Jean Zonaras (10..-11..)

Illustration de la page Jean Zonaras (10..-11..) provenant de Wikipedia
Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
Sexe :masculin
Naissance :10..
Mort :11..
Note :
Moine. - Écrivain ecclésiastique et historien byzantin
Autres formes du nom :Johannes Zonaras (10..-11..) (latin)
ʼIōánnīs Zōnarâs (10..-11..)
Ἰωάννης Ζωναρᾶς (10..-11..)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2035 8657

Ses activités

Auteur du texte38 documents2 documents numérisés

  • Abrégé d'histoire universelle jusqu'en 1118, achevé vers la moitié du XIIe s.. - La version aragonaise, XIVe s., publiée sous le titre "Libro de los emperadores", ne comprend que les 4 derniers chapitres

  • Les Histoires et chroniques du monde, tirées tant du gros volume de Jan Zonaras, aucteur byzantin, que de plusieurs autres bons et anciens scripteurs hebrieus et grecs, et mises de leurs primes et naïfves langues hébraïques et grecques en langage françois... par Jan de Maumont... Avec annotations mises sur la marge pour les diverses lectures grecques, et aussi autres indices et avertissemens des choses plus mémorables

    Description matérielle : In-fol., pièces limin., 760 p., index, errata
    Description : Note : Traduction du t. 1 des "Annales" seulement. - 2 pièces de vers de Jacques Salomon, en grec et en français, avant le privilège. - Ex. réglé
    Édition : À Paris : impr. de M. de Vascosan , 1561
    Traducteur : Jean de Maumont (1505-1584)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316913385]
  • Les Histoires et Croniques du monde de Jean Zonaras,... disposez en trois livres. Le Premier fait mention de l'estat des choses passées en Judée, Perse, Egypte et Grèce... Mis de nouveau de leur nayves langues en vulgaire françois, par J. de Maumont. Le Second descrit l'histoire romaine... Le Troisième raconte les vies, faicts et gestes des empereurs depuis... Constantin jusques au trespas d'Alexie Comnène... Par J. Milles de S. Amour. Traduit du grec en françois, avec annotations mises en la marge pour les diverses lectures grecques et advertissements et tables...

    Description matérielle : 3 parties en 1 vol. in-fol., pièces limin., table alphabétique, 989 p. avec des erreurs de pagination, marque au titre
    Description : Note : A la fin de la table on lit la mention : "Imprimé à Paris, par Jean Du Carroy, 1583". - A la fin du 1er livre, on trouve les vers de Jacques Salomon, en grec seulement
    Édition : Paris : J. Houzé , 1583
    Autre : Jean de Maumont (1505-1584)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39361794q]
  • Contenu dans : Corpus universae historiae praesertim bizantinae

    Annales, aucti additionibus Georgii Cedreni. [In tres tomos distributi, Hieronymo Wolfio interprete.]. - [1]

    Description matérielle : 3 tomes en 1 vol.
    Description : Note : Les tomes 2 et 3, qui ont une page de titre propre et une pagination particulière, portent la date de 1566. - Reprend la traduction latine de H. Wolf, sans le texte grec
    Édition : Lutetiae : G. Chaudiere , 1567
    Annotateur : Georges Cedrenus (10..-1100?)

    [catalogue]
  • Contenu dans : In canones SS. Apostolorum... [Traductio ab Antonio Salmatia.]

    Canones Apostolorum LXXXV. - [1]

    Édition : Lutetiae Parisiorum , 1618. In-fol. à 2 col.

    [catalogue]

Auteur du commentaire1 document

  • Patrologiae cursus completus... Patrologiae graecae tomus XVIII...

    Description matérielle : Gr. in-8°
    Description : Note : "D'après l'article cité de Mgr É. Amman, les commentaires des oeuvres poétiques de Grégoire de Nazianze attribués à Nicetas David seraient en partie à restituer à Zonaras, cf. l'éd. de Grégoire de Nazianze due à E. Dronke, 1830 [Yb. 3359 et le t. 38 de la Patrologie grecque de Migne [C. 1963 (38)"
    Édition : Petit-Montrouge , 1857
    Auteur du texte : Jacques-Paul Migne (1800-1875)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316913532]

Autre2 documents

  • Historia di Giov. Zonara nuovamente tradotta per Marco Emilio Fiorentino, con tavole

    Description matérielle : In-4 °
    Édition : Vinegia : Lod. de Gli Avanzi , 1560

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393617952]
  • Historie di Giovanni Zonara monaco, divise in tre libri tradotte nella volgar lingua da M. Lodovico Dolce, con una tavola delle cose, che in asse si contengono, separatamente per ciascuna parte

    Description matérielle : In-4 °
    Édition : Vinegia : Gabriel , 1564
    Autre : Lodovico Dolce (1508-1568)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39361796d]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Histoire et chroniques du monde / de Jean Zonaras ; [trad. par] Jean Millet de S. Amour, 1583
    Joannis Zonarae opera omnia : historica, canonica, dogmatica / accurante et denuo recognoscente J. - P. Migne, 1984
    La prima parte dell'Historie / di Giovanni Zonara ; trad. da M. Lodovico Dolce, 1570
  • Ouvrages de reference : DTC
    Clavis SGL : Zonaras. Iohannes Zonaras monacus
    Dizionario delle opere classiche / Vittorio Volpi, 1994 : Johannes Zonaras
    Encycl. Grèce
    LCNA (CD), 1996-06 : Zonaras (Joannes)
    Encycl. Britt. : Zonaras (John)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Zonaras (Jean), moine

Autres formes du nom

  • Johannes Zonaras (10..-11..) (latin)
  • ʼIōánnīs Zōnarâs (10..-11..)
  • Ἰωάννης Ζωναρᾶς (10..-11..)
  • Jean Zonare (10..-11..) (français)
  • Joannes Zonaras (10..-11..) (latin)
  • Jan Zonaras (10..-11..) (allemand)
  • Giovanni Zonara (10..-11..) (italien)
  • John Zonaras (10..-11..) (anglais)
  • Jean Zonaras (10..-11..) (français)
  • Jean Zonare (10..-11..) (français)
  • Joannes Zonaras (10..-11..) (latin)
  • Johannes Zonaras (10..-11..) (latin)
  • Iohannes Zonaras (10..-11..) (latin)
  • ʼIōánnīs ho Zōnarâs (10..-11..)
  • Ἰωάννης ὁ Ζωναρᾶς (10..-11..)
  • ʼIōánnēs Zōnarâs (10..-11..)
  • Jan Zonaras (10..-11..) (allemand)
  • Giovanni Zonara (10..-11..) (italien)

Biographie Wikipedia

  • Jean Zonaras (en grec byzantin Ἰωάννης Ζωναρᾶς / Iôánnês Zônarãs) est un historien, théologien et canoniste byzantin du XIIe siècle (né à la fin du XIe siècle - mort après 1160).

Pages équivalentes