Marlena Braester

Pays :Israël
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Traduit de l'hébreu et du roumain en français et du français et de l'hébreu en roumain
Linguiste. - Poète, traductrice. - Présidente, Union des écrivains israéliens en langue française (en 2004)
Autres formes du nom :Marlenah Braʾšṭer (hébreu)
מרלנה בראשטר (hébreu)
Marlenah Brašṭer (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1563 0919

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • Absens

    Description matérielle : 32 p.
    Édition : Paris : Éd. Caractères , 1996

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb358616179]
  • Géométrie sans je

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [11] f.)
    Édition : Saint-Gervasy : Éditions de la Margeride , impr. 2016
    Illustrateur : Robert Lobet

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45302912n]
  • La lumière et ses ombres

    Description matérielle : 1 vol. (66 p.)
    Édition : [Remoulins-sur-Gardon] : J. Brémond , impr. 2006
    Illustrateur : Albert Woda

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40195650x]
  • Oublier en avant

    Description matérielle : 46 p.
    Édition : Remoulins : J. Brémond , 2002

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38870424d]
  • Le poème inverse

    Description matérielle : 1 vol. (40 p.)
    Édition : [Neuilly] : Al Manar , impr. 2017
    Illustrateur : Joël Leick

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45385115v]

Traducteur5 documents

  • Deux fois le même nuage

    poésie

    Description matérielle : 1 vol. (58 p.)
    Édition : [Neuilly] : Al Manar , DL 2016
    Auteur du texte : Tal Nitzán
    Illustrateur : Albert Woda
    Traducteur : Denise Boucher, Alain Gorius

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44522256z]
  • Apparitions imaginaires dans la nuit

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [9] f.)
    Description : Note : Texte français traduit du roumain. - Éd. originale. - Signature de l'artiste. - Tiré à 20 ex. numérotés, les cinq premiers sont enrichis d'une oeuvre originale
    Édition : Paris : Éditions Caractères , 2013
    Auteur du texte : Benjamin Fondane (1898-1944)
    Imprimeur : Del Arco
    Éditeur commercial : Éditions Caractères
    Illustrateur : Samy Briss

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb443398387]
  • Constat de beauté

    Description matérielle : 1 vol. (96 p.)
    Édition : Esch-sur-Alzette (Luxembourg) : Éd. Phi ; Trois-Rivières (Québec) : Écrits des forges , 2008
    Auteur du texte : Ronny Someck
    Illustrateur : Ronny Someck

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412088332]
  • La corruption de la beauté unique

    poésie

    Description matérielle : 1 vol. (70 p.)
    Édition : Paris : l'Harmattan , DL 2016
    Auteur du texte : Saguy Lévy

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45151743t]
  • L'homme connaît toute nostalgie

    Description matérielle : 1 vol. (115 p.)
    Édition : Paris : Éd. Caractères , impr. 2008
    Auteur du texte : Miron Chaim Izakson (1956-....)
    Préfacier : Hamutal Bar-Yosef
    Illustrateur : Yehoshua Front
    Traducteur : Isabelle Dotan, Michel Eckhard-Elial

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41303158f]

Éditeur scientifique1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Marlenah Braʾšṭer (hébreu)
  • מרלנה בראשטר (hébreu)
  • Marlenah Brašṭer (hébreu)
  • מרלנה ברשטר (hébreu)

Pages équivalentes