Oecumenius de Tricca (09..-10..)

Description matérielle : In-8° , XXXVI-534 p. et l'index
Édition : Basileae , 1552
Traducteur : Giovanni Bernardo Feliciano (1490?-1554)

Description matérielle : 2 t. ([1]-[1 bl.]-[34]-769 p. ; [1]-[1 bl.]-[6]-860-[2 bl.]-[12] p.)
Description : Note : Titres translittérés du grec ancien selon la norme ISO 843 (1997). - Titres en rouge et noir. - Faux-titre du t. I : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomi duo græc. lat.". - Faux-titre du t. II : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomus II. græc. lat.". - Titre du t. II : "Οἰκουμενίου ὑπομνημάτων εἰς τὴν Νέαν Διαθήκην, τμῆμα δεύτερον. Oecumenii commentariorum in Novum Testamentum, pars altera.". - Le t. II contient aussi : "Arethæ Cæsareæ Cappadociæ episcopi coacervatio enarrationum ex variis sanctis viris in Joannis dilecti & Evangelistæ Apocalypsim.", par Aréthas (archevêque de Césarée) ; "Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν καὶ θεολόγον, Συμέων τοῦ Μεταφράστου ὑπόμνημα. In divum apostolum Joannem evangelistam ac theologum, Simeonis Metaphrastæ commentarius.", par Siméon le Métaphraste. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres ; le t. I a été publié par Claude Sonnius, le t. II par Charles Morel. - Éd. identique à l'éd. publiée à Paris en 1630 (t. I)-1631 (t. II) par C. Morel et conservée à la BnF sous la cote C-270 (1-2), ainsi qu'à l'éd. publiée à Paris en 1630 (t. I)-1631 (t. II) par Claude Sonnius et conservée à la BnF sous la cote C-985 (1-2). - Épîtres dédicatoires, au t. I : de Donat de Vérone à Clément VII, pape ; de Joannes Hentenius à Georges d'Autriche (prince-évêque de Liège). - Texte grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin et en grec. - Marques aux titres gr. sur cuivre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés gr. sur bois. - Tables. - Index
Sources : CG, LXX, 962. - CG, CXIX, 318. - CG, CXXVI, 540
Édition : , 1631
Éditeur scientifique : Fédéric Morel (1552-1630)
Traducteur : Joannes Hentenius (1500-1566)
Dédicataire : Clément VII (pape, 1478-1534)
Imprimeur-libraire : Charles Morel (1612-16..), Claude Sonnius (159.?-1650)

Description matérielle : 2 t. ([1]-[1 bl.]-[34]-769 p. ; [1]-[1 bl.]-[6]-860-[2 bl.]-[12] p.)
Description : Note : Titres translittérés du grec ancien selon la norme ISO 843 (1997). - Titres en rouge et noir. - Faux-titre du t. 1 : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomi duo græc. lat.". - Faux-titre du t. 2 : "Oecumenii operum et Arethae in Apocalypsin, tomus II. græc. lat.". - Titre du t. 2 : "Οἰκουμενίου ὑπομνημάτων εἰς τὴν Νέαν Διαθήκην, τμῆμα δεύτερον. Oecumenii commentariorum in Novum Testamentum, pars altera.". - Le t. 2 contient aussi : " Arethæ Cæsareæ Cappadociæ episcopi coacervatio enarrationum ex variis sanctis viris in Joannis dilecti & Evangelistæ Apocalypsim.", par Aréthas (archevêque de Césarée) ; " Εἰς τὸν ἅγιον ἀπόστολον Ἰωάννην τὸν εὐαγγελιστὴν καὶ θεολόγον, Συμέων τοῦ Μεταφράστου ὑπόμνημα. In divum apostolum Joannem evangelistam ac Theologum, Simeonis Metaphrastæ commentarius.", par Siméon le Métaphraste. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propre ; le t.1 a été publ. en 1630, le t. 2 en 1631. - Ed. identique à l'éd. publ. à Paris en 1630 (t. 1)-1631 (t. 2) par Claude I Morel et conservée par la BnF sous la cote C-270 (1-2), ainsi qu'à l'éd. publ. à Paris en 1631 par Claude Sonnius et conservée par la BnF sous la cote C-271 (1-2). - Epîtres dédicatoires, au t. 1 : de Donat de Vérone à Clément VII, pape ; de Joannes Hentenius à Georges d'Autriche (prince-évêque de Liège). - Textes grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin et en grec. - Marques aux titres gr. sur cuivre, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe ornés gr. sur bois. - Tables. - Index
Sources : CG, LXX, 962. - CG, CXIX, 318. - CG, CXXVI, 540
Édition : , 1630-1631
Éditeur scientifique : Fédéric Morel (1552-1630)
Traducteur : Joannes Hentenius (1500-1566)
Dédicataire : Clément VII (pape, 1478-1534)
Imprimeur-libraire : Claude Sonnius (159.?-1650)

Description matérielle : In-4°
Édition : Francofurti , 1610
Traducteur : Joannes Hentenius (1500-1566)

Description matérielle : [24]-1014 p.
Description : Sources : Edit-16, CNCE 18446
Édition : , 1532
Éditeur scientifique : Bernardino Donato (1483-1543)
Autre auteur du texte : Aréthas (archevêque de Césarée, 0850 ?-0944 ?), Oecumenius Philosophus (05..-06..)