Jean-Pierre Dahdah

Langue :arabe, français
Sexe :masculin
Note :
Écrivain, traducteur, journaliste, scénariste. - Chercheur associé au CNRS et à l'Institut de Recherches et d'Études sur le Monde Arabe et Musulman d'Aix-en-Provence -en 2017). - Originaire de la ville de Zghartâ, Nord du Liban
Autres formes du nom :Ǧān-Byār Daḥdāḥ (arabe)
جان-بيار دحداح (arabe)
Ǧān-Byār Daḥdāḥ (arabe)
ISNI :ISNI 0000 0000 3075 0567

Ses activités

Traducteur11 documents

  • Jésus, fils de l'homme

    ses paroles et ses actes racontés et rapportés par ceux qui l'ont connu

    Description matérielle : 241 p.
    Édition : Paris : A. Michel , 1992
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)
    Traducteur : Marÿke Schurman

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37460989b]
  • Merveilles et processions

    Description matérielle : 188 p.
    Édition : Paris : A. Michel , 1996
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358083811]
  • Ces interdits qui nous hantent

    islam, censure, orientalisme

    Description matérielle : 1 vol. (186 p.)
    Description : Note : Bibliogr. des oeuvres de Sadik Jalal Al-Azm p. 179-182. - MMSH = Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
    Édition : Marseille : Éd. Parenthèses ; [Aix-en-Provence] : MMSH ; [Beyrouth] : IFPO, Institut français du Proche-Orient , impr. 2008
    Auteur du texte : Ṣādiq Ǧalāl al- ʿAẓm (1934-2016)
    Traducteur : Jalel El Gharbi

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414580755]
  • Le jardin du prophète

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [134] p.)
    Description : Note : Bibliogr., 1 p.
    Édition : Paris : Dervy , DL 2004
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)
    Calligraphe : Lassaâd Métoui

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39918431p]
  • Le jardin du prophète

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [134] p.)
    Description : Note : Trad. de l'anglais. - Bibliogr., 1 p.
    Édition : Paris : Dervy , cop. 2011
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)
    Illustrateur : Lassaâd Métoui

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42567033h]

Éditeur scientifique6 documents

  • L'oeil du prophète

    Description matérielle : 264 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 259-260
    Édition : Paris : A. Michel , 1994
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37463719b]
  • Le prophète

    Description matérielle : 207 p.
    Édition : Monaco ; [Paris] : Ed. du Rocher , 1993
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35689646w]
  • Dictionnaire de l'oeuvre de Khalil Gibran

    Description matérielle : 1 vol. (365 p.)
    Description : Note : Bibliogr., 6 p.
    Édition : Paris : Dervy , impr. 2007
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41160591j]
  • L'oeil du prophète

    Description matérielle : 264 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 259-260
    Édition : Paris : A. Michel , 1991
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35475196j]
  • Le prophète

    Description matérielle : 181 p.
    Édition : Paris : J'ai lu , 1995
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358317963]

Préfacier4 documents

Auteur du texte3 documents

  • Khalil Gibran

    poète de la sagesse

    Description matérielle : 213 p.
    Description : Note : Contient des textes
    Édition : Gordes : "Question de" ; [Paris] : A. Michel , 1990
    Contributeur : Marÿke Schurman

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37461055s]
  • Khalil Gibran

    une biographie

    Description matérielle : 461 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 453-459
    Édition : Paris : A. Michel , 1994

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357305290]
  • Khalil Gibran

    la vie inspirée de l'auteur du "Prophète"

    Éd. rev.
    Description matérielle : 572 p.
    Description : Note : Bibliogr. p 565-572
    Édition : Neuilly-sur-Seine : A. Michel , 2004

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39184855w]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Khalil Gibran : une biographie / Jean-Pierre Dahdah, 1994
    Khalil Gibran,le prophète / traduit et commenté par Jean-Pierre Dahdah, 1995
  • Ouvrages de reference : LC Authorities (2017-03-13)
    Al-nahār (2017-03-13)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service arabe, 2017-03-13

Autres formes du nom

  • Ǧān-Byār Daḥdāḥ (arabe)
  • جان-بيار دحداح (arabe)
  • Ǧān-Byār Daḥdāḥ (arabe)

Pages équivalentes