Jean Wauquelin (14..?-1452)

Image non encore disponible
Langue :français moyen (1400-1600)
Sexe :masculin
Naissance :en Picardie, 14..
Mort :Mons (Belgique), 07-09-1452
Note :
Écrivain, copiste et éditeur au service de Philippe le Bon, duc de Bourgogne. - Bourgeois de Mons (établi dans cette ville vers 1441, en provenance de Picardie)
Domaines :Littératures
Autres formes du nom :Jehan Wauquelin (14..?-1452) (français moyen (1400-1600))
Jean Wauquelin (14..?-1452) (français)
Jehan Wauquelin (14..?-1452) (français moyen (1400-1600))
ISNI :ISNI 0000 0001 2141 0680

Ses activités

Auteur du texte6 documents1 document numérisé

  • Roman en prose, 186 chapitres, utilisant des textes précédents sur le même thème "Vita Girardi comitis" (XIIe s.), "Girart de Roussillon" roman provençal du XIIe s. et "Girart de Roussillon" roman en alexandrins, XIVe s.. - 5 ms

    Version abrégée, 27 chapitres, inséré dans la "Fleur des histoires" de Jean Mansel et dans "Histoire de Charles Martel et de ses successeurs". Trois éditions au XVIe s.

  • Roman historique en prose, compilation d'un "Roman d'Alexandre" en vers contenant le "Fuerre de Gadres", la "Prise de Defur", les "Voeux du paon" de Jacques de Longuyon, le "Restor du paon" de Jean Le Court, le "Roman d'Alexandre" en prose et un livre du "Speculum historiale" de Vincent de Beauvais

  • La manequine

    Description matérielle : 1 vol. (334 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 323-332. Glossaire. Index
    Édition : Paris : Éd. Classiques Garnier , 2010
    Éditeur scientifique : Maria Colombo Timelli

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb422016182]
  • La Belle Hélène de Constantinople

    mise en prose d'une chanson de geste

    Édition : Genève : Droz , 2002
    Éditeur scientifique : Marie-Claude de Crécy

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38891888d]
  • Le roman en prose de la Manekine

    T. Ier des Oeuvres poétiques de Philippe de Remi, sire de Beaumanoir

    Description : Note : Société des anciens textes français
    Édition : Paris : Firmin-Didot , 1884
    Éditeur scientifique : Hermann Suchier (1848-1914)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38787413g]

Adaptateur4 documents3 documents numérisés

  • Compilation de textes sur l'histoire du comté du Hainaut des origines au XIIIe s. Réunie entre 1390 et 1397, en 3 parties de 7 livres chacune. - Traduite et adaptée en français par Jean Wauquelin en 1446

    Annales historiae illustrium principum Hannoniae avec Jean Wauquelin (14..?-1452) comme adaptateur

  • Roman en prose, 186 chapitres, utilisant des textes précédents sur le même thème "Vita Girardi comitis" (XIIe s.), "Girart de Roussillon" roman provençal du XIIe s. et "Girart de Roussillon" roman en alexandrins, XIVe s.. - 5 ms

    Version abrégée, 27 chapitres, inséré dans la "Fleur des histoires" de Jean Mansel et dans "Histoire de Charles Martel et de ses successeurs". Trois éditions au XVIe s.

    Girart de Roussillon avec Jean Wauquelin (14..?-1452) comme adaptateur

  • Traditions tératologiques, ou Récits de l'antiquité et du moyen âge en Occident sur quelques points de la fable, du merveilleux et de l'histoire naturelle

    Description matérielle : LXXIII-603 p.
    Description : Note : Divers manuscrits et mentions comptables font connaître "L'Istoire Alixandre, ou Livre des conquestes et faits d'Alexandre le Grant" de Jehan Wauquelin ; en réalité, les éditions où l'oeuvre lui est attribuée sont généralement celles de l'"Historia de proeliis", Woledge, n° 4, souvent imprimée et traduite au XVIe siècle
    Édition : Paris : Impr. royale , 1836
    Auteur du texte : Jules Berger de Xivrey (1801-1863)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300879602]
  • S'ensuyt le romant de la belle Hélaine de Constantinople, mère de sainct Martin de Tours en Touraine, et de sainct Brice son frère... - "Au v° du fol. I⁽4" : Imprimé à Paris par la vesve feu Jehan Treperel

    Description matérielle : Pet. in-4° . (Picot, t. II, 1496 ; Woledge, n 22.)
    Description : Note : Connue par divers manuscrits et pièces comptables, l'"Ystoire de Helayne" compilée par Vauquelin n'a en réalité fait l'objet d'aucune édition, exception faite de certaines miniatures d'un exemplaire offert au duc de Bourgogne. Elle a été parfois, comme ici en particulier par Picot, confondue avec une version antérieure [Woledge, n° 21]
    Édition : Paris , (c. 1510)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31626190g]

Traducteur1 document1 document numérisé

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jean Wauquelin (14..?-1452)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Le roman en prose de la Manekine. T. Ier des Oeuvres poétiques de Philippe de Remi, sire de Beaumanoir / par Jean Wauquelin, d'après le manuscrit de Turin ; publiées par Hermann Suchier, 1884
    Girart de Roussillon ou L'épopée de Bourgogne... / commenté par Marcel Thomas et Michel Zink ; [version en prose de Jean Wauquelin], 1990
    Chronique des ducs de Brabant / par Edmond de Dynter... ; publiée d'après le manuscrit de Corsendonck avec des notes et l'ancienne traduction française de Jehan Wauquelin par P. F. X. de Ram, 1854-1860
  • Ouvrages de reference : Traducteurs d'autrefois : Moyen âge et Renaissance : dictionnaire des traducteurs et de la littérature traduite en ancien et moyen français : 842-1600 / Paul Chavy, 1988 : Wauquelin, Jean
    Grente, Moyen âge : Jean Wauquelin
    WBIS (2010-07-13)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Wauquelin (Jean)

Autres formes du nom

  • Jehan Wauquelin (14..?-1452) (français moyen (1400-1600))
  • Jean Wauquelin (14..?-1452) (français)
  • Jehan Wauquelin (14..?-1452) (français moyen (1400-1600))

Biographie Wikipedia

  • Jean Wauquelin (? - Mons, 7 septembre 1452) est un écrivain et traducteur de divers ouvrages.

Pages équivalentes

Jean Wauquelin (14..?-1452) dans la Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle