Ali Ufkî (1610-1675?)

Image non encore disponible
Langue :turc ottoman (1500-1928)
Sexe :masculin
Naissance :1610
Mort :1675
Note :
Écrivait aussi en latin
Compositeur, poète et traducteur. - Orientaliste. - Polonais converti à l'islam, il fut capturé par les Tatars qui le conduisirent à Istanbul ; plus tard il entra au Palais où il resta dix-neuf ans comme musicien et maître de musique
Domaines :Musique
Littérature générale
Autres formes du nom :Beg Essanturi Ali (1610-1675?)
Bey Ali (1610-1675?)
Es-Santûrî Ali (1610-1675?)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 0872 3172

Ses activités

Compositeur5 documents

  • Aux portes de l'Orient

    concert du mardi 24 novembre 2009

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (Bétacam) (43 min) : coul. (PAL), son.
    Description : Distribution : Dans le cadre de la saison de la Turquie
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - BnF. - 20091124
    Enr. public
    Édition : Paris : Bibliothèque nationale de France [prod.] , 2009
    Enregistrement : 2009-11-24 - France - Paris - BnF
    Ensemble vocal et instrumental : Cevher i musiki
    Chant : Chimène Seymen

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb421207813]
  • Aux portes de l'Orient

    concert du mardi 24 novembre 2009

    Reproduction numérisée
    Description matérielle : 1 fichier numérique (1 h 42 min 24 s) : 16 bits, 44.1 kHz
    Description : Distribution : Dans le cadre de la saison de la Turquie
    Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - BnF. - 20091124
    Enregistrement public
    Édition : Paris : Bibliothèque nationale de France , 2009
    Enregistrement : 2009-11-24 - France - Paris - BnF
    Soprano : Chimène Seymen
    Ensemble vocal et instrumental : Cevher i musiki, La Turchescha

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42213387r]
  • One God

    Psalm 10. - Claude Goudimel, Ali Ufki alias Albert Wojciech Bobowski, comp.. - [6]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 15 min 18 s)
    Description technique : Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Description : Distribution : Interprété aussi par Détail des interprètes soloists of l'Arte del mondo
    Note sur l'enregistrement : Istanbul. - tr. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Münich. - de. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - 20080000
    Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Édition : [Zurich, Suisse] : Ludi musici ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - Turquie - Istanbul. - 2008-01-01 - Allemagne - Münich. - 2008-01-01 - Allemagne - Berlin
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]
  • One God

    Psalm 1. - Claude Goudimel, Ali Ufki alias Albert Wojciech Bobowski, comp.. - [4]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 15 min 18 s)
    Description technique : Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Description : Distribution : Interprété aussi par Détail des interprètes soloists of l'Arte del mondo
    Note sur l'enregistrement : Istanbul. - tr. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Münich. - de. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - 20080000
    Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Édition : [Zurich, Suisse] : Ludi musici ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - Turquie - Istanbul. - 2008-01-01 - Allemagne - Münich. - 2008-01-01 - Allemagne - Berlin
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]
  • One God

    Psalm 8. - Claude Goudimel, Ali Ufki alias Albert Wojciech Bobowski, comp.. - [8]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 15 min 18 s)
    Description technique : Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Description : Distribution : Interprété aussi par Détail des interprètes soloists of l'Arte del mondo
    Note sur l'enregistrement : Istanbul. - tr. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Münich. - de. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - 20080000
    Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Édition : [Zurich, Suisse] : Ludi musici ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - Turquie - Istanbul. - 2008-01-01 - Allemagne - Münich. - 2008-01-01 - Allemagne - Berlin
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]

Auteur du texte3 documents

  • Mecmûa-i sâz ü söz

    Description matérielle : 1 vol. (XXVII-328 p.)
    Description : Note : La page de titre porte en plus : "Türk musiki eserleri, 1". - Contient 1 page de résumé en anglais
    Édition : İstanbul : Kültür Bakanlığı , 1976
    Éditeur scientifique : Şükrü Elçin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41446016z]
  • Contenu dans : Ali Ufkî ve Mezmurlar

