Pays : | Turquie |
Langue : | turc |
Sexe : | masculin |
Naissance : | 1208 |
Mort : | 1284 |
Note : | Lettré connu pour sa sagesse, son esprit et ses maximes. - L'imagination populaire en a fait un personnage légendaire et a mis dans sa bouche des plaisanteries, contes et apologues qui ont été réunis en recueil sous le titre : [Nasrettin Hoca] |
Domaines : | Littératures |
Autres formes du nom : | Apandi (1208-1284) (turkmène) Cogia Nasr Eddin (1208-1284) Djuha (1208-1284) (arabe) Voir plus |
ISNI : | ISNI 0000 0001 2135 3735 |
Recueil turc de 300 anecdotes, contes et apologues attribué par l'imagination populaire au lettré turc Nasrettin Hoca, protagoniste de ces histoires sous la forme d'un personnage facétieux. - Le ms le plus ancien date de 1571
Oeuvre circulant dans une quarantaine de langues. - Versions turkmène, sous le titre "Apandi", caucasienne, sous le titre "Molla Nasreddin", arabe, sous le titre "Djuha"
2e édition augmentée des Naïvetés de Karacouch
Description matérielle : 1 vol. (154 p.)
Édition : Paris : E. Leroux , 1908
Traducteur : Jean-Adolphe Decourdemanche (1844-1915)
Description matérielle : 1 vol.
Édition : Paris : E. Leroux , 1876
Traducteur : Jean-Adolphe Decourdemanche (1844-1915)
The Turkish jester. - [1]
Édition : London. - In-8°
Recueil turc de 300 anecdotes, contes et apologues attribué par l'imagination populaire au lettré turc Nasrettin Hoca, protagoniste de ces histoires sous la forme d'un personnage facétieux. - Le ms le plus ancien date de 1571
Oeuvre circulant dans une quarantaine de langues. - Versions turkmène, sous le titre "Apandi", caucasienne, sous le titre "Molla Nasreddin", arabe, sous le titre "Djuha"
Nasrettin Hoca : contes avec Nasrettin Hoca (1208-1284) comme auteur adapté
Nasr Eddin Hodja est un ouléma mythique de la culture musulmane, personnage ingénu et faux-naïf prodiguant des enseignements tantôt absurdes tantôt ingénieux, qui aurait vécu en Turquie de 1208 à 1284, né à Sivrihisar et mort à Aksehir. Sa renommée va des Balkans à la Mongolie et ses aventures sont célébrées dans des dizaines de langues, du serbo-croate au persan en passant par le turc, l'arabe, le grec, le russe et d'autres.Son personnage s'est fondu à celui de Joha (au Maghreb) Jha, Djha ou Djouha. Le personnage de Joha (en Égypte il s'appelle Goha, en Turquie il s'appelle Nasreddin Hoca (prononcer Hodja) préexistait à celui de Nasr Eddin Hodja sans que l'on puisse clairement déterminer l'origine de ce personnage du monde arabo-musulman.En Afghanistan, Iran et Azerbaïdjan, on l'appelle Mollah Nasreddin et en Asie centrale Appendi (du turc efendi : monsieur), mais ce sont toujours les mêmes aventures que l'on raconte à son propos. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'histoire enseignement.
L'ISNI est un code international normalisé (ISO 27729) servant à identifier les personnes et les organismes de manière univoque.
IdRef permet d’interroger les autorités (auteurs, titres) du catalogue collectif de l'enseignement supérieur français SUDOC.
VIAF est le fichier d’autorité international de référence.
Dbpedia est un projet d'extraction et diffusion de données structurées des contenus de Wikipedia.