Qalonymos Ben Qalonymos ben Me'ir (1286-1328?)

Pays :Espagne
Langue :hébreu
Naissance :1286
Mort :1328
Note :
Traduisait de l'arabe en hébreu
Écrivain et traducteur. - Né à Arles, installé en Catalogne en 1320
Autres formes du nom :Qalônîmôs Ben Qalônîmôs ben Meʼîr
Qalonymos ben Qalonymos Ben Me'ir
Kalonymos ben Kalonymos
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2095 9807

Ses activités

Traducteur4 documents

  • Traité de classification des sciences

    Traduction adaptation en latin par Dominicus Gundissalinus, XIIe s., sous le titre : "De scientiis"

    Catalogue des sciences avec Qalonymos Ben Qalonymos ben Me'ir (1286-1328?) comme traducteur

  • Averrois... Sermo de substantia orbis. Destructio destructionum philosophiae Algazelis. De animae beatitudine seu epistola de intellectu...

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Nonum volumen [operum Aristotelis]
    Édition : Venetiis : apud Junctas , 1562
    Auteur du texte : Averroès (1126-1198)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30041773k]
  • Contenu dans : Aristotelis omnia quae extant opera selectis translationibus... illustrata... Averrois,... in ea opera... commentarii. Nonnulli etiam ipsius in logica, philosophia et medicina libri, cum Levi Gersonidis in libros logicos annotationibus, quorum plurimi sunt a Jacob Mantino in latinum conversi... Marci Antonii Zimarae,... in Aristotelis et Averrois dicta... contradictionum solutiones... Bernardi Tomitani,... in Arist. et Aver. dicta in primo libro Poster. Resol. contradictionum solutiones... Superadditae sunt huic operi Michaelis Pselli metaphrasis secundi libri Poster. Emmanuele Margunio interprete... Tabula M. A. Zimarae lucidissima...

    Averrois... Sermo de substantia orbis. Destructio destructionum philosophiae Algazelis. De animae beatitudine seu epistola de intellectu.... - [6]

    Description matérielle : 14 vol.
    Description : Note : Cet ex. comprend 11 tomes en 14 vol. ; le vol. 13 contient une partie du tome VI, le "De anima" ; le 14e, non tomé, la table de Zimara. - Les "Solutiones" se trouvent aux t. IV-VI et VIII-XI et la "Quaestio de primo cognito" au t. IV
    Édition : , 1573-1575
    Auteur du texte : Averroès (1126-1198)

    [catalogue]
  • Il Commento medio di Averroè alla "Metafisica" di Aristotele nella tradizione ebraica

    edizione delle versioni ebraiche medievali di Zerahyah Hen e di Qalonymos ben Qalonymos

    Description matérielle : 3 vol. (VII-150, IV-352 [pagination double])
    Description : Note : 2 tomes en 3 volumes. - Traduction hébraïque, introdution en italien. - Bibliogr. à la fin du vol. 1
    Édition : Pavia : Pavia university press , 2011
    Auteur du texte : Averroès (1126-1198)
    Éditeur scientifique : Mauro Zonta
    Traducteur : Zerahiah ben Isaac ben Shealtiel Hen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42641645g]

Auteur du texte3 documents

  • ʾEben bwḥan

    Description matérielle : 1 vol. (187 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 185-187
    Édition : Tel ʾAbiyb : HWṢ. Maḥbarwt lsiprwt , 5716, 1956. - Tel ʾAbiyb : HWṢ. Maḥbarwt lsiprwt , 5716, 1956 : הוצ' מחברות לספרות , תשט"ז, 1956
    Éditeur scientifique : Abraham Meir Haberman (1901-1980)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32213801g]
  • Liber de mundi creatione physicis rationibus probata egregii doctoris Calo Calonymos (22 aprilis 1523),...

    Description matérielle : In-fol., sign. A-I
    Édition : Venetiis : per Bernardum de Vitalibus , 1527

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30187730r]
  • Subtilissimus liber Averois qui dicitur destructio destructionum philosophie Algazelis... cui additus est libellus seu epistola Aver. de connexione intellectus abstracti cum homine ab eximio... Calo Calonymos,... atque preclarum ejusdem volumen de mundi creatione physicis probata rationibus

    Description matérielle : In-fol., sign. a-s, A-I
    Édition : Venetiis : in edibus J. B. Pederzani , 1527
    Auteur du texte : Averroès (1126-1198)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301877313]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La classificazione delle scienze / di Al-Farabi nella tradizione ebraica ; ed. critica e trad. annotata della versione ebraica di Qalonymos ben Qalonymos ben Me'ir ; [trad. in italiano da] Mauro Zonta, 1992
  • Ouvrages de reference : DBF
    Encycl. Judaïca, 1971
    Jardin d'Eden, jardins d'Espagne / Masha Itzhaki, Michel Garel, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. .... - 1955, hébreu : Kalonymos ben Kalonymos
    BN Cat. gén. 1955-1959, hébreu : Qalônîmôs ben Qalônîmôs, dit Maestro Calo
    BN Service hébreu

Autres formes du nom

  • Qalônîmôs Ben Qalônîmôs ben Meʼîr
  • Qalonymos ben Qalonymos Ben Me'ir
  • Kalonymos ben Kalonymos
  • Qalonymos ben Qalonymos
  • Qalonymos ben Qalonymos
  • Maestro Calo
  • Maestro Calo

Biographie Wikipedia

  • Kalonymus ben Kalonymus ben Meir (né à Arles en 1286 et décédé après 1328), est un rabbin provençal, philosophe et traducteur. Il étudie la philosophie et la littérature rabbinique à Salonique sous la direction d'Astruc de Noves l'Ainé et de Moses ben Solomon de Beaucaire. Il étudie aussi la médecine, bien qu'il ne semble n'avoir jamais pratiqué. Il est d'une famille juive provençale importante et distinguée, son père et lui-même ont porté le titre de « Nassi » (prince). Rien ne dit que cette famille était apparentée à la famille Kalonymus établie en Allemagne.

Pages équivalentes