Madame de Viterne (traductrice, 17..-18..)

Illustration de la page Madame de Viterne (traductrice, 17..-18..) provenant de Wikipedia
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :17..
Mort :18..
Note :
Traductrice
Autre forme du nom :Mme V:***:+étoiles 03+ne (traductrice, 17..-18..)
ISNI :ISNI 0000 0000 0181 7822

Ses activités

Traducteur5 documents3 documents numérisés

  • Sidonia, ou Le refus

    Description matérielle : 4 vol.
    Description : Note : Eleonore Singleton ne serait que l'éditeur de cet ouvrage, présenté par elle, dans sa préface, comme l'oeuvre posthume de l'écrivain connu sous le pseudonyme de Prudentia Homespun
    Édition : Paris : J. G. Dentu , 1812

    4 documents numérisés : Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31373100g]
  • Zofloya ou Le Maure

    histoire du XVe siècle

    Description matérielle : 1 vol. (225 p.)
    Édition : La Fresnaie-Fayel : Otrante , 2015
    Auteur du texte : Charlotte Dacre (1782?-1825)
    Préfacier : Florian Balduc

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443048539]
  • Zofloya, ou Le Maure, histoire du XVe. siècle

    Description matérielle : 4 t. (238 ; 204 [i.e. 214] ; 215 ; 170 p.)
    Description : Note : Trad. de : "Zofloya, or The Moor". - Par Charlotte Dacre, d'après Quérard et d'après "The first Gothics a critical guide to the english gothic novel" / Frederick, S. Frank, 1987. - Erreur de pagination au t. 2 : après la p. 148, paginé 139-148, puis 149-204
    Sources : CG, XXI, 1198. - Quérard. - Monglond
    Édition : , 1812
    Auteur du texte : Charlotte Dacre (1782?-1825)
    Imprimeur-libraire : Jean-Nicolas Barba (1769-1846), François Hocquet (imprimeur, 17..-18..)

    4 documents numérisés : T1 - T2 - T3 - T4
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301814356]
  • L'inconnu, ou La galerie mystérieuse

    Description matérielle : 5 t. ([4]-IV-290, front. ; [4]-280 ; [4]-291 ; [4]-241 ; [4]-200 p.)
    Description : Note : Trad. de : "The unknown, or The northern gallery". - Attribué par erreur à Sophia L. Francis, auteur de "La soeur de la Miséricorde", dans le catalogue de la Bibliothèque nationale ; par Francis Lathom, d'après Quérard Supercheries et d'après le catalogue de la British Library (http://www.bl.uk), 2016-12-22. - Ed. authentifiée par la signature de l' l'imprimeur-libraire impr. au verso du faux titre du t. I. - Front. gr. sur cuivre : "Eléonore s'approcha du cercueil... et posant la main sur ce voile qui dérobait à son impatiente curiosité l'objet dont elle vouloit examiner les traits dans les bras de la mort..." (t. 1). - A la fin du t. V, extrait du catalogue des livres en vente chez Jean-Gabriel Dentu (p. [190]-200)
    Sources : CG, LXXXIX, 873. - Monglond. - Quérard, Supercheries
    Édition : , 1810
    Auteur du texte : Francis Lathom (1774-1832)
    Imprimeur-libraire : Jean-Gabriel Dentu (1770-1840)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30747392d]
  • La soeur de la Miséricorde, ou La veille de la Toussaint

    Description matérielle : 4 t. ([4]-268 ; [4]-267 ; [4]-278 ; [4]-281-3 p.)
    Description : Note : Trad. de : "The nun of Miserecordia, or The eve of All Saints". - Trad. par Mme V***ne, i.e. Mme de Viterne, d'après Barbier. - Ed. authentifiée par la signature de l'imprimeur-libraire impr. au verso du faux titre du t. 1. - A la fin du t. 4, extrait du catalogue de livres en vente chez Jean-Gabriel Dentu
    Sources : CG, LXXXIX, 873. - Monglond. - Barbier
    Édition : , 1809
    Auteur du texte : Sophia L. Francis (romancière, 17..-18..)
    Imprimeur-libraire : Jean-Gabriel Dentu (1770-1840)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30747396s]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Zofloya, ou Le maure, histoire du XVe siècle / traduite de l'anglais par Mme de Viterne, 1812
    La soeur de la Miséricorde, ou La veille de la Toussaint / par Sophie Frances. Traduit de l'anglais par Mme V***ne, 1809

Autre forme du nom

  • Mme V:***:+étoiles 03+ne (traductrice, 17..-18..)

Pages équivalentes