Bibliothèque de Nag Hammadi

    Note :
    Ensemble de 13 papyrus reliés en codex, comportant 45 textes en copte (certains en double ou triple) , traduits pour la plupart du grec. Découverts en 1947 dans la localité égyptienne de Nag Hammadi. Sans doute destinés à l'usage d'une communauté gnostique. - Comporte des textes très différents : apocryphes néotestamentaires, textes gnostiques, sentences morales et une paraphrase de la "République" de Platon
    Domaines :Religion
    Autres formes du titre :Bibliothèque copte de Nag Hammadi (français)
    Codices de Nag Hammadi (français)
    Manuscrits de Khenoboskion (français)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contient

    • Écrit gnostique, en copte sahidique. Texte dans lequel Adam révèle à son fils Seth les conséquences de la chute. - 5e texte du Ve codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (peu après 348)

    • Écrit gnostique. - 1er texte du VIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi"

    • Texte apocryphe du Nouveau Testament. - Récit de ce que vit saint Paul lorsqu'il fut ravi au 3e ciel. - Rédigé originellement en grec, probablement en Égypte, il est connu dès l'Antiquité en 7 autres langues : latin, syriaque, copte, slavon, arménien, arabe et éthiopien

    • Écrit gnostique, en copte sahidique. - Relate la description du voyage de Paul de ciel en ciel, guidé par l'Esprit Saint. - 2e texte du Ve codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus unique : Musée copte, Le Caire (NH 10548)

    • Écrit gnostique, en copte sahidique, doté d'un titre en grec, datant probablement des années 150-333. Le texte relate les 3 visions de Pierre pendant la première nuit de la crucifixion. - 3e texte du VIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (peu après 348)

    • Écrit gnostique copte, 2e moitié du IIe s. (?) qui se présente en trois parties : commentaire d'une parole de Jésus à Jean, exégèse des 4 premiers chapitres de la Genèse, réponse à quelques interrogations de Jean à Jésus. - Nombreuses versions, dont une longue contenant un hymne final dédié à la Pronoïa, la Providence. - Fragment en syriaque transmis par Théodore bar Kōnai. - Nag Hammadi, codex 2 , texte 1 ; codex 3, texte 1 (version plus courte) ; codex 4, texte 1. - Papyrus : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin (Gnosticus 8502, fin IVe-début Ve s.) ; Musée copte, Le Caire

    • Texte original grec perdu, version copte. - Texte vraisemblablement d'origine gnostique, dialogue entre le Christ et ses disciples. - Musée copte, Le Caire (ms 4851, Nag Hammadi codex III, 5, IVe s.)

    • Texte apocryphe du Nouveau Testament : traité gnostique copte du IIIe siècle issu sans doute d'un original grec du IIe siècle. - Découvert à Nag Hammadi en 1945, 3e texte du IIe codex. - Ms : Musée copte, Le Caire (NH10544)

    • Texte apocryphe séthien du Nouveau Testament, début IIe s., probablement d'origine égyptienne, discours mythique sur l'origine et la mission du Grand Seth. - Le titre "Évangile des Égyptiens" a été préféré par le premier éditeur mais le titre "Le livre sacré du grand esprit invisible" est plus exact. - Deux versions coptes indépendantes, effectuées à partir d'un même texte copte perdu, lui-même traduit d'un original grec également perdu. - Musée copte, Le Caire (ms 4851, Nag Hammadi codex III, 2, IVe s. ; codex IV, 2)

    • Recueil de 114 logia (ou paroles), attribuées à Jésus, écrites en copte, et faisant partie des manuscrits de la tendance chrétienne gnostique découverts à Nag Hammadi (Égypte). On situe la rédaction de ce texte, proche des textes synoptiques et souvent cité comme le cinquième évangile, vers 140, en Syrie. - Version grecque connue par des fragments des Papyrus d'Oxyrhynchos. - Ms : British library, Londres (P. Oxy. I, vers 200) ; Bodleian library, Oxford (P. Oxy. 654, mi-IIIe s.) ; Harvard Houghton library, Cambridge (Mass.) (P. Oxy. 655, 1re partie du IIIe s.)

