Jean Bouillon (15..-1586)

Pays :France
Langue :français moyen (1400-1600)
Sexe :masculin
Naissance :15..
Mort :Bray-sur-Seine (Seine-et-Marne), 04-1586
Note :
A traduit du latin en français moyen
Curé du diocèse de Sens. - Inhumé le 30 avril 1586
Autre forme du nom :Jehan Bouillon (15..-1586)

Ses activités

Traducteur2 documents1 document numérisé

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Jean Bouillon (15..-1586) comme traducteur

  • Manuel de vie spirituelle en 3 parties : la vie contemplative, la vie active, les vices et les vertus

    La vie contemplative avec Jean Bouillon (15..-1586) comme traducteur

Autre1 document

  • Exposition et interprétation mystique de tous les offices divins et cérémonies de l'Église catholique, traduite du latin en français de R. P. Rupert, abbé de Tuiciense... par M. Jean Bouillon,...

    Description matérielle : In-8° , sign. ā-ē, et 359 ff.
    Édition : Paris : C. Fremy , 1572
    Auteur du texte : Rupert de Deutz (1070?-1129?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31226394q]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : De l'Imitation de Jésuchrist et du mespris & contemnement de toutes choses mondaines / faicte premierement latine par Thomas de Kempis ; & maintenant françoise par M. Jehan Bouillon prestre Senonois, 1571
  • Ouvrages de reference : IBN
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. anonymes 1501-1800

Autre forme du nom

  • Jehan Bouillon (15..-1586)

Pages équivalentes