Heautontimorumenos

Langue :latin
Note :
Comédie imitée d'un texte de Ménandre
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Héautontimorouménos (français)
Le bourreau de lui-même (français)
Le bourreau de soi-même (français)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres18 documents1 document numérisé

  • Contenu dans : Comédies Tome deuxième

    L'Héautontimoruménos. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (516 p.)
    Description : Note : Texte en latin avec trad. française en regard. - Réunit : "L'Héautontimoruménos" ; "Phormion" et "Les Adelphes"
    Édition : Paris : Garnier , 1948
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Heautontimoroumenos ; Phormion

    Description matérielle : 202 p. et pagination double des p. 16 à 96, 114 à 197
    Description : Note : Texte latin et trad. française en regard
    Édition : Paris : Les Belles lettres , 1947
    Éditeur scientifique : Jules Marouzeau (1878-1964)
    Traducteur : Jules Marouzeau (1878-1964)
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32421515d]
  • Héautontimorouménos... Texte établi par J. Marouzeau,...

    Description matérielle : In-8° , 106 p.
    Description : Note : Collection des universités de France, publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé. - Collection des universités de France
    Édition : Paris : les Belles lettres , 1948
    Éditeur scientifique : Jules Marouzeau (1878-1964)
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31443829p]
  • Heautontimorumenos ; le Phormion. - les Adelphes

    Description matérielle : 1 vol. (251 p.)
    Description : Note : Texte en français, traduit du latin. - Titre de couv. : "L'Heautontimoroumenos, le Phormion, les Adelphes". - Bibliogr. p. 245-247
    Édition : Paris : Flammarion , 1991
    Éditeur scientifique : Marie-Dominique Porée
    Traducteur : Charles Nisard (1808-1889)
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35417620x]
  • Héautontimoruménos ; Le Phormion. - Les Adelphes

    Éd. mise à jour en 2014
    Description matérielle : 1 vol. (251 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 245-247
    Édition : Paris : Flammarion , impr. 2014
    Éditeur scientifique : Marie-Dominique Porée
    Traducteur : Désiré Nisard (1806-1888)
    Auteur du texte : Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438736034]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Heautontimorumenos / Térence (0190?-0159 av. J.-C.)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Terentius Afer, Publius) : forme latine retenue
  • Kleine Pauly (sous : Terentius) : Heautontimorumenos
    La littérature latine / Pierre Grimal, 1994 : Héautontimorouménos ; Le bourreau de soi-même
    Laffont-Bompiani, Oeuvres : Heautontimoroumenos [ou l'Homme qui se punit lui-même]
    Encicl. italiana (sous : Terenzio, Afro Publio) : Hautontimoroumenos et Il punitore di se stesso
    Laffont Bompiani, Auteurs, 1994 (sous : Térence, Publius Terentius Afer) : Heautontimorumenos ; L'homme qui se châtit lui-même

Autres formes du titre

  • Héautontimorouménos (français)
  • Le bourreau de lui-même (français)
  • Le bourreau de soi-même (français)
  • L'homme qui se punit lui-même (français)
  • L'homme qui se châtit lui-même (français)
  • Il punitore di se stesso (italien)
  • El heautontimorúmenos (espagnol; castillan)

Pages équivalentes