Hélène Zylberberg

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
A traduit de l'allemand en français
ISNI :ISNI 0000 0000 6651 8161

Ses activités

Traducteur10 documents

  • Franz Kafka

    souvenirs et documents

    Description matérielle : 307 p.
    Description : Note : Contient un choix de textes de Franz Kafka
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1991
    Auteur du texte : Max Brod (1884-1968)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354573876]
  • Une année en Extrème-Orient

    (la vie en Chine, en Corée et au Japon)

    Description matérielle : 288 p.
    Édition : Paris : Editions Montaigne : Fernand Aubier, éditeur , 1933
    Auteur du texte : Richard Katz (1888-1968)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31694307m]
  • Au fil de la vie, contes et récits de jeunesse

    Description matérielle : 256 p.
    Description : Note : Traduction d'un choix de contes et récits de jeunesse écrits entre 1896 et 1903
    Édition : Paris : Éditions Je sers , cop. 1937
    Auteur du texte : Rainer Maria Rilke (1875-1926)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31218060v]
  • Ewald Tragy

    et autres récits de jeunesse

    Description matérielle : 156 p.
    Édition : Paris : Éd. du Seuil , 1997
    Auteur du texte : Rainer Maria Rilke (1875-1926)
    Traducteur : Jacques Legrand

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361919797]
  • Franz Kafka

    souvenirs et documents

    Description matérielle : 1 vol. (270 p.-[5] p. de pl.)
    Description : Note : Appendices : Lettres sur l'éducation des enfants, de Kafka à sa soeur. La Fête d'aviation à Brescia, par Kafka
    Édition : Paris : Gallimard , 1945
    Auteur du texte : Max Brod (1884-1968)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31875754d]

Éditeur scientifique1 document

  • Lettres (1900-1911)

    Description matérielle : In-12, 247 p.
    Description : Note : Lettres. Mémoires. Chroniques. - Choix de lettres empruntées aux 4 volumes de la Correspondance publiés par M. et Mme Sieber-Rilke, et précédé de fragments de journal intitulés : "Worpswede, 1900"
    Édition : Paris : Stock , 1934
    Auteur du texte : Rainer Maria Rilke (1875-1926)
    Éditeur scientifique : Jean Nougayrol (1900-1975)
    Traducteur : Jean Nougayrol (1900-1975)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31218072v]

Autre2 documents

  • Franz Kafka

    souvenirs et documents

    Description matérielle : 274 p.
    Description : Note : Contient un choix de textes de F. Kafka
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1980
    Auteur du texte : Max Brod (1884-1968)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346379807]
  • Histoires pragoises

    récits

    Description matérielle : 152 p.
    Édition : Paris : Éditions du Seuil , 1984
    Auteur du texte : Rainer Maria Rilke (1875-1926)
    Autre : Maurice Betz (1898-1946)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347446597]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Hélène Zylberberg

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Lettres (1900-1911) / Rainer Maria Rilke ; choisies et traduites par H. Zylberberg, 1934 et J. Nougayrol
    Franz Kafka / Max Brod ; traduit de l'allemand par Hélène Zylberberg, 1980
  • BN Cat. gén.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Pages équivalentes