Caillech Bérri

    Pays :Irlande
    Langue :irlandais
    Note :
    Poème du VIIIe ou IXe s., qui était peut-être inséré dans un texte en prose. Écrit par une femme ou par un barde s'identifiant à une femme pour s'adresser à son protecteur princier. - 5 ms dont : Nat. libr. of Ireland, Dublin (Gaelic 7)
    Autres formes du titre :Ebbing (anglais)
    The lament of the old womam of Beare (anglais)
    The old woman of Beare (anglais)
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres2 documents

    • Lamentations de la vieille femme de Beare

      texte médiéval anonyme

      3e éd. revue et augmentée
      Description matérielle : 1 vol. (53 p.)
      Description : Note : Texte irlandais médiéval et trad. française en regard
      Édition : Chauvigny : l'Escampette , impr. 2006
      Traducteur : Jean-Yves Bériou, Martine Joulia

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40118292t]
    • Lamentations de la vieille femme de Beare

      Description matérielle : 33 p.
      Description : Note : Texte original et trad. française en regard. - Suppl. à : "La mort n'existera jamais", nouvelle série n °1
      Édition : Paris : J.P. Paraggio , 1992
      Traducteur : Jean-Yves Bériou, Martine Joulia

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355474952]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Encyc. universalis (art. : Irlande, langue et litt.)
      Medieval Irish lyrics / selected and transl. by James Carney, 1967
      The lament of the old woman of Beare / ed. by Gerard Murphy in "Proceedinds of the Royal Irish academy", vol. 55, 1953, p. 83-109

    Autres formes du titre

    • Ebbing (anglais)
    • The lament of the old womam of Beare (anglais)
    • The old woman of Beare (anglais)
    • Lamentations de la vieille femme de Beare (français)
    • La vieille femme de Beara (français)
    • Aithbe Dam cen Bés Moro (irlandais)
    • Cailleach Bhéara (irlandais)
    • Sentainne Bérri (irlandais)

    Pages équivalentes