Hamid Ismaïlov

Langue :russe, ouszbek
Sexe :masculin
Note :
Ecrit en russe et en ouzbek. - Traduit du russe en ouzbek et de l'ouzbek en russe et en français
Ecrivain et traducteur. - En poste au service Asie centrale de la BBC, Londres (en 2015)
Autres formes du nom :Hamid Ismajlov (russe)
Хамид Исмайлов (russe)
ISNI :ISNI 0000 0001 1468 2987

Ses activités

Éditeur scientifique4 documents

  • Le vagabond flamboyant

    anecdotes et poèmes soufis

    Description matérielle : 127 p.
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1993
    Auteur du texte : Rah̥īm Baba Mašrab (1657-1711)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35609861p]
  • Anthologie de la poésie d'Ouzbékistan Tome 1

    Description matérielle : 1 vol. (113 p.)
    Édition : Paris : Éd. du Sandre , DL 2008
    Traducteur : Jean-Pierre Balpe

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41208813f]
  • Anthologie de la poésie d'Ouzbékistan Tome 2

    Description matérielle : 1 vol. (114 p.)
    Édition : Paris : Éd. du Sandre , DL 2008
    Traducteur : Jean-Pierre Balpe

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41208404c]
  • Anthologie de la poésie d'Ouzbékistan

    Édition : Paris : Éd. du Sandre , 2008-
    Traducteur : Jean-Pierre Balpe

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41216529q]

Auteur du texte2 documents1 document numérisé

  • Dans les eaux du lac interdit

    roman

    Description matérielle : 1 vol. (125 p.)
    Édition : Paris : Denoël , DL 2015
    Traducteur : Héloïse Esquié

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44351747d]
  • Contes du chemin de fer

    Description matérielle : 1 vol. (272 p.)
    Édition : Paris : S. Wespieser , 2009
    Traducteur : Anne Coldefy-Faucard, Luba Jurgenson

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb420612045]

Traducteur1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Gazels et autres poèmes / Alisher Navoï; trad. du turc [Ouzbékistan] et prés. par Hamid Ismaïlov; préface et adaptation par Jean-Pierre Balpe, 1991
    Dans les eaux des lacs interdit / Hamid Ismaïlov ; traduit de l'anglais par Héloïse Esquié, 2015
  • Ouvrages de reference : (2015-09-28)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service turc, 2015-09-21
    BnF Service russe, 2015-09-28

Autres formes du nom

  • Hamid Ismajlov (russe)
  • Хамид Исмайлов (russe)

Biographie Wikipedia

  • Hamid Ismaïlov (né en 1954 au Kirghizistan près de Tachkent) est un écrivain ouzbek qui a été expulsé d'Ouzbékistan en 1994 pour ses « inacceptables tendances démocratiques ». Il a ensuite habité en Russie, en France, en Allemagne, avant de s'installer à Londres avec sa famille où il dirige le service de l'Asie centrale à la BBC. Il écrit en ouzbek et en russe. Contes du chemin de fer est son premier livre traduit en français (Éditions Sabine Wespieser , 2009).Il a également publié "Le Vagabond Flamboyant" chez Gallimard et une Anthologie de la poésie d'Ouzbékistan (deux tomes) aux Éditions du Sandre (2008).Portail de la littérature Portail de la littérature Portail de l’Ouzbékistan Portail de l’Ouzbékistan

Pages équivalentes