James Legge (1815-1897)

Illustration de la page James Legge (1815-1897) provenant de Wikipedia
Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Huntly (G. B.), 20-12-1815
Mort :Oxford (G. B.), 29-11-1897
Note :
Missionnaire chrétien à Hong Kong en 1866 puis professeur de chinois à Oxford
Domaines :Langues
ISNI :ISNI 0000 0001 2133 5342

Ses activités

Traducteur17 documents

  • Un des cinq classiques du confucianisme, livre de la sagesse chinoise et recueil d'oracles de la période de transition entre les dynasties Yin et Zhou. Livre des mutations, fondé sur l'étude de 64 hexagrammes selon le principe du yin et du yang

    Classique du changement avec James Legge (1815-1897) comme traducteur

  • A record of Buddhistic kingdoms

    being an account by the Chinese monk Fa-Hein of travels in India and Ceylon (ad 399-414) ...

    Description matérielle : [XVI]-123-[44] p.
    Description : Note : Trad. anglaise annotée suivie du texte original chinois. - Index
    Édition : New Delhi : Munshiram Manoharlal , 1991
    Auteur du texte : Fa xian (0337?-0422?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37465114f]
  • The Chinese classics in five volumes

    with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes

    second ed. with minor text corrections and a concordance table
    Description : Note : Texte en anglais et en chinois
    Édition : Taipei : SMC publishing , 1991

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343369271]
  • The Chinese classics in five volumes

    with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes

    third ed.
    Description matérielle : 587 p.
    Description : Note : Texte en anglais et en chinois.
    Édition : Taipei : SMC publishing , 1991
    Contributeur : Lindsay T. Ride, Arthur Waley (1889-1966)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35543929p]
  • A Record of Buddhistic kingdoms, being an account by the Chinese monk Fâ-hien of his travels in Indian and Ceylon (A. D. 399-414)... translated... by James Legge,...

    Description matérielle : In-8 °, XV-123 p., texte chinois, pl., carte
    Édition : Oxford : the Clarendon press , 1886
    Auteur du texte : Fa xian (0337?-0422?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36578216c]

Auteur du texte10 documents1 document numérisé

  • The Notions of the Chinese concerning God and spirits, with an examination of the "Defense of an Essay on the proper rendering of the words Elohim and Theos, into the Chinese language, by William J. Boone,..." By the rev. James Legge,...

    Description matérielle : In-8° , IV-III-166 p.
    Édition : Hongkong : the "Hongkong register" office , 1852

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30776731p]
  • The Book of Poetry, Chinese text with English translation, by James Legge,...

    Édition : Shanghaï, the Chinese book Company , (s. d.). In-16, IV-487 p.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323663193]
  • The Chinese classics

    translated into English

    Description matérielle : 3 vol.
    Édition : London : N. Trübner , 1867-1876
    Auteur du texte : Confucius (0551?-0479? av. J.-C.), Mencius (0372?-0289 av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30776727f]
  • The Chinese classics, translated into English, with preliminary essays and explanatory notes... by James Legge,...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : London : N. Trübner , 1867. 6th ed.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30776728s]
  • The Chinese classics, with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes, by James Legge,...

    Description matérielle : Gr. in-8°
    Édition : Hongkong : the authors ; (Lane : Crawford and C°) , 1861-1872

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307767294]

Éditeur scientifique3 documents

  • A record of Buddhistic kingdoms

    being an account by the Chinese monk Fa-Hein of travels in India and Ceylon (ad 399-414) ...

    Description matérielle : [XVI]-123-[44] p.
    Description : Note : Trad. anglaise annotée suivie du texte original chinois. - Index
    Édition : New Delhi : Munshiram Manoharlal , 1991
    Auteur du texte : Fa xian (0337?-0422?)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37465114f]
  • The Chinese classics

    Description matérielle : 5 vol. in-4° (27 cm). [Acq. 22391-62]
    Édition : Hong-Kong : Hong-Kong univ. press , 1960
    Éditeur scientifique : Arthur Waley (1889-1966)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329501266]
  • A Record of Buddhistic kingdoms, being an account by the Chinese monk Fâ-hien of his travels in India and Ceylon (A. D. 399-414) in search of the Buddhist books of discipline, translated and annotated, with a Corean recension of the Chinese text, by James Legge,...

    Description matérielle : In-4° , 118 p., pl. et texte chinois
    Édition : Oxford : the Clarendon press , 1886

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30237566b]

Annotateur1 document

  • A record of Buddhistic kingdoms, being an account by the Chinese monk Fa-hien of travels in India and Ceylon (ad 399-414) in search of the Buddhist books of discipline

    Description matérielle : 12 + 123 + 45 p.
    Édition : New Delhi : Munshiram Manoharlal , 1991
    Auteur du texte : Fa xian (0337?-0422?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393979005]

Préfacier1 document

  • THe Rambles of the emperor Ching Tih in Këang Nan... Vol. I

    Description matérielle : In-12
    Édition : London , 1843

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307767321]

Autre1 document

  • The Book of Poetry, Chinese text with English translation, by James Legge,...

    Description matérielle : In-16, IV-487 p.
    Édition : Shanghai : the Chinese book Company , (s. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332716265]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur James Legge (1815-1897)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • The Chinese classics with a transl. critical and exegetical notes... by James Legge, 1991
  • Striving for the "whole duty of man" : James Legge and the Scottish Protestant encounter with China / Lauren F. Pfister, 2004
  • Oxford DNB (2008-11-21)
  • BN Cat. gén.

Pages équivalentes