Bohuslav Reynek (1892-1971)

Country :Tchécoslovaquie
Language :tchèque
Gender :masculin
Birth :Petrkov (République tchèque), 31-05-1892
Death :Petrkov (République tchèque), 28-09-1971
Note :Traduit du tchèque en français
Poète, artiste peintre et graveur. - Traducteur de La Fontaine, Barbey d’Aurevilly, Tristan Corbière, Léon Bloy, Péguy, Francis Jammes, Max Jacob, Valéry, Bernanos, Claudel, Marcel Jouhandeau, Rilke, Georg Trakl, Vladimír Holan. - En 1926 épouse la poétesse française Suzanne Renaud (1889-1964). - Vivent à Grenoble, France, puis s'installent à Petrkov, République tchèque (en 1936)
Field :Art
Littératures
ISNI :ISNI 0000 0001 0968 0485

Occupations

Auteur du texte6 documents

  • Měsíc a jíní

    Material description : 71 p.
    Note : Note : Bibliogr. p. 71. - Texte en français, précédé de la version originale tchèque
    Edition : Grenoble : Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek ; Havlíčkův Brod (République tchèque) : Literární čajovna Suzanne Renaud , 2004

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392758971]
  • Le serpent sur la neige

    Material description : 249 p.
    Note : Note : Texte en tchèque et trad. française en regard. - Bibliogr. des oeuvres de l'auteur p. 238-239
    Edition : Grenoble : Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek , 1997
    Traducteur : Xavier Galmiche
    Préfacier : Sylvie Germain

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366937493]
  • Correspondance

    1947-959

    Material description : 254 p.-[16] p. de pl.-[1] f. de pl. en coul.
    Note : Note : Contient aussi quelques lettres du mari de S. Renaud, Bohuslav Reynek
    Edition : Grenoble : Romarin , 2001
    Auteur du texte : Henri Pourrat (1887-1959), Suzanne Renaud (1889-1964)
    Éditeur scientifique : Annick Auzimour, Annette Pourrat

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37712852p]
  • Nepřicházejí vhod

    dopisy, básně, překlady, prózy, bibliografie

    Material description : 128-[7] p. _ [4] p. de pl.
    Note : Note : Br
    Edition : Brno : Blok , 1969
    Auteur du texte : Josef Čapek (1887-1945)
    Préfacier : Ludvík Kundera (1920-2010)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36650242r]
  • Ostny v závoji

    Material description : 127 p.
    Note : Note : Bibliogr. p. 118-121
    Edition : Praha ; Litomyšl : Paseka , 2002
    Éditeur scientifique : Jaroslav Med, Jan Šulc

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390056861]

Traducteur3 documents

  • Quelques poèmes

    Éd. bilingue
    Material description : 1 vol. (51 p.)
    Note : Note : Note bibliogr. p. 49
    Edition : Grenoble : Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek ; Havlíčkův Brod (République tchèque) : Literární čajovna Suzanne Renaud , 2002
    Traducteur : Suzanne Renaud (1889-1964)
    Auteur du texte : Vladimír Holan (1905-1980)
    Postfacier : Jan Vladislav (1923-2009)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389187274]
  • Christophe Plantin. ["Le Bonheur de ce monde"], Štěstí tohoto světa. [Přeložili Oldřich Menhart, Jiří Karásek ze Lvovic, Emanue. z Lesehradu, Otto F. Babler, Bohuslav Reynek, Pavel-Eisner.]

    Edition : Nový Jičín, tisk. J. a. K. Krylovi , 1938. In-4° (300 x 210), 16 p. n. ch., figure au titrel. [Don 336975] -XcP-
    Auteur du texte : Christophe Plantin (1520?-1589)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32567665p]
  • Oeuvres

    Éd. bilingue [tchèque-français]
    Material description : 429 p.
    Note : Note : En appendice, choix de documents. - Bibliogr. p. 394-397
    Edition : Grenoble : Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek , 1995
    Auteur du texte : Suzanne Renaud (1889-1964)
    Postfacier : Claude Kastler (1936?-2011)
    Éditeur scientifique : Annick Auzimour

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366895682]

Illustrateur3 documents

  • Ombre des pierres

    Material description : 82-[2] p.
    Note : Note : Tiré à 170 ex. h. c. numérotés avec le front. gravé par B. Reynek
    Edition : Pardubice : V. Vokolek , 1948
    Auteur du texte : Jean Lebrau (1891-1983)
    Auteur de l'envoi : Jean Lebrau (1891-1983)
    Donateur : Pierre-André Benoit (1921-1993)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389868935]
  • [Recueil. Oeuvre de Bohuslav Reynek]

    Material description : Doc. iconogr. : formats divers
    Note : Note : Peintre graveur. - Tchécoslovaque

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40430829q]
  • Tušený usvit

    Material description : 1 vol. (139 p.)
    Note : Note : Réunit : "Les fenêtres sur les jardins = Okna do zahrad"; "Crépuscules = Soumraky" ; "Nocturnes = Nokturna" ; "Vers l’automne = K podzimu". - Texte en tchèque précédé de la version originale française. - Notes bibliogr.
    Edition : Havlíčkův Brod : Petrkov , 2008
    Traducteur : Jan Marius Tomeš (1913-2010)
    Auteur du texte : Suzanne Renaud (1889-1964)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42614940p]

Documents about this author

Documents about the author Bohuslav Reynek (1892-1971)

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

Sources and references

Sources

Closely matched pages

  • The Virtual International Authority File (VIAF) is an international authority file. It is a joint project of several national libraries

  • IdRef is the authority database (author, title) of the union catalogue for France's higher education libraries (SUDOC)

  • ISNI is an international certified number (ISO 27729) that uniquely identifies persons and organisations.