Bartholomaeus Cassius (1575-1650)

Langue :croate
Sexe :masculin
Naissance :l'île de Pag (Croatie), 15-08-1575
Mort :Rome (Italie), 28-12-1650
Note :
Linguiste. - Jésuite. - Auteur de la première grammaire de la langue croate. - Traduit la Bible et le rite romain en croate
Autres formes du nom :Bartol Kašić (1575-1650) (croate)
L. P. Bartolomej Kassich (1575-1650)
L. P. Bartholomej Kassich (1575-1650)
ISNI :ISNI 0000 0001 0886 5445

Ses activités

Auteur du texte6 documents

  • Institutiones linguae Illyricae

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-189 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    L'éd. originale est conservée à la BnF en 2 exemplaires sous les cotes [X. 16498] et [Rés. X. 1884]
    Édition : Köln ; Wien : Böhlau , 1977
    Éditeur scientifique : Reinhold Olesch (1910-1990)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35644255q]
  • Institutionum linguae illyricae libri duo, authore Bartholomaeo Cassio,... Editio prima

    Description matérielle : In-12, 189 p.
    Édition : Romae : apud A. Zannettum , 1604

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306744169]
  • Kalendar iz Missala rimskoga i spovidanye pravae virrae

    Description matérielle : 1 vol. (XII-82 p.)
    Description : Note : [Calendrier tiré du Missel romain]
    Édition : Romae : ex Typographia Sac. Congreg. de Propag. Fide , 1640

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30674417n]
  • Osnove ilirskoga jezika u dvije knjige

    [Pretisak]
    Description matérielle : 1 vol. (446 p.)
    Description : Note : Texte latin avec une traduction en croate. - Bio-bibliogr. p. 385-440. - Bibliogr. p. 441-445
    Édition : Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 2002
    Éditeur scientifique : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb (1996-), Sanja Perić Gavrančić

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392057979]
  • Perivoy od dievstva, illi Xivoti od dievica slovinskiem iezikkom iz talianskoga napiisan po poct. ocu Bartolomeu Cassichiu,...

    Description matérielle : In-8° , XVI-215 p., fig.
    Description : Note : [Jardin des vierges, ou vie des vierges.]
    Édition : Venetia : M. Ginammi , 1628

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306744180]

Traducteur2 documents1 document numérisé

  • Livre pré- et post-Vatican II contenant les instructions (rubriques) et textes pour l'administration des sacrements, bénédictions.... - Il a été unifié relativement récemment et a donc de nombreuses éditions différentes suivant les diocèses ou les ordres religieux. - Le contenu du Rituel romain a été profondément remanié à la suite de Vatican II, réparti en autant de livrets qu'il y a de sacrements ou de célébrations et traduit dans les différentes langues. - Le nouveau rituel post- conciliaire a été publié, en latin, en 1984, sous le titre "De Benedictionibus". Voir cette vedette

    Rituel : rite romain avec Bartholomaeus Cassius (1575-1650) comme traducteur

  • Nauk karstyanski kratak sloxen... pò... Oçù Robertu Bellarminu,... a upijsan slovinski pò Oçù Bartolomeu Kassichiu,...

    Description matérielle : In-12, 82 p.
    Édition : V. Rimu : u utiesctenici istoga Sfetoga Skuppa , 1633
    Auteur du texte : Robert Bellarmin (saint, 1542-1621)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30079537q]

Autre1 document

  • Ritual Rimski istomaccen Slovinski

    Description matérielle : In-4, mus., gr.
    Édition : V Riimu : Iz Utieiteniçae Sfet : Skuppa od Razplodyenya S Vierrae , 1640
    Auteur du texte : Église catholique

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb368156866]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Bartholomaeus Cassius (1575-1650)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Osnove ilirskoga jezika u dvije knjige / Bartol Kašić ; [prijevod s izvornika Sanja Perić -Gavrančić], 2002 [fac. sim. de l'éd. de 1604]
  • Ouvrages de reference : BN Cat. gén. : Kassich (L. P. Bartholomej), S. J.
  • Catalogues de la BnF : BnF Service langues slaves du Sud, 2013-10-16

Autres formes du nom

  • Bartol Kašić (1575-1650) (croate)
  • L. P. Bartolomej Kassich (1575-1650)
  • L. P. Bartholomej Kassich (1575-1650)

Biographie Wikipedia

  • Bartol Kašić (parfois appelé Bartul Kašić, Bartholomaeus Cassius, Bartolomeo Cassio et signant parfois Bogdančić ou Pažanin), né le 15 août 1575 et mort le 28 décembre 1650 était un linguiste croate.Il a écrit la première grammaire croate et a traduit la Bible et le rite romain en croate. Il est considéré comme le père de la linguistique croate et un des plus grands hommes de lettres de l'histoire croate.Portail de la linguistique Portail de la linguistique Portail de la Croatie Portail de la Croatie

Pages équivalentes