Geneviève Coulomb

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
ISNI :ISNI 0000 0003 6437 8590

Ses activités

Traducteur70 documents16 documents numérisés

  • Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā, comprenant 7 livres : "Bālakāṇḍa" (ou "Livre de l'enfance"), "Ayodhyākāṇḍa" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Araṇyakāṇḍa" (ou "Livre de la forêt"), "Kiṣkindhākāṇḍa" (ou "Livre de Kiṣkindhā"), "Saundarakāṇḍa" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakāṇḍa" (ou "Livre de la bataille") et "Uttarakāṇḍa" (ou "Le Dernier livre"). - Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, de Bengale et du Cachemire

    Versions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule de Kampar ("Kamparāmāyaṇam"), bengali de Krittivās, thai ("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)

    Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la version indienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versions en prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers (Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

    Geste de Rāma avec Geneviève Coulomb comme traducteur

  • Série de bandes dessinées d'aventures. - Conte les aventures de super-héros aux pouvoirs exceptionnels. - Scénarios de Stan Lee, dessins de Jack Kirby pour les premiers albums. Ensuite, de nombreux dessinateurs succèdent à Jack Kirby et les scénarios sont signés par Archie Goodwin et Roy Thomas. A partir de 1981, scénarios et dessins par Gene Colan

    Fantastic four avec Geneviève Coulomb comme traducteur

  • Série de bandes dessinées d'aventures. - Scénarios de Stan Lee, dessins de Steve Ditko. - Conte les aventures d'un super-héros, mi-homme, mi-araignée

    Spider-man avec Geneviève Coulomb comme traducteur

  • Au bout des mondes

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 268] p.)
    Édition : Saint-Laurent-du-Var : Panini comics , DL 2008
    Auteur du texte : Neil Gaiman

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412634648]
  • The Avengers

    1966

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [ca 304] p.-[13] p. de pl.)
    Édition : Saint-Laurent-du-Var : Marvel France , DL 2008
    Auteur du texte : Don Heck (1929-1995), Stan Lee

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41207661h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Contes étranges / [scénario de Kurt Busiek] ; [trad. par Geneviève Coulomb], 1995

Pages équivalentes