    • Traité d'enseignement religieux chrétien, proche de la gnose, attribué à Valentin par Irénée dans "Adversus haereses". - Codex : Musée copte, Le Caire (Nag Hammadi codex Jung ou codex I, 3)

    • Écrit gnostique, traitant de la crucifixion. - 2e texte du VIIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi"

    • Écrit gnostique, en copte sahidique. Enseignements secrets donnés par le Christ à l'apôtre Jacques. - 3e texte du Ve codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (NH 10548) ; Codex Tchacos

    • Oeuvre gnostique écrite en grec à la fin du IIe s. ou au début du IIIe s., sans doute en Égypte. Discours cosmogonique présenté comme une révélation du Christ à ses apôtres après la résurrection. Une grande partie du texte est une adaptation d'"Eugnostos le béni". - Ms : fragment grec : University library, Cambridge (Papyrus Oxyrhynchus 1081, début IVe s.) ; traduction copte : Musée copte, Le Caire (Nag Hammadi codex III,4, IVe s.) ; Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Berlin (Papyrus berolinensis 8502, fin IVe-début Ve s.)

    • Écrit gnostique, en copte sahidique. Se présente comme un discours prononcé par l'apôtre Jacques à Jérusalem rapportant deux discours du Christ à l'apôtre. - 4e texte du Ve codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (NH 10548)

    • Opuscule explorant le thème de l'âme dans un monde hostile, constituant le 3e texte du codex VI de Nag Hammadi. - Papyrus : Musée copte, Le Caire (ms 10549)

    • Recueil de préceptes moraux et philosophiques à caractère syncrétique, d'inspiration chrétienne. Sans doute rédigé vers la fin du IIe s.. - Écrit en copte ?, l'original grec, s'il existe, n'est pas connu. - 4e texte du 7e codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (ms 10546)

    • Oeuvre gnostique non chrétienne traitant de cosmogonie, écrite probablement en grec au Ier siècle ap. J.-C., mais connue uniquement par sa version copte. La "Sagesse de Jésus-Christ" s'en inspire largement. - Ms : Musée copte, Le Caire (Nag Hammadi codices III,3 et V,1, IVe s.)

    • Texte allégorique gnostique sur la chute et le salut de l'âme, constituant le 6e texte du codex II de Nag Hammadi. Écrit en copte, on suppose un original en grec, peut-être entre 120 et 135. - Papyrus : Musée copte, Le Caire (ms10544)

    • Texte gnostique, constituant le 2e texte du codex XI de Nag Hammadi. - Papyrus : Musée copte, Le Caire (ms 10547)

    • Traité gnostique sur la cosmogonie constituant le 4e texte du codex II de Nag Hammadi. Écrit en copte, on suppose un original en grec. - Papyrus : Musée copte, Le Caire (NH10544)

    • Homélie à tendance valentinienne sur l'Église, parvenue dans un état fragmentaire, écrite probablement en grec au Ier siècle ap. J.-C., mais connue uniquement par sa version copte. - Ms : Musée copte, Le Caire (Nag Hammadi codices XI,1, IVe s.)

    • Écrit gnostique non chrétien, en copte sahidique, présentant une série de révélations reçues par un "allogène". - Texte probablement composé en grec à la fin du IIe s. après J.-C. ou au début du IIIe s. et traduit en copte au IVe. - 3e texte du XIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi"

    • Écrit de gnose chrétienne constituant le 3e traité du codex IX de Nag Hammadi, sans doute écrit en grec et traduit en copte. - Homélie poétique qui raconte l'histoire du jardin d'Eden, du point de vue du serpent. - Ms : Musée copte, Le Caire

    • Révélation prononcée à la première personne par l'Esprit qui rassemble en lui toutes les qualités formulées antithétiquement. - Écrit en copte, l'original grec, s'il existe, n'est pas connu. - 2e texte du 6e codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire

    • 7e texte du codex II de Nag Hammadi datant sans doute de la 1re moitié du 4e s. Écrit en copte, on suppose pourtant une version originale en grec. Recueil de paroles attribuées au Christ et supposées consignées par Matthias

    • Écrit gnostique séthien, fin IIIe ou début IVe s., probablement composé à Alexandrie. Se présente comme un discours de révélation racontant le voyage dans l'au-delà d'un prophète nommé Marsanès. - Original grec perdu, connu par une version copte très fragmentaire. - Semble être le seul texte du Xe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (ms 10551)

    • Écrit gnostique non chrétien, en copte sahidique. - 1er texte du VIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". Henri-Charles Puech et Jean Doresse, réunissant ce traité avec le suivant, le "Deuxième traité du Grand Seth", appelaient l'ensemble "Paraphrase de Seth". - Papyrus : Musée copte, Le Caire (ms 10548, peu après 348)

