Lucien Maury (1872-1953)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Paris (10e arrondissement), 26-11-1872
Mort :Paris (6e arrondissement), 19-03-1953
Note :
A traduit du suédois, du norvégien, du danois et du finnois en français
Homme de lettres. - Spécialiste de la littérature scandinave. - Fondateur de la collection « Bibliothèque scandinave » aux éditions Stock (en 1919). - Maître de conférences à l'Université d'Uppsala, Suède. - Chevalier de la légion d'honneur
Autre forme du nom :François Marie Émile Lucien Maury (1872-1953)
ISNI :ISNI 0000 0001 2281 3350

Ses activités

Auteur du texte176 documents

  • L'Amour et la mort d'Ernst Ahlgrén. Victoria Benedictsson, le roman vécu d'une romancière suédoise

    Édition : Paris, Delamain et Boutelleau ; (Mesnil, impr. de Firmin-Didot) , 1945. In-16 (190 x 120), 229 p. 100 fr. [D. L. 778] -XcR-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32433848w]
  • Babel. L'Étranger. La France devant l'étranger. La Paix

    Description matérielle : In-16, XV-184 p.
    Édition : Paris : Perrin , 1925. 2e éd.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30913200d]
  • Babel. L'Étranger. La France devant l'étranger. La Paix

    Description matérielle : In-16, XV-184 p.
    Édition : Paris : Perrin , 1925

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309131991]
  • Contenu dans : [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Julien Benda]

    Benda et Thibaudet. - [3]

    Description matérielle : 61 pièces
    Description : Note : Comprend notamment : "Julien Benda" / Lucien Maury (in "Revue bleue", 25 janvier 1913) ; "Le goût classique et la société d'aujourd'hui" / André Chaumeix (in "La Revue hebdomadaire", 15 mars 1919) ; "Benda et Thibaudet" / Lucien Maury (in "Revue bleue", 4 février 1928) ; "La trahison des clercs et la défense de la civilisation" / Henri Du Passage (in "Études", 20 février 1928) ; "M. Julien Benda et la France" / Georges Bergner (in "L'Alsace française", 22 mai 1932) ; "La génuflexion supérieure de M. Julien Benda" / Cte Hubert de la Massue (in "Grande revue", juillet 1933) ; "Le "discours" de M. Julien Benda "à la nation européenne"" / Jean Dietz (in "L'Alsace française", 24 septembre 1933) ; "Julien Benda ou l'irritation passionnée" (in "Le Mois", 1er septembre 1935) ; "La jeunesse de Julien Benda" / par Henri Serouya (in "La Terre retrouvée", 1er juin 1937) ; "Benda et Barrès" / José Vincent (in "La Croix", 12 septembre 1937) ; "Pourquoi j'ai signé un manifeste" / par Julien Benda (in "L'Europe nouvelle", 2 avril 1938)
    Édition : Paris : Revue bleue : Le Temps : La Revue hebdomadaire : etc. , 1913-1945

    [catalogue]
  • Contenu dans : [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Albert Thibaudet]

    La campagne avec Thucydide. - [1]

    Description matérielle : 23 pièces
    Description : Note : Comprend notamment : "La campagne avec Thucydide" / Lucien Maury (in "Revue bleue", 15 juillet 1922)
    Édition : Paris : La Revue de France : Revue bleue : Mercure de France : etc. , 1922-1941

    [catalogue]

Préfacier68 documents

Traducteur11 documents

  • Bernadotte, maréchal de France. Traduit du suédois par Lucien Maury...

    Édition : Paris, Plon (impr. de Plon) , 1943. In-8° (225 x 140), II-399 p., planche, portr., cartes. 70 fr. [D. L. 8898] -VIIId-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb322532725]
  • Le Cte Jérôme de Pontchartrain et les armateurs de Saint-Malo (1712-1715), par E. W. Dahgren. Traduit du suédois, sur le manuscrit de l'auteur, par Lucien Maury

    Description matérielle : In-8° , 39 p.
    Description : Note : Extrait de la "Revue historique". T. LXXXVIII, année 1905
    Édition : Nogent-le-Rotrou : impr. de Daupeley-Gouverneur , 1905
    Auteur du texte : Erik Wilhelm Dahlgren (1848-1934)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30295168p]
  • Deux tragédies

