Shirley Harriet Kaufman

Langue :anglais
Sexe :féminin
Note :
Poète et traductrice. - Réside à Jérusalem (en 1999). - Épouse de Hillel Matthew Daleski (1924-2010), spécialiste de la littérature du 19ème siècle
Autres formes du nom :Šiyrliy Qaʾwpman (hébreu)
שירלי קאופמן (hébreu)
ISNI :ISNI 0000 0000 6652 7594

Ses activités

Auteur du texte4 documents

  • Un abri pour nos têtes

    poèmes

    Éd. bilingue
    Description matérielle : 83 p.
    Édition : Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne , 2003
    Traducteur : Claude Vigée

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390840487]
  • From one life to another

    Description matérielle : 69 p.
    Édition : Pittsburgh, Pa. : University of Pittsburgh press , cop. 1979

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35209154s]
  • Gold country

    Description matérielle : 79 p.
    Édition : Pittsburgh : University of Pittsburgh press , cop. 1973

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35208831t]
  • Looking at Henry Moore's elephant skull etching in Jerusalem during the war

    Description matérielle : 16 f. de pl.
    Édition : Greensboro, N.C. : Unicorn press , 1977

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35421248z]

Éditeur scientifique1 document

  • Hebrew feminist poems

    from antiquity to the present

    Description matérielle : XVII-270 p.
    Description : Note : Textes en hébreu avec traduction anglaise en regard ; introduction en anglais. - Notices biographiques des poètes p. 241-260. - "Bibliography of Israeli women's Hebrew poetry in English translation" p. 261
    Édition : New York : Feminist press at the City university of New York , 1999
    Préfacier : Alicia Suskin Ostriker
    Éditeur scientifique : Galit Hasan-Rokem, Tamar S. Hess (1966-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb377353633]

Traducteur1 document

  • The flower of anarchy

    selected poems

    Description matérielle : XVII-150 p.
    Édition : Berkeley (Calif.) : University of California press , cop. 2003
    Auteur du texte : Meir Wieseltier (1941-....)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390797841]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Un abri pour nos têtes / Shirley Kaufman ; trad. de l'américain et préf. par Claude Vigée, 2003
  • Ouvrages de reference : JNUL (2010-12-29)
    CORC (2004-03-09)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service hébreu, 2010-12-29

Autres formes du nom

  • Šiyrliy Qaʾwpman (hébreu)
  • שירלי קאופמן (hébreu)

Biographie Wikipedia

  • Shirley Kaufman, née le 5 juin 1923 à Seattle, est une poétesse et traductrice américano-israélienne. Elle a immigré en Israël en 1973.

Pages équivalentes