Bartholomaeus Cassius (1575-1650)

Language :croate
Gender :masculin
Birth :l'île de Pag (Croatie), 15-08-1575
Death :Rome (Italie), 28-12-1650
Note :
Linguiste. - Jésuite. - Auteur de la première grammaire de la langue croate. - Traduit la Bible et le rite romain en croate
Variants of the name :Bartol Kašić (1575-1650) (croate)
L. P. Bartolomej Kassich (1575-1650)
L. P. Bartholomej Kassich (1575-1650)
ISNI :ISNI 0000 0001 0886 5445

Occupations

Auteur du texte6 documents

  • Institutiones linguae Illyricae

    Material description : 1 vol. (XIV-189 p.)
    Note : Note : Notes bibliogr.
    L'éd. originale est conservée à la BnF en 2 exemplaires sous les cotes [X. 16498] et [Rés. X. 1884]
    Edition : Köln ; Wien : Böhlau , 1977

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35644255q]
  • Institutionum linguae illyricae libri duo, authore Bartholomaeo Cassio,... Editio prima

    Material description : In-12, 189 p.
    Edition : Romae : apud A. Zannettum , 1604

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306744169]
  • Kalendar iz Missala rimskoga i spovidanye pravae virrae

    Material description : 1 vol. (XII-82 p.)
    Note : Note : [Calendrier tiré du Missel romain]
    Edition : Romae : ex Typographia Sac. Congreg. de Propag. Fide , 1640

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30674417n]
  • Osnove ilirskoga jezika u dvije knjige

    [Pretisak]
    Material description : 1 vol. (446 p.)
    Note : Note : Texte latin avec une traduction en croate. - Bio-bibliogr. p. 385-440. - Bibliogr. p. 441-445
    Edition : Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2002
    Éditeur scientifique : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb, Sanja Perić Gavrančić

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392057979]
  • Perivoy od dievstva, illi Xivoti od dievica slovinskiem iezikkom iz talianskoga napiisan po poct. ocu Bartolomeu Cassichiu,...

    Material description : In-8° , XVI-215 p., fig.
    Note : Note : [Jardin des vierges, ou vie des vierges.]
    Edition : Venetia : M. Ginammi , 1628

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306744180]

Traducteur3 documents1 digitized document

  • Livre pré- et post-Vatican II contenant les instructions (rubriques) et textes pour l'administration des sacrements, bénédictions.... - Il a été unifié relativement récemment et a donc de nombreuses éditions différentes suivant les diocèses ou les ordres religieux. - Le contenu du Rituel romain a été profondément remanié à la suite de Vatican II, réparti en autant de livrets qu'il y a de sacrements ou de célébrations et traduit dans les différentes langues. - Le nouveau rituel post- conciliaire a été publié, en latin, en 1984, sous le titre "De Benedictionibus". Voir cette vedette

    Rituel : rite romain : Bartholomaeus Cassius (1575-1650) as traducteur

  • Nauk karstyanski kratak sloxen... pò... Oçù Robertu Bellarminu,... a upijsan slovinski pò Oçù Bartolomeu Kassichiu,...

    Material description : In-12, 82 p.
    Edition : V. Rimu : u utiesctenici istoga Sfetoga Skuppa , 1633
    Auteur du texte : Robert Bellarmin (saint, 1542-1621)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30079537q]
  • Ritual Rimski istomaccen Slovinski

    Material description : [34]-82-450 p.
    Note : Note : Pièces liminaires en latin : "Urbano VIII pont[ificis] max[imi] Bartholomeus Cassius Dalmata foelicitatem", p. [1] ; "Urbano VIII pont[ificis] max[imi] idem Dalmata de sacra scriptura", p. [3] ; "Mutius vitellescus societatis Jesu praepositus generalis, 13 martii 1637", "Imprimatur si videbitur rev. P. M. sac. P. apostolo batp. episc. camer. vicesg.", p. [7]
    Piéces liminaires en croate : "Pavao papa peti na prihoechiv od stuari uspomenu", p. [9] ; "Blagomu I millomu sctioçu", p. [13] ; "Ukazanye, I red", p. [17] ; "Ukazanye od psallama", [21] ; "Piismo gargura trinadestoga varh novoga kalendara", p. [25] ; "Kalendar iz Rimskoga missala, od godiscta, I od diila", p. 1 "Tabula, illi slikka vazmenna stara ponapra uglieria", p 14 ; "Kalendar cemu potrebova ponapraviti kalendar", p. 15 ; "Od slikae, illi tabulae", p. 18 "Tabula...", p. 20 ; "Od sloxenya slikkae, illi tabulae", p. [31] ; "Sicagn. genar.", p. 53 ; "Spovidanye pravae virrae", p. 73
    Réunit : "Od Onezzih, koyase u sluxenyu sfetih sakramenta", P. 1 ; "Od sfetoga sakramenta karstenya za sluxitiga", p. 4 ; "Od sakramenta pokorræ", p. 50 ; "Od priesfetoga sakramenta tiila isukarstova", p. 60 ; "Od sakramenta nayposledgnega pomazanya", p. 74 ; "Sedam psalama pokornih sletaniami", p. 82 ; "Letaniae", p. 91 ; "Od pohodyenya I pobrinutya od nemocchnika", p. 98 ; "Nacin za priporuecenye duscæ", p. 116 ; "Nacin od ukoppanya", p. 140 ; "Officiy od martuih", p. 163 ; "Od sakramanta xenidbæ", p. 240 ; "Nacin za cinitti voddu blagossovglienn", p. 250 ; "Od procesiuna illi sprovoda", p. 292 ; "Za zaklinanya : muccenih od hudobæ", p. 356 ; "Nacinni za upiisati...", p. 388 "Blagossov od vodæ, koyise cinii ù nad vecerye od Vodokærscta", p. 395 ; "Zaklinanya primoguchia irvrina", p. 423
    Imprimeur-libraire : Stamperia della Sacra Congregazione de Propaganda Fide. Rome

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42064239j]

Autre1 document

  • Ritual Rimski istomaccen Slovinski

    Material description : In-4, mus., gr.
    Edition : V Riimu : Iz Utieiteniçae Sfet : Skuppa od Razplodyenya S Vierrae , 1640
    Auteur du texte : Église catholique

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb368156866]

Documents about this author

Documents about the author Bartholomaeus Cassius (1575-1650)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Osnove ilirskoga jezika u dvije knjige / Bartol Kašić ; [prijevod s izvornika Sanja Perić -Gavrančić], 2002 [fac. sim. de l'éd. de 1604]
  • Ouvrages de reference : BN Cat. gén. : Kassich (L. P. Bartholomej), S. J.
  • Catalogues de la BnF : BnF Service langues slaves du Sud, 2013-10-16

Variants of the name

  • Bartol Kašić (1575-1650) (croate)
  • L. P. Bartolomej Kassich (1575-1650)
  • L. P. Bartholomej Kassich (1575-1650)

Closely matched pages