    • Texte gnostique séthien, en copte, probablement trad. du grec ou du syriaque, 1er texte du XIIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi" découverts en 1945. Traite de la révélation par une émanation divine sous trois formes : père, mère et fils. - Ms : Musée copte, Le Caire (NH 10545)

    • Texte gnostique sur la Révélation faite par Jésus-Christ sur sa mision de sauveur, constituant le 2e texte du codex VII de Nag Hammadi

    • Écrit gnostique didactique constituant le 5e texte du codex II de Nag Hammadi et 2e texte du codex XIII (fragment), sans doute écrit en grec et traduit en copte. - Traité sur l'origine et la fin du monde qui est une récupération par le mouvement gnostique des idées et mythes grecs. Identifié comme la "Symphonia" de l'hérésie 40 du "Panarion" d'Épiphane. - Ms : Musée copte, Le Caire (sans titre au colophon)

    • Brève lettre d'un enseignant gnostique à son élève Rheginos, constituant le 4e texte du codex I de Nag Hammadi

    • Somme de théologie gnostique présentant la division tripartite de l'être humain : esprit, âme, matière. Sans doute écrit en grec mais connu par une version copte. - Codex : Musée copte, Le Caire (Nag Hammadi codex Jung ou codex I, 5)

    • Ecrit gnostique non chrétien, fin IIe ou début IIIe s. Se présente comme un voyage de Zostrien dans les cieux où il reçoit une révélation sur la hiérarchie des entités célestes. Selon J. Doresse, le colophon de l'écrit, crypté, assimile ce discours attribué à Zostrien à un discours de Zoroastre. - Original grec perdu, connu par une version copte. - 1er texte du VIIIe codex des "Manuscrits de Nag Hammadi". - Papyrus : Musée copte, Le Caire

    Éditions de l'œuvre

    Livres27 documents

    • Écrits gnostiques

      la bibliothèque de Nag Hammadi

      Description matérielle : 1 vol. (LXXXVII-1830 p.)
      Description : Note : Bibliogr. p. 1685-1689. Notes bibliogr. Index
      Édition : [Paris] : Gallimard , impr. 2007
      Directeur de publication : Jean-Pierre Mahé, Paul-Hubert Poirier
      Éditeur scientifique : Éric Crégheur

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb411695802]
    • Contenu dans : Concordance des textes de Nag Hammadi

      Le codex I

      Description matérielle : 987 p.
      Description : Note : Texte copte seul. - Le ms. dépouillé réunit la «Prière de l'apôtre Paul», l'Épître apocryphe de Jacques, l'Évangile de vérité, «Le traité sur la résurrection» et «Le traité triparti». - Index
      Édition : Sainte-Foy (Canada) : les Presses de l'Université Laval ; Louvain ; Paris : Peeters , 1995
      Auteur du texte : Pierre Cherix

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37073025v]
    • Contenu dans : Concordance des textes de Nag Hammadi

      Les codices XIB, XII, XIII

      Description matérielle : XXXVII-348 p.
      Description : Note : Index
      Édition : Québec : les Presses de l'Université Laval ; Louvain ; Paris : Peeters , 2002
      Auteur du texte : Wolf-Peter Funk

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39147416s]
    • Contenu dans : Concordance des textes de Nag Hammadi

      Le codex VII

      Description matérielle : XIV-785 p.
      Description : Note : Texte copte seul. - Le ms. dépouillé réunit la «La paraphrase de Sem», «Le deuxième traité du grand Seth», l'Apocalypse de Pierre, «Les leçons de Silvanos» et «Les trois stèles de Seth»
      Édition : Sainte-Foy (Canada) : les Presses de l'Université Laval ; Louvain ; Paris : Peeters , 1992

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366780447]
    • Contenu dans : Concordance des textes de Nag Hammadi

      Les Codices VIII et IX

      Description matérielle : XXXI-607 p.
      Description : Note : Texte en copte, introd. en français. - Index
      Édition : Sainte-Foy (Canada) : les Presses de l'Université Laval ; Louvain ; Paris : Peeters , 1997
      Auteur du texte : Wolf-Peter Funk

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37073031s]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Bibliothèque de Nag Hammadi

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    Autres formes du titre

    • Bibliothèque copte de Nag Hammadi (français)
    • Codices de Nag Hammadi (français)
    • Manuscrits de Khenoboskion (français)
    • Manuscrits de Nag Hammadi (français)
    • Bibliothèque Nag Hammadi (français)
    • Manuscrits de Nag Hammadi (français)
    • Papyrus de Nag Hammadi (français)
    • Nag Hammadi library (anglais)

    Pages équivalentes