Nico van den Boogert

Pays :Pays-Bas
Langue :néerlandais; flamand
Note :
Spécialiste de langue berbère. - En poste au Département des langues et cultures du Moyen-Orient islamique de l'Université de Leyde, Pays-Bas (en 1995)
Autres formes du nom :Nico van Den Boogert
Nico Van den Boogert
ISNI :ISNI 0000 0000 5484 1770

Ses activités

Éditeur scientifique2 documents

  • Textes berbères des Aït Souab

    Anti-Atlas, Maroc

    Description matérielle : 159 p.
    Description : Note : Textes en berbère (chleuh) avec la trad. française en regard. - Issu d'un mémoire présenté en 1950 dans le cadre des études pour le Diplôme d'études supérieures marocaines sous le titre : "Étude linguistique sur la tribu des Ayt-Saoub [i.e. Souab] de l'Anti-Atlas"
    Édition : Aix-en-Provence : Édisud ; Paris : la Boîte à documents , 1995
    Éditeur scientifique : Michelle Scheltus, Harry Stroomer
    Traducteur : Jean Podeur (1920-1985)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35844473j]
  • La révélation des énigmes

    lexiques arabo-berbères des XVIIe et XVIIIe siècles

    Description matérielle : 241 p.
    Description : Note : IREMAM = Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman. - Lexiques en arabe trad. en français, étude en français trad. de l'anglais. - Bibliogr. p. 187-190. Index
    Édition : Aix-en-Provence : IREMAM , 1998
    Auteur du texte : Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman. Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône
    Traducteur : Claude Brenier-Estrine

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37005893k]

Auteur du texte1 document

  • The Berber literary tradition of the Sous

    with an ed. and transl. of "The Ocean of tears" by Muhammad Awzal (d. 1749)

    Description matérielle : XVIII-455 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 429-440
    Contient "Baḥr al-domůʿ" = "The ocean of tears", poème berbère, suivi de sa trad. en anglais
    Édition : Leiden : Nederlands Instituut voor het nabije Oosten , 1997
    Contributeur : Moḥammad al Awzalī (17..-1749)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40006637x]

Rédacteur1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Textes berbères des Aït Souab : Anti-Atlas, Maroc / [recueillies et trad. par] Jean Podeur ; éd. et annotés par Nico van den Boogert, Michelle Scheltus, Harry Stroomer, 1995

Autres formes du nom

  • Nico van Den Boogert
  • Nico Van den Boogert

Pages équivalentes