Maurice Brière (1881-1960)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1881
Mort :1960
Note :
A traduit du géorgien et du syriaque en latin
Autre forme du nom :Mauritius Brière (1881-1960) (latin)
ISNI :ISNI 0000 0001 1023 4618

Ses activités

Éditeur scientifique34 documents2 documents numérisés

Auteur du texte15 documents

  • L'Abbé François Nau (1864-1931)

    Description : Note : Extr. de : J. As. 1933. II/149-180
    Édition : [S. l. ?] , [1933?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39386954n]
  • Histoire du couvent de Rabban Hormizd de 1808 à 1832

    Description : Note : Extr. de : R. O. C. XV. 1910. 410-424
    Édition : [S. l. ?] , [1910?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393869550]
  • Histoire du couvent de Rabban Hormizd de 1808 à 1832

    Description : Note : Extr. de : R. O. C. XVI. 1911. 113-127, 249-254, 346-355
    Édition : [S. l. ?] , [1911?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39386956b]
  • Une homélie inédite d'Atticus, patriarche de Constantinople (406-425)

    Description : Note : Extr. de : R. O. C. XXIX. 1933/34. 160-186, page 424
    Édition : [S. l. ?] , [1933?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39386964z]
  • Une homélie inédite de Théophile d'Alexandrie

    [Texte syriaque et traduction]

    Description : Note : Extr. de : R. O. C. XVIII. 1913. 79-83
    Édition : [S. l. ?] , [1913?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393869659]

Traducteur10 documents

  • Apologie du christianisme. Original grec perdu, connu par une version syriaque

    Livre d'Héraclide avec Maurice Brière (1881-1960) comme traducteur

  • Le livre sur les bénédictions de Jacob a été attribué, à tort, à saint Irénée, dans le manuscrit grec des Météores (n° 573)

    Commentaires sur la Genèse, ch. 27 et 49, en deux livres. - Versions arménienne et géorgienne. - Ms : pour le texte grec, Météores (n° 573, Xe s., perdu, connu par deux copies du début XXe s.) ; version arménienne : Bibl. des Mékhitaristes, Monastero di San Lazzaro, Venise (352, 2e moitié du XIIe s.) ; Patriarchat de Saint-Jacques de Jérusalem (347, entre le XIIe et le XIIIe siècle) ; version géorgienne : Bibliothèque de la Société pour l'extension de la culture intellectuelle chez les Géorgiens, Tbilissi (1141, 2e moitié Xe s.) ; Bibliothèque du Patriarchat grec, Jérusalem (44, XIIe ou XIIIe s.)

    Sur les bénédictions d'Isaac et de Jacob avec Maurice Brière (1881-1960) comme traducteur

  • Histoire de Jean le Siloite

    Description : Note : Extr. de : R. O. C. XIV. 1909. 155-173
    Édition : [S. l. ?] , [1909?]
    Préfacier : François Nau (1864-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394102691]
  • Les homiliae cathedrales de Sévère d'Antioche

    Homélies LXX à LXXVI

    Description matérielle : P. 605-803
    Description : Note : Texte en syriaque trad. du grec ancien avec la trad. française en regard
    Édition : Turnhout : Brépols , 1985
    Auteur du texte : Sévère d'Antioche (0465?-0538)
    Traducteur : Jacques d'Édesse (0633-0708)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372600018]
  • Les homiliae cathedrales de Sévère d'Antioche

    Homélies CVI à CXII

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : P. 626-814
    Description : Note : Texte en syriaque trad. du grec ancien avec la trad. française en regard
    Édition : Brépols : Turnhout , 1985
    Auteur du texte : Sévère d'Antioche (0465?-0538)
    Traducteur : Jacques d'Édesse (0633-0708)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372600467]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sancti Philoxeni episcopi Mabbugensis dissertationes decem de uno e sancta Trinitate incorporato et passo. [1], Dissertatio 1a et 2a : textum syriacum / edidit latine que vertit Mauritius Brière, 1920
    The old Georgian version of the Prophets : apparatus criticus / by Robert Pierpont Blake and Canon Maurice Brière, 1963
  • Ouvrages de reference : ABF
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969 : Brière (Chanoine Maurice)

Autre forme du nom

  • Mauritius Brière (1881-1960) (latin)

Pages équivalentes