BnF
BnF

Whitley Stokes (1830-1909)

Image from Gallica about Whitley Stokes (1830-1909)
Country :
Language :
Gender :
masculin
Birth :
Dublin, 28-02-1830
Death :
Londres, 13-04-1909
Note :
Traduisait aussi de l'irlandais et du latin en anglais
Philologue
ISNI :

Occupations

Éditeur scientifique22 documents

  • 1. Bd., 1. Heft (1898) - 3. Bd., 4. Heft (1907)

  • The Anglo-Indian codes...

    Material description : In-8°
    Edition : Oxford

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409971c]
  • "Beunans Meriasek". The Life of saint Meriasek, bishop and confessor, a Cornish drama...

    Material description : In-4°
    Edition : 1872 London

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409974d]
  • Christian inscriptions in the Irish language

    Material description : 2 vol.
    Edition : 1872-1878 Dublin printed at the university press, for the Royal historical and archaeological association of Ireland

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409957t]
  • "Félire húi Gormáin" = The Martyrology of Gorman

    edited from a manuscript in the royal library, Brussels

    Material description : In-8° , LII-412 p., fac-sim.
    Note : Note : Henry Bradshaw society. Vol. IX
    Edition : 1895 London printed by Harrison

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305237458]
Loading information

Auteur du texte11 documents1 digitized document

  • The colloquy of the two sages

    Material description : 1 vol. (64 p.)
    Note : Note : Texte en gaélique d'Irlande traduit en anglais, avec la traduction en regard du texte original. - Glossaire
    Edition : 1905 Paris E. Bouillon

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33311645c]
  • The Breton glosses at Orléans, edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-8° , X-77 p.
    Edition : 1880 Calcutta

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409956g]
  • A Cornish glossary. Note on Endlicher's "Gaulish glossary". The accusative plural in the British languages. By Whitley Stokes,...

    Material description : 3 parties en 1 vol. in-8°
    Note : Note : From the "Transactions of the Philological society"
    Edition : 1870 London Williams and Norgate

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314099585]
  • Irish glosses, a mediaeval tract on Latin declension, with examples explained in Irish, to which are added the "Lorica" of Gildas, with the gloss thereon, and a selection from the "Book of Armagh", edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-4° , 207 p.
    Edition : 1860 Dublin the Irish archaeological and Celtic society

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409959h]
  • The Irish passages in the stone missal, with some notes on the Orléans glosses, edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-8° , 22 p.
    Edition : 1881 Calcutta

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409960q]
Loading information

Traducteur1 document

  • The annals of Tigernarch

    [Facsim. ed.]
    Material description : 2 vol. (466 p.)
    Note : Note : Textes en latin ou en irlandais, certains suivis de la trad. anglaise
    Edition : 1993 Lampeter (GB) Llanerch publ.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36156234q]
Loading information

Autre5 documents

  • The Anglo-Indian Codes

    Material description : In-8°
    Edition : 1887 Oxford Clarendon press

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33241915q]
  • Beunans Meriasek. The life of Saint Meriasek, bishop and confessor. A Cornish drama. Edited with a translation and notes by Whitley Stokes

    Material description : In-8°
    Edition : 1872 London Trübner

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33259263s]
  • Gwreans an bys. The creation of the world, a Cornish mystery, edited, with a translation and notes, by Whitley Stokes,...

    Material description : In-8°
    Edition : 1863 Berlin A. Asher

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33412788b]
  • Irish glosses. A mediaeval tract en latin declension, with examples explained in Irish, to which are added the Lorica of Gildas, with the gloss thereon, and a selection of glosses from the book of armagh. Edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-4°
    Edition : 1860 Dublin printed [...]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33438675k]
  • Middle-breton hours. Edited, with a translation and glossarial index, by Whitley Stokes

    Material description : In-8°
    Edition : 1876 Calcutta

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334860775]
Loading information

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources for the record

  • Documents by this author : Togail Troi : the destruction of Troy / transcribed from the facsimile of the Book of Leinster and translated... by Whitley Stokes, 1882
  • Ouvrages de reference : BLNA, 1996-06
    LCNA 1977-1986 : Stokes, Whitley, 1830-1909
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.

Wikipedia Biography

  • Whitley Stokes est un linguiste britannique spécialiste des langues celtiques et particulièrement du moyen irlandais et du vieil irlandais.

Closely matched pages

Last update : 04/07/2014