Nicolas Le Duc (16..-1744)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :16..
Mort :Paris, 03-05-1744
Note :
Traduisit du latin en français
Prêtre du Diocèse Rouen. - Curé de Trouville (Seine-Maritime), puis vicaire à la Paroisse Saint-Paul, à Paris
Autre forme du nom :Nicolas Leduc (16..-1744)

Ses activités

Traducteur3 documents2 documents numérisés

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Nicolas Le Duc (16..-1744) comme traducteur

  • Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 jusqu'en 1607

    Description matérielle : 16 vol.
    Description : Note : Traduit par les abbés P.-F. Guyot-Desfontaines, N. Leduc, J.-B. Le Mascrier, A.-F. Prévost et par J. Adam et C. Le Beau. La préface est de Georgeon, et la table des matières du P. Fabre, de l'Oratoire. - Le fleuron porte même devise et même emblème que l'édition de Londres de 1733
    Sources : Harrisse, op. cit., p. 113, 119-130
    Édition : Londres [i.e. Paris] : [s.n.] , 1734
    Continuateur : Nicolas Rigault (1577-1654)
    Auteur du texte : Jacques-Auguste de Thou (1553-1617)
    Traducteur : Jacques Adam (1663-1735), Pierre-François Guyot Desfontaines (1685-1745), Charles Le Beau (1701-1778), Jean-Baptiste Le Mascrier (1697-1760), Antoine François Prévost (1697-1763)

    2 documents numérisés : Tome 1 - Tome 4
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314657477]
  • Le Chemin du ciel, et le Plus court chemin pour aller à Dieu, deux ouvrages du cardinal Bona, nouvellement traduits avec son testament spirituel (par l'abbé Leduc)

    Description matérielle : In-8° , XII-468 p.
    Édition : Paris : E.-F. Savoye , 1738
    Auteur du texte : Giovanni Bona (1609-1674)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30124267r]

Auteur du texte2 documents

  • Année ecclesiastique ou Instructions sur le propre du tems, et sur le propre et le commun des saints

    Description matérielle : 15 t.
    Description : Note : Par l'abbé Nicolas Le Duc, d'après Barbier. - T. I-V publiés chez P.-N. Lottin en 1734, t. VI chez A. Deshayes et E. Savoye en 1735, T. VII-XV chez P.-N. Lottin, E.-F. Savoye, J. Lambert et L. Durand en 1739
    Sources : CG, XCII, 491. - Barbier
    Édition : , 1734-1739
    Imprimeur-libraire : Antonin Deshayes (1683?-1736), Laurent Durand (1712?-1763), Jacques Lambert (17..?-1741?), Philippe-Nicolas Lottin (1685-1751), Étienne-François Savoye (17..-1764)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39306385m]
  • L'Imitation de Jesus-Christ

    Description matérielle : XXXVI-528-[12] p. (sig. A-B12/6, A-Z12/6, Aa-Gg6/12)
    Description : Note : Version de Nicolas Le Duc. - En tête, l'«Avertissement» (« Il se fait partout dans toutes les parties du monde… un si prodigieux débit de… l'Imitation… ») et l'Ordinaire de la messe en latin et en français. En fin, table. - Approbation (22 janvier 1737). Privilège octroyé à Étienne-François Savoye, le 17 avril 1737, pour 6 ans
    Édition : , 1743
    Auteur du texte : Thomas a Kempis (1380?-1471)
    Imprimeur-libraire : Étienne-François Savoye (17..-1764)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35948178k]

Auteur du commentaire1 document1 document numérisé

  • Attributions diverses selon les manuscrits et les éditions

    Ouvrage de piété catholique, première moitié du XVe s., composé de 114 chapitres en 4 livres : Admonitions à la vie spirituelle, Admonitions à la vie intérieure, De la consolation intérieure, Dévote exhortation à la sainte communion. - Les textes auraient été préparés en 1424, selon un ms. - Très nombreux ms : 828 connus entre 1424 et la fin du XVIe s., dont 664 en latin et les autres en traductions dans diverses langues. - Très nombreuses éditions imprimées

    Ne comprend pas le Pseudo livre II du codex Bambergensis, ni "l'addita pollingana" (ch. 19-21 du Livre IV figurant dans quelques ms). - Dans le codex Scotensis "Renovamini autem spiritu mentis vestrae" et "De recognitione propriae fragilitatis", attribués à Thomas a Kempis, figurent comme Livres V et VI

    De imitatione Christi avec Nicolas Le Duc (16..-1744) comme auteur du commentaire

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : L'Imitation de Jésus-Christ : traduction nouvelle..., 1739 [Trad. par Nicolas Le Duc], 1739
  • Ouvrages de reference : Michaud : LEDUC (Nicolas)
    Hoefer : LEDUC (Nicolas)
    Nouvelle biographie normande / par N. - N. Oursel, 1886-1912 : LE DUC (Nicolas)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : LE DUC (abbé Nicolas)

Autre forme du nom

  • Nicolas Leduc (16..-1744)

Pages équivalentes