    Description matérielle : In-16, 219 p.
    Édition : Paris : Delamain et Boutelleau , 1925
    Auteur du texte : Stanisław Wyspiański (1869-1907)
    Traducteur : Adam Łada-Cybulski (1878-1957), Henri Pourrat (1887-1959)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31672505k]
  • Histoire de la littérature suédoise

    Description matérielle : 1 vol. (XXIII-352 p.)
    Description : Note : Hors série de la Bibliothèque scandinave
    Édition : Paris : E. Leroux , 1923
    Auteur du texte : Henrik Schück (1855-1947)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313320004]
  • Histoire de Suède

    Description matérielle : 1 vol. (VII-384 p.)
    Édition : Paris : Stock, Delamain et Boutelleau , 1944
    Auteur du texte : Carl-Frederik Palmstierna (1903-1993), Ragnar Svanström (1904-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42009132t]

Éditeur scientifique6 documents

  • Bibliothèque scandinave

    collection de traductions d'auteurs scandinaves

    Description matérielle : vol.
    Édition : Paris : E. Leroux , 1919-1952

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373394044]
  • Définitions de la France

    à diverses époques

    Description matérielle : 192 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Paris : Stock, Delamain et Boutelleau , 1941

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35174070t]
  • Définitions de la France : à diverses époques/par des souverains, hommes d'État, écrivains, artistes français et étrangers ; rassemblées... par Lucien Maury

    Description : Note : Études françaises ; 1. - Index. - Don 1/76-77
    Édition : Paris : Stock, Delamain et Boutelleau , 1941. - 192 p. ; 19 cm.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324338586]
  • Opinions sociales et politiques

    suivi de pensées diverses

    Description matérielle : 1 vol. (192 p.)
    Édition : Paris : Stock , 1941
    Auteur du texte : Honoré de Balzac (1799-1850)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb317565833]
  • La Pensée vivante

    Description : Note : Études françaises. N° 7
    Édition : Paris, Delamain et Boutelleau , 1942. 2 vol. in-16, 200 et 191 p. 39 fr. [6368]
    Auteur du texte : Pierre-Joseph Proudhon (1809-1865)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325475561]

Auteur de lettres3 documents

  • Maury, Lucien

    Cote : NAF 28297 (56) - NAF 28297 (94)
    Description matérielle : 2 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean Guéhenno. Correspondance. Correspondance de Jean Guéhenno. Correspondance. Lettres reçues. Masard - Mistler

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc573082/ca2189]
  • Maury, Lucien

    Cote : NAF 28403 (164) - NAF 28403 (184)
    Description matérielle : 2 lettres
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jules Romains. Correspondance. Correspondance générale : lettres reçues par Romains. Marton - Murciaux

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc13036q/ca59793858234305]
  • Maury, Lucien

    Cote : NAF 28247 (37) - NAF 28247 (38)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jacques Chardonne. Lettres reçues. Lettres reçues. Haedens - Vaudoyer

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc994379/ca59841366879708]

Postfacier1 document

Autre5 documents

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autre forme du nom

  • François Marie Émile Lucien Maury (1872-1953)

Biographie Wikipedia

  • Lucien Maury, né le 26 novembre 1872 à Paris, mort le 19 mars 1953 à Paris, est un universitaire, écrivain, traducteur et directeur de collection français, spécialiste de littérature nordique.Après des études de lettres à Clermont-Ferrand et Paris, il occupe entre 1900 et 1906 un poste de lecteur de français à Uppsala en Suède. Il collabore à la Revue bleue, à la Revue historique, à la Revue universelle ou encore à l'encyclopédie Larousse. Il fonde la collection Bibliothèque scandinave aux éditions Stock, permettant ainsi au lecteur francophone de découvrir des auteurs tels que la suédoise Selma Lagerlöf, le danois Herman Bang, la norvégienne Sigrid Undset ou encore le finlandais Aleksis Kivi.Lucien Maury est fait chevalier de la Légion d'Honneur en 1919 puis officier en 1932. En 1951, il est lauréat du grand prix des Neuf, un prix littéraire suédois.

Pages équivalentes