Heinrich Colendal (1672-1729)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Naissance :15-04-1672
Mort :23-01-1729
Note :
Jésuite
Autres formes du nom :Henri Colendall
Ein Anderer Priester derselben Gesellschaft [Jesu]
ISNI :ISNI 0000 0000 6645 0486

Ses activités

Traducteur1 document1 document numérisé

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Heinrich Colendal (1672-1729) comme traducteur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • [Imitation de Jésus-Christ (allemand). 1790] / von einem andern Priester derselben Gesellschaft übersetzet
  • German biogr. arch.
    IBN
    Sommervogel

Autres formes du nom

  • Henri Colendall
  • Ein Anderer Priester derselben Gesellschaft [Jesu]

Pages équivalentes