Charles-François Saboureux de La Bonneterie (1725-1781)

Illustration de la page Charles-François Saboureux de La Bonneterie (1725-1781) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Paris, 1725
Mort :07-1781
Note :
A traduit du latin en français
Avocat. - Agrégé à la faculté de droit de Paris
Autre forme du nom :Charles-François Saboureux de La Bonneterie (1725-1781)
ISNI :ISNI 0000 0000 8354 2382

Ses activités

Préfacier5 documents4 documents numérisés

Traducteur5 documents

  • Les Agronomes latins : Caton, Varron, Columelle, Palladius, avec la traduction en français, publiés sous la direction de M. Nisard,...

    Description matérielle : In-4° , II-651 p.
    Description : Note : Collection des auteurs latins sous la direction de M. Nisard
    Édition : Paris : J.-J. Dubochet , 1844
    Auteur du texte : Caton l'Ancien (0234-0149 av. J.-C.), Columelle, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius (03..-03..)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310526836]
  • Constitutions des Jésuites [par S. Ignace de Loyola], avec les déclarations traduites sur l'édition de Prague [par Saboureux de La Bonneterie]

    Description matérielle : 3 vol. in-8°
    Description : Note : Traduit par Saboureux de la Bonneterie, d'après Barbier
    Édition : En France , 1762
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306330222]
  • Constitutions des Jésuites [par S. Ignace de Loyola], avec les déclarations traduites sur l'édition de Prague [par Saboureux de La Bonneterie]

    Description matérielle : 3 vol. in-12
    Édition : En France , 1762
    Auteur du texte : Ignace de Loyola (saint, 1491-1556)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30633023d]
  • Traduction d'anciens ouvrages latins relatifs à l'agriculture et à la médecine vétérinaire [Caton, Varron, Columelle]...

    Description matérielle : 4 vol. in-8°
    Description : Note : Incomplet, manquent les ouvrages de Palladius et de Végèce annoncés dans la préface
    Édition : Paris , 1771-1772

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312747037]
  • Traduction d'anciens ouvrages latins relatifs à l'agriculture et à la médecine vétérinaire. [Caton, Varron, Columelle, Palladius, Végèce]...

    Description matérielle : 6 vol. in-8°
    Édition : Paris , 1783

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31274704k]

Auteur du texte1 document

  • Réponse à un imprimé qui a pour titre : "Mémoire sur un nouvel artifice des Jésuites"

    Description matérielle : In-8° oblong, 13 p.
    Description : Note : Le titre est pris au titre de départ. - Une note au bas de la p. 1 porte : "Par le traducteur des Constitutions" [Saboureux de la Bonneterie, d'après Barbier]
    Édition : (S. l. n. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31274702w]

Rédacteur1 document

  • Compte rendu à la faculté de droit par M. son doyen, le 29 octobre 1778, sur les suites de sa conclusion du 13 août de la même année.

    Description matérielle : In-4 °
    Description : Note : A propos de l'élection du sieur Girault à la coadjutorerie
    Édition : (Paris) : imp. de veuve Ballard , 1778

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb367465691]

Autre3 documents1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Constitutions des Jésuites / trad. du latin par C. F. Saboureux de La Bonneterie, 1762
  • Ouvrages de reference : ABF
    Bibliographie agronomique / V. - D. de Musset, 1810, n ̊ 3114
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Charles-François Saboureux de La Bonneterie (1725-1781)

Biographie Wikipedia

  • Charles-François Saboureux de la Bonneterie (1725-1781) est un avocat français, né à Paris, qui est connu par une traduction des anciens ouvrages latins relatifs à l'agriculture et à la médecine vétérinaire.Il a laissé : une traduction des textes de Columelle et de Palladius dans le Libri de re rustica. Cette traduction a été publiée sous la direction de Désiré Nisard dans l'ouvrage Les Agronomes Latins, Caton, Varron, Columelle, Palladius, Paris, Dubochet, 1844. une traduction du De agri cultura de Caton l'Ancien datée de 1771, et réimprimée dans la collection Nisard.Portail du XVIIIe siècle Portail du XVIIIe siècle

Pages équivalentes