Démonstration de la prédication apostolique

Titre principal :Demonstratio predicationis apostolicae (latin)
E̓pídeixis toû a̓postolikoû kerýgmatos
Ἐπίδειξις τοῦ ἀποστολικοῦ κερύγματος
Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
Date :01..
Note :
Ouvrage apologétique justifiant l'enseignement apostolique et faisant un exposé catéchétique de la foi chrétienne et de ses preuves. - Texte mentionné par Eusèbe de Césarée, connu par une version arménienne du VIe s. découverte seulement en 1904. - Ms : Matenadaran, Erevan (codex 3710, XIIIe s., version intégrale arménienne) ; Bibliothèque du patriarcat arménien, Istanbul (Galata 54, XIIIe s., 13 fragments arméniens) ; Couvent Saint-Étienne, Daraschamb (Sceau de la foi, XIIe s., 2 fragments)
Domaines :Religion
Autres formes du titre :Exposition de la prédication apostolique (français)
Pour la démonstration de la prédication apostolique (français)
La prédication des apôtres et ses preuves ou La foi chrétienne (français)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres17 documents

  • Démonstration de la prédication apostolique

    Description matérielle : 412 p.
    Description : Note : Décalque latin de la version arménienne et trad. française, d'après l'original grec restitué, en regard. - Index
    Édition : Paris : les Éd. du Cerf , 1995
    Auteur du texte : Irénée (saint, 013.?-019.?)
    Traducteur : Adelin Rousseau (1913-2009)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35743838q]
  • Démonstration de la prédication apostolique

    Description matérielle : 187 p.
    Description : Note : La version arménienne est trad. du texte grec original, perdu. - Notes bibliogr. Index
    Édition : Paris : Éd. du Cerf , 1971
    Auteur du texte : Irénée (saint, 013.?-019.?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35163885m]
  • Démonstration de la prédication apostolique

    Description matérielle : 1 vol. (182-[2] p.)
    Description : Note : Texte traduit de l'arménien
    Édition : Paris : les Éditions du Cerf , 1959
    Imprimeur : Protat frères
    Auteur du texte : Irénée (saint, 013.?-019.?)
    Donateur : Nina Kousnetzoff
    Traducteur : Léon Marie Froidevaux
    Éditeur commercial : Editions du Cerf
    Annotateur : Alexandre Kojève (1902-1968)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb330528235]
  • Contenu dans : 'Eis 'epídeixin toû 'apostolikoû kīrýgmatos

    Démonstration de la prédication apostolique. - [1]

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : P. 655-802
    Description : Note : Introd. en anglais, texte arménien et trad. anglaise suivis de la trad. française annotée par Joseph Barthoulot avec une introd. et des notes par J. Tixeront. - Translittération du titre selon ISO/DIS 843.3 (1995). - Numérotation du fasc. dans l'ensemble de la série : 61
    Édition : Turnhout (Belgique) : Brepols , 1974
    Auteur du texte : Irénée (saint, 013.?-019.?)
    Traducteur : Joseph Barthoulot
    Auteur du commentaire : Joseph Tixeront (1856-1925)

    [catalogue]
  • Contenu dans : The proof of the apostolic preaching

    Démonstration de la prédication apostolique. - [2]

    [Reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : P. 655-802
    Description : Note : Texte en arménien trad. en anglais en regard, introd. et notes en anglais. Texte français trad. de l'arménien, introd. et notes en français. - Contient aussi : "Sept fragments de saint Irénée". "Démonstration de la prédication apostolique" / saint Irénée ; trad. de l'arménien et annoté par Joseph Barthoulot,... ; avec une introd. et des notes par J. Tixeront,...
    Édition : Turnhout : Ed. Brepols , 1989
    Auteur du texte : Irénée (saint, 013.?-019.?)
    Annotateur : Joseph Barthoulot, Joseph Tixeront (1856-1925)
    Préfacier : Joseph Tixeront (1856-1925)
    Traducteur : Joseph Barthoulot

    [catalogue]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Démonstration de la prédication apostolique / Irénée (saint; 013.?-019.?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Sources chrét. : forme française retenue
    DOC / V. Volpi, 1994 (sous : Irenaeus, Lugdunensis) : formes latine et grecque (polytonique) retenues, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
  • GLU (sous : Irénée, saint) : Démonstration de la prédication apostolique
    Encycl. universalis (sous : Irénée, saint) : id.
    Dict. de spiritualité (sous : Irénée de Lyon, saint) : id.
    Catholicisme (sous : Irénée, de Lyon, saint): id.
    Catholic encycl. (sous : Irenaeus, saint) : Proof of the apostolic preaching (2002-09-23) (Site archivé par la BnF depuis le 13/04/2001)

Autres formes du titre

  • Exposition de la prédication apostolique (français)
  • Pour la démonstration de la prédication apostolique (français)
  • La prédication des apôtres et ses preuves ou La foi chrétienne (français)
  • Demonstratio apostolicae praedicationis (latin)
  • Ostensio apostolicae praedicationis (latin)
  • Ei̓s e̓pídeixin toû a̓postolikoû kerýgmatos
  • Εἰς ἐπίδειξιν τοῦ ἀποστολικοῦ κερύγματος
  • Schrift zum Erweise der apostolischen Verkündigung (allemand)
  • Zum Erweis der apostolischen Verkündigung (allemand)
  • The demonstration of the apostolic preaching (anglais)
  • Proof of the apostolic preaching (anglais)
  • Demostración de la predicación apostólica (espagnol; castillan)
  • Aanwijzing der apotolische verkondiging (néerlandais; flamand)
  • La dottrina apostolica (italien)
  • Esposizione della predicazione apostolica (italien)

Pages équivalentes