Jean-Louis Spieser

Pays :France
Sexe :masculin
Note :
Écrit en français et en alsacien. - Traduit de l'allemand en français
Enseignant (à la retraite en 2014)
ISNI :ISNI 0000 0000 7432 7955

Ses activités

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Derrière les portes de l'Extrême-Orient

    Description matérielle : 1 vol. (394 p.)
    Édition : Saint-Germain-des-Prés : Artisans-voyageurs éd. , impr. 2013
    Auteur du texte : Ilse Jordan (1891-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437357287]
  • Prisonnier des Français

    journal clandestin d'un Allemand au château d'If, au Frioul, en Corse, à Uzès et au Puy-en-Velay, 1914-1916

    Description matérielle : 1 vol. (239 p.)
    Édition : Nîmes : Éditions de la Fenestrelle , DL 2015
    Auteur du texte : Max Brausewetter (1867-1916)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452196743]
  • Quatre années de captivité en Corse

    deux récits de prisonniers allemands pendant la Grande Guerre, 1914-1918

    Description matérielle : 1 vol. (278 p.)
    Description : Note : Réunit : "Le récit de Joseph Rink". "Le récit du père Caspar"
    Édition : Ajaccio : Éditions Alain Piazzola , DL 2017
    Auteur du texte : Joseph Rink (1878-1945), Wilhem Wörtmann (1877-1926)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45337051w]

Auteur du texte2 documents

  • Recettes enfantines et contes gourmands
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (79 p.)
    Description : Note : Notice réd. d'après la couv.
    Édition : La Broque : les Petites vagues éd. , DL 2009
    Auteur du texte : Gilbert Wenzler

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42106527s]
  • E Wasple Nascht

    Description matérielle : 79 p.
    Édition : Sélestat : Acta , 1986

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb353614214]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • C'était Shangaï

    journal inédit d'une expatriée, 1926-1931

    Description matérielle : 1 vol. (189 p.)
    Édition : Saint-Germain-des-Prés : Artisans-voyageurs éditeurs , DL 2016
    Auteur du texte : Ilse Jordan (1891-1988)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb452087111]
  • Mon été 1914 au Puy

    prisonnière cent jours en France

    Description matérielle : 1 vol. (226 p.)
    Description : Note : Récit suivi de lettres de civils allemands encore internés en France en 1915, rassemblées et commentées par l'auteur. - En annexe, choix de documents
    Édition : Le Puy-en-Velay : Éd. Jeanne-d'Arc , DL 2013
    Auteur du texte : Fanny Hoessl (1862-1949)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43776336t]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Recettes enfantines et contes gourmands / le chef c'est Gilbert Wenzler et le conteur, Jean-Louis Spieser, DL 2009
    Mon été 1914 au Puy : prisonnière cent jours en France / Fanny Hoessl ; traductions de l'allemand et annotations de Jean-Louis Spieser, DL 2013

Pages équivalentes