La mule sans frein

Illustration de la page La mule sans frein provenant de Wikipedia
Langue :français ancien (842-ca.1400)
Date :12..
Note :
Roman en 1136 octosyllabes, du début du XIIIe s. Relate un exploit de Gauvain pour rapporter à la demoiselle à la mule le frein jalousement gardé par la soeur de cette dernière. - Ms : Bibliothèque de la bourgeoisie, Berne (354, fin XIIIe s.)
Autres formes du titre :La demoiselle à la mule (français)
La mule sanz frain (français ancien (842-ca.1400))

Table des matières

  • Voir la table des matières dans Gallica Paris : H. Champion , 1911

Éditions de l'œuvre

Livres8 documents1 document numérisé

  • La damoisele à la mule (La mule sanz frain)

    conte en vers du cycle arthurien

    Nouvelle édition critique, accompagnée d'une étude philologique, de recherches sur les thèmes compris dans le conte et d'un index complet des formes... thèse...
    Description matérielle : 1 vol. (XI-224 p.)
    Description : Note : Cet ex. renferme 4 p. d'errata n. ch. intercalées avant la table
    Édition : Paris : H. Champion , 1911
    Éditeur scientifique : Boleslas Orlowski (1887-1921)
    Auteur du texte : Paien de Maisières

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31040457d]
  • La Damoisele à la mule (La Mule sanz frain), conte en vers du cycle arthurien, par Païen de Maisières, nouvelle édition critique, accompagnée d'une étude philologique, de recherches sur les thèmes compris dans le conte et d'un index complet des formes... thèse... par Boleslas Orlowski,...

    Description matérielle : In-8° , XI-224 p., fac-simil.
    Édition : Paris : H. Champion , 1911
    Éditeur scientifique : Boleslas Orlowski (1887-1921)
    Auteur du texte : Paien de Maisières

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310404562]
  • La Damoisele à la mule (la mule sanz frain), conte en vers du cycle arthurien, par Païen de Maisières. Nouvelle édition critique, accompagnée d'une étude philologique, de recherches sur les thèmes compris dans le conte et d'un index complet des formes... Thèse pour le doctorat d'Université... par Boleslas Orlowski,...

    Description matérielle : In-8° , XI-224 p., fac-simil.
    Édition : Paris : H. Champion , 1911
    Éditeur scientifique : Boleslas Orlowski (1887-1921)
    Auteur du texte : Paien de Maisières

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310501402]
  • Contenu dans : La légende arthurienne

    La demoiselle à la mule. - [7]

    Description matérielle : 1 vol. (LIX-1206 p.)
    Description : Note : Texte en français moderne, trad. de l'ancien et du moyen français et de la langue d'oc. - Lexique. Chronol. p. 1181-1183. Bibliogr. p. 1193-1196. - Réunit : "Perceval le Gallois ou le conte du Graal" / par Chrétien de Troyes ; trad. de l'ancien français par Lucien Foulet ; introd. et notes de Lucien Foulet et Danielle Régnier-Bohler ; bibliogr. de Danielle Régnier-Bohler ; "Perlesvaus, le haut livre du Graal" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Christiane Marchello-Nizia ; "Merlin et Arthur : le Graal et le royaume" / attribué à Robert de Boron ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes de Emmanuèle Baumgartner ; "Le livre de Caradoc" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Michelle Szkilnik ; "Le chevalier à l'épée" / anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Emmanuèle Baumgartner ; "Hunbaut" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Luce Chênerie ; "La demoiselle à la mule" / attribué à Païen de Maisières ; trad. de l'ancien français, introd. et notes par Romaine Wolf-Bonvin ; "L'atre périlleux" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Louise Ollier ; "Gligois" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Luce Chênerie ; "Méraugis de Portlesguez" / par Raoul de Houdenc ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes de Mireille Demaules ; "Le roman de Jaufré" / Anonyme ; trad. de la langue d'oc, introd. et bibliogr. de Michel Zink ; "Blandin de Cornouaille" / Anonyme ; trad. de la langue d'oc, introd., bibliogr. et notes par Jean-Charles Huchet ; "Les merveilles de Rigomer" / Anonyme ; trad. de l'ancien français, introd., bibliogr. et notes par Marie-Luce Chênerie ; "Meliador" (extraits) / par Jean Froissart ; trad. du moyen français, introd., bibliogr. et notes par Florence Bouchet ; "Le chevalier au Papegau" / Anonyme ; trad. du moyen français, introd., bibliogr. et notes par Danielle Régnier-Bohler
    Édition : Paris : R. Laffont , 1991
    Éditeur scientifique : Romaine Wolf-Bonvin
    Traducteur : Romaine Wolf-Bonvin
    Auteur du texte : Paien de Maisières

    [catalogue]
  • Dve starofrancuzskih povesti

    Description matérielle : 1 vol. (96 p.)
    Description : Note : Réunit : "Mul bez uzdy" ; "Okassen i Nikolet"
    Avec copie non transcrite de la musique contenue dans le ms. d'Aucassin et Nicolette
    Édition : Moskva : Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury , 1956. - Moskva : Gosudarstvennoe izdatelʹstvo hudožestvennoj literatury , 1956 : Государственное издательство художественной литературы , 1956
    Auteur du texte : Paien de Maisières
    Préfacier : Aleksandr Aleksandrovič Smirnov (philologue, 1883-1962)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33251001r]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Bossuat, p. 196 : forme retenue
  • DLL, 1985-1986 : Mule sans frein
    Grente, Moyen âge, 1994 : Demoiselle à la mule
    The Arthurian encyclopedia / Norris J. Lacy, editor, 1986 (sous : Paien de Maisières) : Mule sans frein

Autres formes du titre

  • La demoiselle à la mule (français)
  • La mule sanz frain (français ancien (842-ca.1400))

Pages équivalentes