Jacques de Miggrode (15..-15..)

Illustration de la page Jacques de Miggrode provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :15..
Mort :15..
Note :
A traduit de l'espagnol en français
Pasteur et traducteur
Autres formes du nom :Jacques de Miggrodes
Jaques de Miggrode
ISNI :ISNI 0000 0001 1833 8227

Ses activités

Traducteur7 documents2 documents numérisés

  • Mémoire adressé à Charles Quint, écrit en 1539 pour se disculper des accusations que les colonisateurs espagnols portaient contre l'auteur à la suite de son apostolat en faveur des Indiens

    Brevísima relación de la destrucción de las Indias avec Jacques de Miggrode comme traducteur

  • Tyrannies et cruautez des Espagnols, perpetrees és Indes occidentales, qu'on dit le Nouveau Monde

    Description matérielle : In-8° , pièces limin. et 184 p.
    Description : Note : Voir à l'article Las Casas (le P. Bartolomé de), O.P., les autres éditions de cette traduction
    Édition : , 1579
    Auteur du texte : Bartolomé de las Casas (1474-1566)
    Imprimeur-libraire : Franciscus Raphelengius (1539-1597)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30745270b]
  • Histoire admirable des horribles insolences, cruautez et tyrannies exercées par les Espagnols ès Indes occidentales, briefvement descrite en langue castillane par Dom F. Barthélemy de Las Casas,... fidèlement traduite par Jaques de Miggrode

    Description matérielle : In-12, pièces limin. et 222 p.
    Édition : (S. l.,) : G. Cartier , 1582
    Auteur du texte : Bartolomé de las Casas (1474-1566)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30745274q]
  • Histoire admirable des horribles insolences, cruautez et tyrannies exercées par les Espagnols ès Indes occidentales, briefvement descrite en langue castillane par Dom F. Barthélemy de Las Casas,... fidèlement traduite par Jaques de Miggrode

    Description matérielle : In-12, pièces limin. et 222 p.
    Édition : (S. l.) , 1582
    Auteur du texte : Bartolomé de las Casas (1474-1566)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb307452752]
  • Très brève relation de la destruction des Indes

    Description matérielle : 143 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 143
    Édition : [Paris] : Éd. Mille et une nuits , 1999
    Auteur du texte : Bartolomé de las Casas (1474-1566)
    Adaptateur : Jérôme Vérain

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb371816947]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La destruction des Indes / de Bartolomé de Las Casas ; trad. de Jacques de Miggrode, 1995
  • Ouvrages de reference : Dict. universel des traducteurs : Miggrodes, Jacques de
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Jacques de Miggrodes
  • Jaques de Miggrode

Pages équivalentes