Il servitore di due padroni

Illustration de la page Il servitore di due padroni provenant de Wikipedia
Langue :italien
Date :1753
Note :
Comédie en 3 actes
Domaines :Arts du spectacle
Littératures
Autre forme du titre :Arlequin valet de deux maîtres (français)

Éditions de l'œuvre

Spectacles14 documents

Livres7 documents1 document numérisé

  • Le valet de deux maîtres

    Description matérielle : 268 p.
    Description : Note : Trad. de : "Il servitore di due padroni". - L'adresse d'Amsterdam est fausse : permission tacite accordée les 17 et 24 mars 1763 sans nom d'imprimeur-libraire (BnF, ms. fr. 21992, n° 429 ; ms. fr. 21982) ; adresse d'impression restituée d'après la déclaration de l'imprimeur à la Chambre syndicale des libraires et imprimeurs (ms. fr. 21982, fol. 27). - Vignette au titre, bandeaux (dont un signé Caron), culs-de-lampe et lettrines gr. sur bois. - A la fin errata et catalogue des livres imprimés ou en vente chez Dessain junior
    Sources : CG, LXI, 947
    Édition : , 1763
    Imprimeur-libraire : Jean-Baptiste Dessain (1730-1782), Jean-Baptiste-Paul Valleyre (1728-179.?)
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30519468b]
  • Le serviteur de deux maîtres

    Description matérielle : 305 p.
    Description : Note : Bibliogr. p.295-297
    Édition : Paris : Aubier , 1992
    Éditeur scientifique : Valeria Tasca (1926?-2016)
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35517858b]
  • Arlequin serviteur de deux maîtres

    Description matérielle : 305 p.
    Édition : Paris : Flammarion , 1996
    Traducteur : Valeria Tasca (1926?-2016)
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35821109g]
  • Arlequin valet de deux maîtres

    Description matérielle : 95 p.
    Édition : Paris : l'Arche , 1989
    Traducteur : Michel Arnaud (1907-1993)
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35101610f]
  • Contenu dans : Het spectatoriaal tooneel [sic]. Negende deel

    De bediende van twee heeren. - [1]

    Description matérielle : [6]-251 p.
    Description : Note : Bandeau gr. sur cuivre au titre, signé "R. C. v G. inv. et del.", "I. v. Hiltrop sc.". - Contient : "De bediende van twee heeren, blyspel in twee bedryven" p. 1-106 (Il servitore di due padroni, par Carlo Goldoni) ; "Ligtzinnigheid en goedhartigheid blyspel in een bedrijf. Naer het hoogduitsch" p. 107-150 ; "De huwlyks-proef. Blyspel in een bedrijf. Naer het hoogduitsch" p. 151-202 ; "De huwlykse vergelding, blijspel in een bedrijf. Naer het Hoogduitsch" p. 203-251
    Édition : , 1796
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue]

Documents d'archives et manuscrits1 document

  • Goldoni, Carlo (1707-1793). Il servitore di due padroni

    Cote : 4-MRe-59
    Description matérielle : 1 fascicule (45, 43 et 40 feuillets dactylographiés avec corrections manuscrites)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Collection de manuscrits d'Auguste Rondel. Série MRe : théâtre étranger. Théâtre italien (MRe-44-93). XVIIIe siècle. Goldoni, Carlo (1707-1793)
    Traducteur : Alfred Mortier (1865-1937)
    Auteur du texte : Carlo Goldoni (1707-1793)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1033702/ca59743472637969]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Il servitore di due padroni (1753) / Carlo Goldoni (1707-1793)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Letteratura italiana. Dizionario delle opere / Alberto Asor Rosa, 1999 : forme retenue
  • Laffont Bompiani, Oeuvres, 1994 : Arlequin valet de deux maîtres

Autre forme du titre

  • Arlequin valet de deux maîtres (français)

Pages équivalentes