Ulster cycle

    Pays :Irlande
    Langue :irlandais
    Note :
    Regroupement de nombreuses sagas en prose gaélique, mêlée de passages en vers, rédigées vers le VIIIe s. Célèbrent les exploits de Conchobor, roi d'Ulster et de son entourage, dont le héros Cuchulainn
    Font partie de ce cycle : "Táin Bó Cúailnge", "Aided chon Calatin", "Aided Óenfir Aife", "Fled Bricrend", "Longes mac nUisdenn", "Scela Mucce Mac Dáthó", "Serglige Con Chulain", "Tochmarc Emire" et "Togail Bruidne Da Darga" (qui se rattache aussi au cycle des rois). Autour de la principale saga "Táin Bó Cúailnge" gravitent des sagas introductives, nommées "remscéla" (comme "Ces Noinden Ulad", "Táin Bó Fraích" "Táin Bó Dartada", "Táin Bó Flidais", "Táin Bé Aingen", "Táin Bó Regamon" "Táin Bó Regamma") et des sagas postérieures nommées "iarscéla" comme "Aided Con Culain" et "Siaburchapat Con Culain". Se rattachent aussi au cycle d'Ulster "Aided Conchobuir", "Aided Ailella", "Tochmarc Ferbe", "Compert in da muccido"
    Ms les plus importants : Royal Irish Academy library, Dublin (23.E.25, "The Book of the dun cow" ou "Leabhar na h-uidhri", début XIIe s.); Trinity college library, Dublin (H.2.18, "The Book of Leinster", 2e moitié du XIIe s.
    Autres formes du titre :Cycle d'Ulster (français)
    Cycle de Craodh ruadh (français)
    Cycle de la Branche Rouge (français)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contient

    • Saga appartenant à l'"Ulster cycle", racontant la mort au combat du héros Cuchulainn. - Deux versions : version XIIe s., dans le "Book of Leinster" ; version postérieure, nombreux ms

    • Conte, appartenant à l'Ulster cycle, existant en 3 recensions dérivant probablement d'un original du VIIIe s.

    • Le récit primitif "Longes mac nUsnig" semble être de la fin du VIIIe ou du début du IXe s.. - Ms : Book of Leinster (XIIe s.) ; Yellow book of Lecan (XIVe s.) ; British libr., Londres (Egerton 1782)

      Version médiévale tardive "Aided Chloinne Uisnig", prose entrecoupée de vers, datée du XIVe ou XVe s. Selon certains, remaniement du texte primitif, selon d'autres, récit indépendant avec les mêmes personnages et événements. - 90 ms connus dont : National libr. of Scotland, Edimbourg (53, XVIe) ; Royal Irish academy, Dublin (B iv. 1 ; E iv. 3 ; 12 F 7 ; 23 D 15 ; 23 A 32 ; 23 N 21) ; British libr., Londres (Sloane 3154 ; Egerton 164 ; id. 128 ; id. 140 ; id. 662 ; id. 141 ; id. 150 ; id. 171)

    • Épopée gaélique du cycle d'Ulster, en prose avec des passages en vers, qui réunit des histoires composées au VIIe et VIIIe s., connue par trois versions. - Version de la compilation "Leabhar na h-Uidhri", fin XIe s. ou début XIIe s.. - Ms : Royal Irish Academy library, Dublin (23. E. 25). - Version de la compilation du "Book of Leinster", 2e moitié du XIIe s.. - Ms : Trinity college library, Dublin (H.2.18). - Version de la compilation du "Yellow book of Lecan", fin XIVe s.. - Version début XVIe s.. - Ms : British library, Londres (Egerton 93, fragment)

    • Court texte gaélique servant d'introduction à l'épopée "Táin bó Cuailnge". - Ms : British library, Londres (Egerton 1782, XVe s.) ; Trinity College Library, Dublin (1318, XIVe-XVe s.)

    Voir aussi

    • Compilation par deux scribes réalisée à la fin du XIe ou au début du XIIe s.. - Contient en particulier des textes de l'"Ulster cycle", dont une version ancienne de "Táin bó Cúailnge", "Tochmarc Emire", "Fled Bricrend", mais aussi d'autres textes comme "Immram Brain" et le poème "Amra Choluin Cille" attribué à Dallan Forgaill. - Ainsi nommé parce que le ms est censé avoir été écrit sur du vélin provenant d'une vache ayant suivi saint Ciaran jusqu'à Clonmacnoise. - Ms : Irish Academy library, Dublin (23. E. 25, fin XIe s. ou début XIIe s.)

    Éditions de l'œuvre

    Livres12 documents

    • Cuchulain of Muirthemne

      the story of the men of the Red Branch of Ulster

      Description matérielle : 272 p.
      Édition : Gerrards Cross : C. Smythe , 1990
      Préfacier : William Butler Yeats (1865-1939)
      Adaptateur : Augusta Gregory (1852-1932)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37207052m]
    • Le cycle de la Branche rouge

      Description matérielle : 258 p.
      Édition : Rennes : Terre de brume éd. , 1995
      Adaptateur : Roger Chauviré (1880-1957)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35794411v]
    • La geste de Cûchulainn

      le héros légendaire de l'Irlande d'après les anciens textes irlandais

      Description matérielle : XI-174 p.
      Description : Note : Bibliogr., 5 p.
      Édition : Spézet : Coop Breizh , 1995
      Éditeur scientifique : Georges Roth (1887-1975)

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376942284]
    • Cuchulain of Muirthemne, the story of the men of the red branch of Ulster, arranged and put into English by Lady Gregory...

      Description matérielle : In-16. (A. Wade, 256.)
      Description : Note : W. B. Yeats est également l'auteur d'une "Note on the conversation of Cuchulain and Emer"
      Édition : London , 1902

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316750784]
    • Cuchulain of Muirthemne, the story of the men of the red branch of Ulster arranged and put into English, by Lady Gregory. With a preface by W. B. Yeats

      Description matérielle : In-8°, XVIII-360 p., couv. ill. [Don 348758] -XcR =
      Édition : London : J. Murray , 1902
      Adaptateur : Augusta Gregory (1852-1932)

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33334955n]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Encycl. Britannica, 1989 : forme retenue
    • Dictionnaire universel des littératures (art. : Irlandaise, littérature) : Cycle d'Ulster ; Cycle des Rudraigi ; Cycle des Ulates
      Les littératures celtiques / Pierre-Yves Lambert, 1981 : Cycle de Craobh ruadh
      La Geste de la Branche Rouge ou l'Iliade française / [éd.] Roger Chauviré, 1926
      Les druides / Françoise Le Roux et Christian-J. Guyonvarc'h, 1978
      Bibliography of Irish philology and manuscript lit. : publications 1913-1941 / R. I. Best, 1942 : Conchobor-Cuchulinn cycle
      Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert / von Rudolf Thurneysen, 1921
      A new literary history of Ireland / by Douglas Hyde, 1967

    Autres formes du titre

    • Cycle d'Ulster (français)
    • Cycle de Craodh ruadh (français)
    • Cycle de la Branche Rouge (français)
    • Cycle des Rudraigi (français)
    • Cycle des Ulates (français)
    • Geste de la Branche Rouge (français)
    • Conchobor-Cuchulinn cycle (anglais)
    • Cycle of the Ulaid (anglais)
    • Heroic cycle (anglais)
    • Ulaid cycle (anglais)
    • Ultonian cycle (anglais)

    Pages équivalentes