Sententiae syriacae

    Langue :syriaque
    Note :
    Recueil de textes de droit romain,en 102 paragraphes, écrit entre le IVe et le VIe s. Connu par une version syriaque, trad. d'une version grecque, sans doute elle-même traduite d'un original latin perdu. Il existe une version arménienne. - Texte publié par Arthur Vöbus sous le titre "Synodicon", et considéré comme une version d'un autre texte juridique, le "Syrisch-Romisches Rechtsbuch". - Principaux ms : Biblioteca apostolica vaticana, Rome (Vat. Syr. 560, f. 27,r ̊-v ̊, VIIIe ou IXe s., fragment) ; Bibliothèque du Patriarcat syriaque orthodoxe, Damas (Dam. 8/11, XIIIe s.) ; Bibliothèque de l'ancien siège épiscopal de Mardin, Turquie (Ms 323, XXe s. ; 326/9, XVIIe s.)
    Autres formes du titre :Lois des rois chrétiens (français)
    Gesetze der christlichen und gerechten Könige in Kurzfassung (allemand)
    Nómoi der christlichen und gerechten Könige (allemand)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Voir aussi

    • Ouvrage de droit romain composé probablement en grec à la fin du Ve s., traduit entre le VIe et le VIIe s. en syriaque, arabe, arménien, et au XVIIIe s. en géorgien

    Éditions de l'œuvre

    Livres1 document

    • Sententiae Syriacae

      Description matérielle : 219 p.
      Description : Note : Notes bibliogr. Index
      Édition : Wien : Österreichischen Akademie der Wissenschaften , 1990
      Éditeur scientifique : Walter Selb (1929-1994)

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb369697990]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Sententiae syriacae / hrsg... von Walter Selb, 1990
    • LC MARC (CD) 96-10 : forme latine retenue
    • BN, Manuscrits orientaux

    Autres formes du titre

    • Lois des rois chrétiens (français)
    • Gesetze der christlichen und gerechten Könige in Kurzfassung (allemand)
    • Nómoi der christlichen und gerechten Könige (allemand)
    • Nomūsō de-molkō kʺrīstinō wa-zakkoyō (syriaque)

    Pages équivalentes