Samuel Beal (1825-1889)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Davenport, GB, 27-11-1825
Mort :Greens Norton, GB, 20-08-1889
Note :
Pasteur, philologue orientaliste. - Enseigna à University College, Londres, GB. - Recteur à Wark-on-Tyne, GB
ISNI :ISNI 0000 0001 0889 801X

Ses activités

Traducteur10 documents

  • 2e des 15 parties du "Khuddakanikāya". Recueil gnomique bouddhique non canonique, en 423 stances divisées en 26 chapitres. - Versions sanskrites sous le titre de "Dharmapada" et, dans la secte des Sarvāstivādin, sous celui de "Udānavarga". - Version en prākrit intitulée "Gāndhāri Dharmapāda". - Version tibétaine :"Ched du brjod pa ́i tshoms"

    Le dharma soutra avec Samuel Beal (1825-1889) comme traducteur

  • Un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise, en 100 chapitres. - Roman relatant les aventures du moine Xuanzang qui partit vers les Indes à la recherche des textes bouddhiques. La littérature populaire a ajouté de nombreux épisodes fantastiques et de multiples personnages imaginaires (tel le singe Sun Wukong) à cette histoire véridique. Nombreuses traductions partielles dont on connaît plusieurs versions ; la plus connue d'entre elles est attribuée à Wu Cheng′en

    Épopée du roi singe avec Samuel Beal (1825-1889) comme traducteur

  • Récit de voyage en Asie centrale et à l'Inde d'après la narration du moine Xuan zang

    Ta-t'ang-hsi-yü-chi avec Samuel Beal (1825-1889) comme traducteur

  • The Fo-Sho-Hing-Tsan-King

    a life of Buddha

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Oxford : the Clarendon press , 1883
    Auteur du texte : Aśvaghoṣa (philosophe, 01..?-01..?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30033896s]
  • The Fo-Sho-Hing-Tsan-King

    a life of Buddha

    Facsim. ed.
    Description matérielle : XXXVII-380 p.
    Description : Note : Texte en anglais traduit du sanscrit par l'intermédiaire d'un texte chinois. - Notes bibliogr. Index
    Édition : Delhi : Motilal Banarsidass , 1990
    Auteur du texte : Aśvaghoṣa (philosophe, 01..?-01..?)
    Traducteur : Zhu Fa hu

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37410552v]

Auteur du texte7 documents

  • Abstract of four lectures on Buddhist literature in China, delivered at University college, London, by Samuel Beal,...

    Description matérielle : In-8° , XX-185 p. et pl.
    Édition : London : Trübner , 1882

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30071287h]
  • Buddhism in China

    Description matérielle : 1 vol. (VIII-263 p.-1 f. en dépl.)
    Description : Note : Index
    Édition : London ; Brighton : Society for promoting Christian knowledge ; New York : J. B. Young , 1884

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40937067m]
  • The Buddhist councils held at Ràjagr̥riha and Vesātī, translated from chinese by prof. S. Beal

    Description matérielle : In-16, paginé : 13-46
    Édition : (S. l. n. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb365751360]
  • The Buddhist Tripitaka as it is known in China and Japan

    Catalogue and compendious report

    Description matérielle : 117 p.
    Édition : Devonport , 1876

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39383260x]
  • A Catena of Buddhist scriptures from the Chinese, by Samuel Beal,...

    Description matérielle : In-8° , XIII-436 p.
    Édition : London : Trübner , 1871

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30071288v]

Éditeur scientifique2 documents

  • Poème épique (mahākāvya) relatant la vie du Bouddha historique depuis sa naissance jusqu'à la défaite de Māra et l'Eveil (2è s.). - Texte découvert en 1892 comprenant 13 chants dans la version sanscrite et 28 chants dans les versions tibétaine et chinoise (début 5è s.)

    Buddhacarita avec Samuel Beal (1825-1889) comme éditeur scientifique

  • For pen Hing Tsan King...

    Édition : [S. l.] , [n. d.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333941085]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The Fo-Sho-Tsan-King : a life of Buddha / by Asvaghosha Bodhisattva ; transl. from Sanskrit into Chinese by Dharmaraksha ; and from Chinese into English by Samuel Beal, 1990 [reprod. de l'éd. de 1883]
  • Ouvrages de reference : DNB
    LC Authorities (2016-03-22)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Pages équivalentes