Andréas Chatzisavas

Pays :Chypre
Langue :français
Note :
Maître de conférences à l'Institut de grec moderne de l'Université de Nancy 2 (en 1993)
ISNI :ISNI 0000 0000 7832 3847

Ses activités

Traducteur17 documents

Éditeur scientifique12 documents

  • Complainte en vers et en prose relatant la conquête de Chypre par les Turcs en 1570-1571 ; attribuée par Símos Menárdos (en 1907) à Solomón Rodinós d'après le témoignage de son fils, Neófytos Rodinós, selon lequel l'écriture de cette oeuvre prit à l'auteur les quinze années qui suivirent la prise de Chypre, soit de 1572 à 1586, année probable de sa mort. - La première édition, fragmentaire, donnée par Sí́mos Menárdos en 1906 d'après un premier manuscrit découvert par lui, fut complétée par une deuxième édition parue en 1923 grâce à un second manuscrit retrouvé cette même année ; la première édition complète de l'oeuvre a été publiée en 1925

    Thrène de la prise de l'infortunée île de Chypre avec Andréas Chatzisavas comme éditeur scientifique

  • 30 ans de poésie

    Description matérielle : 238 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "1959-1989"
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , 2000
    Auteur du texte : Theoklís Kougiális

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37183670q]
  • Cohabitants de l'horizon

    Description matérielle : 111 p.
    Description : Note : Titre original translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , 2004
    Auteur du texte : Alexándra Galanoú (1949-....)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39160907x]
  • Du presque rien

    Éd. bilingue
    Description matérielle : 1 vol. (170 p.)
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , impr. 2005
    Auteur du texte : Giórgos Moléskis

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40103873s]
  • L'épopée dans le monde grec

    actes, colloque international, [Nancy 2, mars 2001]

    Description matérielle : 1 vol. (224 p.)
    Description : Note : Titre parallèle translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997). - Textes en grec et en français. - Notes bibliogr.
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , DL 2007
    Éditeur scientifique : Institut d'études néo-helléniques. Nancy

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41018268x]

Directeur de publication3 documents

  • O aféntīs Mpatístas kai t' álla

    Description matérielle : 1 vol. (364 p.)
    Description : Note : Titre propre translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997). - Texte grec et trad. française en regard
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , DL 2008
    Auteur du texte : Kṓstas Móntīs (1914-2004)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413558713]
  • Méthistoria [i.e. Methistoría]

    Description matérielle : 1 vol. (289 p.)
    Description : Note : Texte grec et trad. française en regard
    La page de titre porte par erreur en titre propre translittéré : "Méthistoria", au lieu de "Methistoría" (selon la norme ISO 843 [1997])
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , DL 2007
    Auteur du texte : Kyriákos Charalampídīs

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41181378f]
  • Chypre et l'Europe

    [actes du colloque, 26 au 28 mars 1998]

    Description matérielle : 460 p. dont [20] p. de pl. en noir et en coul.
    Description : Note : Textes en français et en grec moderne. - Notes bibliogr.
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , 1998
    Éditeur scientifique : Institut d'études néo-helléniques. Nancy

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37052002j]

Auteur du texte1 document

  • Grec moderne, exercices de grammaire

    Description matérielle : 75 p.
    Édition : Besançon : Éd. Praxandre , 1994

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356812116]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Nouvelles chypriotes / choisies par Andréas Chatzisavas, 1993
  • BN Service grec

Pages équivalentes