Jean Privat (angliciste)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
ISNI :ISNI 0000 0000 0041 9072

Ses activités

Traducteur7 documents3 documents numérisés

  • Raison et sentiments ; Orgueil et préjugés. - Northanger Abbey

    trois chefs-d'oeuvre illustrés

    Description matérielle : 1 vol. (830 p.-[44] p. de pl.)
    Description : Note : Trad. de : "Sense and sensibility" par Jean Privat ; "Pride and prejudice" par V. Leconte et Charlotte Pressoir ; "Northanger Abbey" par Josette Salesse-Lavergne
    Édition : [Paris] : Omnibus , DL 2017
    Auteur du texte : Jane Austen (1775-1817)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45366317x]
  • [Les Dames de] Cranford, roman [traduit de l'anglais par Jean Privat]

    Description : Note : Collection de romans étrangers
    Édition : Paris, Éditions des Loisirs (Impr. de sourdsmuets) , 1945. In-16 (190 x 120), 223 p. 54 fr. [D. L. 9348] -XcR-
    Auteur du texte : Elizabeth Gaskell (1810-1865)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32147630x]
  • Raison et sentiments ; Orgueil et préjugés

    deux chefs-d'oeuvre illustrés

    Description matérielle : 1 vol. (615 p.)
    Description : Note : Trad. de : "Sense and sensibility", trad. par Jean Privat ; "Pride and prejudice", trad. par V. Leconte et Ch. Pressoir, augmentée par Jean-François Amsel
    Édition : Paris : Éditions France loisirs , DL 2017
    Auteur du texte : Jane Austen (1775-1817)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45431785v]

Adaptateur4 documents

  • Captive au Mandchoukouo(Outrage in Mandchoukouo). Adapté de l'anglais par Jean Privat

    Description : Note : Loisirs-Aventures
    Édition : Paris, Éditions des Loisirs , 1938. (7 juillet 1939.) In-16, 253 p., couv. en coul. 5 fr. [201]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb321643496]
  • Charlie Chan revient

    Description matérielle : 1 vol. (255 p.)
    Édition : Paris : Éditions des Loisirs , 1939
    Auteur du texte : Earl Derr Biggers (1884-1933)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb318161820]
  • La Fiancée imprévue. Adapté de l'anglais par Jean Privat

    Description : Note : Loisirs-Romans. - Le faux titre porte : "Sudden-Sweethearts"
    Édition : Paris, Éditions des loisirs ; (Villiers-le-Bel, Impr. de l'édition) , 1939. In-16 (185 x 120), 256 p., couv. en coul. [D. L. 4511] -XcR-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb325920136]
  • Le Locataire de la mort. (The tenant forth death.) Adaptation française de Jean Privat

    Description : Note : Loisirs-Police
    Édition : Paris, Éditions des loisirs ; (Villiers-le-Bel, Impr. de l'édition) , 1941. In-16 (185 x 120), 204 p., couv. ill. 7 fr. [D. L. 4527] -XcR-
    Auteur du texte : Cyril Hare (1900-1958)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32222808v]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Raison et sentiments / Jane Austen ; trad. de l'anglais par Jean Privat ; note biographique de Jacques Roubaud, 1994

Pages équivalentes