George Stephens (1813-1895)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Liverpool, GB, 13-12-1813
Mort :Copenhague, 09-08-1895
Note :
A aussi traduit de l'islandais et du suédois en anglais
Philologue et archéologue
ISNI :ISNI 0000 0000 8342 9515

Ses activités

Auteur du texte12 documents

  • Förteckning öfver de förnämsta brittiska och fransyska handskrifterna uti kongl. Bibliotheket i Stockholm, av George Stephens,...

    Description matérielle : In-8° , XII-205 p.
    Édition : Stockholm : P. A. Norstedt och söner , 1847

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314051658]
  • Handbook of the Old-northern runic monuments of Scandinavia and England, now first collected and deciphered by Dr. George Stephens,...

    Description matérielle : Gr. in-4° , XXIV-282 p., fig. et pl.
    Édition : London : Williams and Norgate , 1884

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31405166m]
  • Macbeth, earl Siward and Dundee, a contribution to Scottish history from the rune-finds of Scandinavia, by prof. George Stephens,...

    Description matérielle : In-4° , 27 p., pl.
    Édition : Edinburgh : Williams and Norgate , 1876

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31405167z]
  • The Old-northern runic monuments of Scandinavia and England, now first collected and deciphered by Dr. George Stephens,... Edited after his death by... Sven Otto Magnus Söderberg,... Vol. IV

    Description matérielle : In-fol., fig.
    Description : Note : Betterings to Vol. I-III. Fresh finds
    Édition : London : Williams and Norgate , 1901

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31405169n]
  • The Old-northern runic monuments of Scandinavia and England, now firtst collected and deciphered by George Stephens,... Vol. I [-III]

    Description matérielle : In-fol., fig., pl. en noir et en coul., portrait
    Édition : London : J. Russell Smith ; Edinburgh : Williams and Norgate , 1866-1884

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314051689]

Éditeur scientifique7 documents

  • Version norroise en prose connue par 2 ms du XVe et un ms du XVIIe s.. - Appartient au groupe des "sagas des chevaliers" (Riddarasögur)

    Version suédoise datant de 1303, en vers, faisant partie d'un ensemble de 3 oeuvres connues sous le nom de "Eufemiavisorna". Connue par 4 ms du XVe s. S'inspire à la fois d'"Yvain" de Chrétien de Troyes et de la version norvégienne

    Version galloise du XIIIe s. qui serait une adaptation receltisée de "Yvain ou le Chevalier au lion" de Chrétien de Troyes, selon certains, serait inspirée d'une source commune, selon d'autres. Porte indûment le titre de "mabinogion"

    Ívens saga avec George Stephens (1813-1895) comme éditeur scientifique

  • Le chien boiteux et autres contes

    Description matérielle : 344 p.
    Édition : Paris : J. Corti , 1999
    Éditeur scientifique : Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889)
    Traducteur : Elena Balzamo

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37047903c]
  • Bigang till Frithiofs saga... af Esaias Tegner... 2e upplagan

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Stockholm , 1839

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31405176x]
  • Ett Forn-Svensk legendarium... [I-II.]

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Samlingar utgifna af svenska fornskriftsällskapet, 4e-5e. delen
    Édition : Stockholm , 1847-1848

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314051778]
  • Memoirs of Hans Hendrik, the Arctic traveller, serving under Kane, Hayes, Hall and Nares, 1853-1876, written by himself, translated from the Eskimo language by Dr. Henry Rink,... edited by prof. Dr. George Stephens,...

    Description matérielle : In-16, 100 p., carte
    Édition : London : Trübner , 1878

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305910021]

Traducteur2 documents

  • Frithiof's saga, a legend of the North, by Esaias Tegnér,... translated from the original Swedish by G. S. [George Stephens], revised and illustrated with an introductory letter by the... author himself...

    Description matérielle : In-8° , XLVI-303 p., pl., musique, portrait
    Description : Note : Précédé de "Life and carer of Csaias Tegnér, by F. M. Franzén, translated from the original Swedish" ; de "Description of Ingeborg's arm-ring, by Bror Em. Hildebrand, translated from the original Swedish" ; et de "The Saga of Frithiof the Bold, translated from the original Icelandic by G. S." [George Stephens.]
    Édition : Stokholm : A. Bonnier , 1839
    Auteur du texte : Esaias Tegnér (1782-1846)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31440131k]
  • I. Orthographe de quelques anciens noms propres nordiques. II. "The Northmen in Iceland, remarks on a treatise of George Webbe Dasent,... by Grímur Thomsen. Translated by... George Stephens". III. Séance annuelle de la Société royale des antiquaires du Nord... 14 mai 1859

    Description matérielle : In-8° , 32 p., fig.
    Description : Note : Extrait des "Mémoires de la Société royale des antiquaires du Nord"
    Édition : (S. l. n. d.)
    Auteur du texte : Grímur Thomsen (1820-1896)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31463818f]

Collecteur1 document

  • Contenu dans : Trois contes traditonnels de Suède & Norvège

    Messaria. - Gunnar Hyltén-Cavallius, George Stephens, collecteurs ; Patrick Burgan, comp.. - [3]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 01 min 20 s)
    Édition : Vincennes : Frémeaux & associés , P 2009
    Compositeur : Patrick Burgan
    Voix parlée : Marina Foïs
    Collecteur : Gunnar-Olof Hyltén-Cavallius (1818-1889)

    [catalogue]

Autre1 document

  • The Old-northern runic monuments of Scandinavia and England, now first collected and deciphered by George Stephens,... With many hundreds of facsimiles and illustrations, partly in gold... runic alphabets ; introductions, appendices ; wordlists, etc.

    Description matérielle : 2 vol. in-fol.
    Édition : London : Russell Smith , 1866-

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb335187988]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le chien boiteux et autres contes / collectés par G. - O. Hyltén-Cavallius et G. Stephens ; trad. du suédois et éd. par Elena Balzamo ; ill. de Einar Norelius, 1999
  • DNB

Pages équivalentes