Élise Voïart (1786-1866): nom d'alliance

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :Nancy, 10-02-1786
Mort :Nancy, 22-01-1866
Note :
A aussi traduit de l'allemand en français
Auteur d'ouvrages d'éducation et de romans moraux
Autres formes du nom :Élise Woïart (1786-1866)
Élise Poiart (1786-1866)
ISNI :ISNI 0000 0001 1065 6773

Ses activités

Auteur du texte86 documents10 documents numérisés

  • Contenu dans : Les beautés de l'âme

    Le Courage. - [2]

    Description matérielle : XXI-209 p.
    Édition : Paris : Vve L. Janet , (1847)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières]
  • Les Enfants de la Vallée d'Andlau, ou Notions familières sur la religion, la morale et les merveilles de la nature, par mesdames É. Voïart et A. Tastu...

    Description matérielle : 2 vol. in-12, pl., titres à encadr., couv. ill.
    Description : Note : D'après la "Note de l'éditeur", il s'agit d'un ouvrage "plutôt imité que traduit" par Mme Voïart et qui "jouit en Allemagne d'une grande popularité". - Bibliothèque universelle d'éducation
    Édition : Paris : Didier , 1837
    Autre auteur du texte : Amable Tastu (1798-1885)

    2 documents numérisés : Tome 2 - Tome 1
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315991251]
  • Faust, vingt-six gravures d'après les dessins de Retzsch. 2e édition, augmentée d'une analyse du drame de Goëthe, par Mme Élise Voïart

    Description matérielle : In-16 oblong, 8-31 p., pl. gr.
    Édition : Paris : Audot , 1828

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31599129d]
  • La Femme, ou les six amours, par Mme Élise Voïart...

    Description matérielle : 6 vol. in-12, pl. gr.
    Édition : Paris : A. Dupont , 1828. 2e éd.

    6 documents numérisés : Tome 4,Edition 2 - Volume 5,Edition 2 - Volume 3,Edition 2 - Volume 2,Edition 2 - Tome 1,Edition 2 - Tome 6,Edition 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315991329]
  • Le Jour de l'An, par Mme Elise Voïart

    Description matérielle : In-16, 128 p., planche
    Description : Note : Bibliothèque des petits enfants
    Édition : Tours : A. Mame , 1850

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb419470209]

Traducteur56 documents9 documents numérisés

Adaptateur3 documents

  • Le Robinson suisse

    Description matérielle : 1 vol. (251 p.)
    Description : Note : Reprend l'adaptation de Mme Victor Segalen, avec la même préface de F. de Paemelaere
    Édition : Paris : Éditions de l'Écureuil , 1937
    Auteur du texte : Johann Rudolf Wyss (1782-1830)
    Préfacier : Frédéric de Paemelaere

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31672644r]
  • Le Robinson suisse
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (VI-152 p.)
    Description : Note : D'après la préface signée "F. P.", initiales du directeur de la collection, Frédéric de Paemelaere, l'adaptatrice est Mme Victor Segalen
    Édition : Paris : les Arts et le livre , 1926
    Illustrateur : Philippe Andlauer (dessinateur, 19..-19..)
    Auteur du texte : Johann Rudolf Wyss (1782-1830)
    Préfacier : Frédéric de Paemelaere

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31672643d]
  • Robinson suisse. Traduit de l'allemand, d'après Wyss, par Mme Élise Voïart

    Description matérielle : Gr. in-8° , 239 p., pl.
    Description : Note : Traduction abrégée. - Bibliothèque chrétienne et morale. - Bibliothèque chrétienne et morale
    Édition : Limoges : Barbou frères , (1860)
    Auteur du texte : Johann Rudolf Wyss (1782-1830)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316726364]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

Autre2 documents

  • Nouvelles étrennes dédiées aux enfans, traduit de l'anglais par Mad. Elise Voïart. Tome I (-II)

    Description matérielle : 2 vol. in-12
    Édition : Paris : Levrault , 1833

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33511818c]
  • Petits romans allemands traduits par Melle Elise Voïart

    Description matérielle : In Vol. in-12
    Description : Note : Mq. Vol. 2. - La couverture imprimée porte 1ère série - Recueil de 6 romans traités chacun à leur titre particulier
    Édition : Paris : A.-J. Dénain , 1830

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33536085x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Anna / par Mme Élise Voïart, 1877
    Le Bethléem / par Mme Élise Woïart, 1886
  • Ouvrages de reference : ABF
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Voïart, Élise, Anne-Élisabeth-Élise Petitpain, Mme Jacques-Philippe

Autres formes du nom

  • Élise Woïart (1786-1866)
  • Élise Poiart (1786-1866)

Biographie Wikipedia

  • Élise Voïart (1786–1866, Nancy), née Élise Petit-Pain, est une écrivaine française, auteur d’ouvrages d’éducation et de romans moraux. Elle eut Jacques-Philippe Voïart pour époux, et Amable Tastu pour fille.

Pages équivalentes