Whitley Stokes (1830-1909)

Image from Gallica about Whitley Stokes (1830-1909)
Country :Grande-Bretagne
Language :anglais
Gender :masculin
Birth :Dublin, 28-02-1830
Death :Londres, 13-04-1909
Note :Traduisait aussi de l'irlandais et du latin en anglais
Philologue
ISNI :ISNI 0000 0001 0889 8845

Occupations

Éditeur scientifique22 documents

  • 1. Bd., 1. Heft (1898) - 3. Bd., 4. Heft (1907)

  • The Anglo-Indian codes...

    Material description : In-8°
    Edition : Oxford

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409971c]
  • "Beunans Meriasek". The Life of saint Meriasek, bishop and confessor, a Cornish drama...

    Material description : In-4°
    Edition : London , 1872

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409974d]
  • Christian inscriptions in the Irish language

    Material description : 2 vol.
    Edition : Dublin : printed at the university press, for the Royal historical and archaeological association of Ireland , 1872-1878

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409957t]
  • "Félire húi Gormáin" = The Martyrology of Gorman

    edited from a manuscript in the royal library, Brussels

    Material description : In-8° , LII-412 p., fac-sim.
    Note : Note : Henry Bradshaw society. Vol. IX
    Edition : London : printed by Harrison , 1895

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305237458]

Auteur du texte11 documents1 digitized document

  • The colloquy of the two sages

    Material description : 1 vol. (64 p.)
    Note : Note : Texte en gaélique d'Irlande traduit en anglais, avec la traduction en regard du texte original. - Glossaire
    Edition : Paris : E. Bouillon , 1905

    [catalogue, Visualize the document in Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33311645c]
  • The Breton glosses at Orléans, edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-8° , X-77 p.
    Edition : Calcutta , 1880

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409956g]
  • A Cornish glossary. Note on Endlicher's "Gaulish glossary". The accusative plural in the British languages. By Whitley Stokes,...

    Material description : 3 parties en 1 vol. in-8°
    Note : Note : From the "Transactions of the Philological society"
    Edition : London : Williams and Norgate , 1870

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314099585]
  • Irish glosses, a mediaeval tract on Latin declension, with examples explained in Irish, to which are added the "Lorica" of Gildas, with the gloss thereon, and a selection from the "Book of Armagh", edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-4° , 207 p.
    Edition : Dublin : the Irish archaeological and Celtic society , 1860

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409959h]
  • The Irish passages in the stone missal, with some notes on the Orléans glosses, edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-8° , 22 p.
    Edition : Calcutta , 1881

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31409960q]

Traducteur1 document

  • The annals of Tigernarch

    [Facsim. ed.]
    Material description : 2 vol. (466 p.)
    Note : Note : Textes en latin ou en irlandais, certains suivis de la trad. anglaise
    Edition : Lampeter (GB) : Llanerch publ. , 1993

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36156234q]

Autre5 documents

  • The Anglo-Indian Codes

    Material description : In-8°
    Edition : Oxford : Clarendon press , 1887

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33241915q]
  • Beunans Meriasek. The life of Saint Meriasek, bishop and confessor. A Cornish drama. Edited with a translation and notes by Whitley Stokes

    Material description : In-8°
    Edition : London : Trübner , 1872

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33259263s]
  • Gwreans an bys. The creation of the world, a Cornish mystery, edited, with a translation and notes, by Whitley Stokes,...

    Material description : In-8°
    Edition : Berlin : A. Asher , 1863

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33412788b]
  • Irish glosses. A mediaeval tract en latin declension, with examples explained in Irish, to which are added the Lorica of Gildas, with the gloss thereon, and a selection of glosses from the book of armagh. Edited by Whitley Stokes,...

    Material description : In-4°
    Edition : Dublin : printed [...] , 1860

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33438675k]
  • Middle-breton hours. Edited, with a translation and glossarial index, by Whitley Stokes

    Material description : In-8°
    Edition : Calcutta , 1876

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb334860775]

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Togail Troi : the destruction of Troy / transcribed from the facsimile of the Book of Leinster and translated... by Whitley Stokes, 1882
  • Ouvrages de reference : BLNA, 1996-06
    LCNA 1977-1986 : Stokes, Whitley, 1830-1909
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. suppl.

Wikipedia Biography

  • Whitley Stokes (né le 28 février 1830 et décédé le 13 avril 1909) est un linguiste britannique spécialiste des langues celtiques (un celtisant) et particulièrement du moyen irlandais et du vieil irlandais.

Closely matched pages