    Mezmurlar. - [2]

    Description matérielle : 119 p.
    Description : Note : Contient le fac-sim. du ms. "Mezmuriye" attribué à Ali Ufkî
    Édition : İstanbul : Pan , 1990

    [catalogue]
  • Topkapi

    relation du sérail du grand seigneur

    Description matérielle : 164 p.
    Édition : Arles : Actes Sud-Sindbad , 1999
    Éditeur scientifique : Annie Berthier, Stéphane Yerasimos (1942-2005)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36980667b]

Arrangeur2 documents

  • One God

    Psalm 2. - Claude Goudimel, comp.. - [1]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 15 min 18 s)
    Description technique : Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Description : Distribution : Interprété aussi par Détail des interprètes soloists of l'Arte del mondo
    Note sur l'enregistrement : Istanbul. - tr. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Münich. - de. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - 20080000
    Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Édition : [Zurich, Suisse] : Ludi musici ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - Turquie - Istanbul. - 2008-01-01 - Allemagne - Münich. - 2008-01-01 - Allemagne - Berlin
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]
  • One God

    Psalm 5. - Claude Goudimel, comp.. - [2]

    Extraits, choix et arrangements

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 15 min 18 s)
    Description technique : Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Description : Distribution : Interprété aussi par Détail des interprètes soloists of l'Arte del mondo
    Note sur l'enregistrement : Istanbul. - tr. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Münich. - de. - 20080000
    Note sur l'enregistrement : Berlin. - de. - 20080000
    Texte des airs avec trad. en français, anglais, allemand
    Édition : [Zurich, Suisse] : Ludi musici ; [France] : [distrib. Abeille musique] , [DL 2010]
    Enregistrement : 2008-01-01 - Turquie - Istanbul. - 2008-01-01 - Allemagne - Münich. - 2008-01-01 - Allemagne - Berlin
    Compositeur : Claude Goudimel (1520?-1572)

    [catalogue]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Ali Ufkî (1610-1675?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Ali Ufkî ve Mezmurlar / Cem Behar, 1990
  • Ouvrages de reference : LCNA 1987-1994 : Ali Ufkî, 1610-1675
    AnaBritannica
    Pol. słown. biogr., 1935
    BN Cat. des manuscrits turcs. Tome I / E. Blochet, 1932
  • Catalogues de la BnF : BN Service turc

Autres formes du nom

  • Beg Essanturi Ali (1610-1675?)
  • Bey Ali (1610-1675?)
  • Es-Santûrî Ali (1610-1675?)
  • Ali Beg (1610-1675?) (turc ottoman (1500-1928))
  • ʼAli Beg (1610-1675?) (turc ottoman (1500-1928))
  • Santurî Ali Ufkî Bey (1610-1675?) (turc)
  • Albertus Bobonius (1610-1675?) (latin)
  • Alberto Bobovio (1610-1675?) (italien)
  • Albertus Bobovius (1610-1675?) (latin)
  • Albert Bobow (1610-1675?) (français)
  • Albert Bobowski (1610-1675?) (polonais)
  • Jaxa Albert Bobowski (1610-1675?) (polonais)
  • Wojciech Bobowski (1610-1675?) (polonais)
  • Albert Bobrowski (1610-1675?) (polonais)
  • Hali Beigh (1610-1675?)
  • Albertus Robvius (1610-1675?) (latin)
  • Ali Ufkî Bey Santurî (1610-1675?) (turc)
  • Ali Ufkî (1610-1675?) (turc)

Biographie Wikipedia

  • Albert Wojciech Bobowski (également Albertus Bobovius), de son nom musulman ʿAlī Ufqī (1610-1675) est un compositeur, orientaliste et drogman dans l'Empire ottoman. Il traduisit la Bible en turc ottoman et une grammaire de cette langue. Son œuvre musicale est considérée comme une des plus importantes de la musique ottomane classique du XVIIe siècle.

Pages équivalentes