Monica Lovinescu (1923-2008)

Country :France
Language :roumain; moldave
Gender :feminin
Birth :09-11-1923
Death :21-04-2008
Note :A traduit du roumain en français
Journaliste de presse écrite et de radio. - Critique littéraire et essayiste. - Traductrice sous les pseudonymes Monique Saint-Côme, Claude Pascal et Claude Jaillet
Variant of the name :Monica Lovinesco (1923-2008) (français)
ISNI :ISNI 0000 0000 8002 9276

Occupations

Auteur du texte3 documents

  • Întrevederi

    cu Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Ştefan Lupaşcu şi Grigore Cugler

    Material description : 1 vol. (181 p.)
    Edition : Bucureşti : Cartea Românească , 1992

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39297461t]
  • Jurnal esenţial

    Material description : 547 S
    Edition : Bucureşti : Humanitas , 2010

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42404917m]
  • Unde scurte

    Material description : 4 vol. (573, 270, 381, 399 p.)
    Edition : Bucureşti : Humanitas , 1990-1994

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37744331f]

Traducteur1 document

  • Les nerfs, ça existe

    Material description : 50 ff. multigr. : 27 cm
    Note : Note : Concerne : Carte blanche / production : Lily Siou Semaine culturelle roumaine. - Réalisation et présentation radiophonique : Georges Godebert Première diffusion : Radiodiffusion française. - France-Culture. - fr. - 19700601
    Auteur ou responsable intellectuel : Marin Sorescu (1936-1996)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40896368m]

Adaptateur1 document

Préfacier1 document

  • Roumanie, prisons des âmes

    [2e éd.]
    Material description : 1 vol. (398 p.-[8] p. de pl.)
    Edition : Lausanne [(Suisse)] ; [Paris] : les Éd. Noir sur blanc , impr. 2009
    Auteur du texte : Jil Silberstein

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42132843h]

Éditeur scientifique1 document

  • "Sburătorul"

    agende literare

    Material description : 2 vol. (718, 707 p.)
    Note : Note : Notes bibliogr.
    Edition : Bucureşti : Fundaţia naţională pentru ştiinţă şi artă : Editura C.N.I. "Coresi" S.A. , 2001
    Auteur du texte : Eugen Lovinescu (1881-1943)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb399093543]

Documents about this author

Documents about the author Monica Lovinescu (1923-2008)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

Voir aussi

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

  • Documents by this author : Unde scurte / Monica Lovinescu, 1990
  • Ouvrages de reference : DSR. II, 1998
    Women & gender in Central and Eastern Europe, Russia and Eurasia. Volume I, Southeastern and East Central Europe, 2007 [p. 317]
    Monica Lovinescu, la force d'une voix. In : Le courrier des pays de l'Est, n° 1067, mai-juin 2008
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BnF Service roumain

Variant of the name

  • Monica Lovinesco (1923-2008) (français)

Wikipedia Biography

  • Monica Lovinescu, née en novembre 1923 à Bucarest (Roumanie) et décédée le 20 avril 2008 à Paris, était une écrivaine, critique littéraire et journaliste roumaine. Elle était la fille d'un autre personnage de la vie littéraire en Roumanie : Eugen Lovinescu (en).Son activité a été aussi marquée par son opposition au régime communiste, et à son dirigeant, Gheorghe Gheorghiu-Dej, ce qui l'a obligée à fuir la Roumanie et à venir s'installer en France (à Paris) en septembre 1947. Elle obtient, avec son mari Virgil Ierunca (philosophe, poète et critique littéraire), l'asile politique en 1948. Monica et Virgil ne purent retourner à Bucarest qu'un an après la chute de Nicolae Ceaușescu en décembre 1989.Elle a vécu jusqu'à sa mort à Paris.Diplômée en Lettres de l'Université de Bucarest, Monica Lovinescu fait ses débuts en littérature dans le Vremea magazine, puis travaille régulièrement (chroniques et critiques théâtrales) pour les revues Revista Fundațiilor Regale et Democrația.Elle a publié de nombreux ouvrages sous les pseudonymes Monique Saint-Come ou Claude Pascal.Après avoir fui son pays, elle continue à écrire en France, et ses articles sont publiés dans de nombreux magazines : Kontinent (en), Les Cahiers de l'Est, et L'Alternative. Elle a participé à l'ouvrage Histoire des spectacles (Éditions Gallimard) et à de nombreuses traductions.Proche d'Eugène Ionesco, elle travaille de 1951 à 1974 pour l'Office de radiodiffusion télévision française (ORTF) et Radio Free Europe où elle anime les cycles « Teze si antiteze la Paris » et « Actualitatea culturala romaneasca » qui obtiennent un vif succès en Roumanie.Sa vie et ses œuvres ont été surtout orientées vers la critique littéraire et théâtrale, mais aussi vers la critique sévère du régime politique roumain de l'époque.Son époux Virgil Ierunca, né le 16 août 1920, participe avec elle à toutes les publications politiques.Virgil Ierunca s'est éteint le 28 septembre 2006, dans un hôpital de la région parisienne.

Closely matched pages