Tabula smaragdina

Langue :latin
Date :08..
Note :
Transmis sous le nom d'Hermés Trismégiste
Court texte alchimique du IXe s.. - L'original grec semble perdu ; parvenu dans la traduction arabe contenue dans le "Livre du secret de la création" sous le nom le nom arabe de Balînûs (c'est-à-dire Apollonius de Tyane), écrite au VIe siècle. - Une autre version en arabe est incluse dans le "Secret des secrets" du Pseudo-Aristote (VIIIe siècle)
Introduit en Occident dans la première moitié du XIIe s., par les traductions en latin du "Livre du secret de la création", par Hugues de Santalla, et le "Livre d'alchimie d'Hermès". - Différentes versions en langues vernaculaires
Versions françaises anonymes versifiées du XVe et XVIe s.
Domaines :Chimie
Autres formes du titre :Smaragdina tabula (latin)
Tabula Hermetis (latin)
Tabula schmaragdina (latin)
Voir plus

Détails du contenu

Voir aussi

  • Traité alchimique, dont l'original grec est perdu, connu par une traduction arabe transmis par une version courte et une version longue. Le texte latin a été traduit à partir de la recension courte par Hugo de Santalla au XIIe s.. - Contient le texte arabe de la "Tabula smaragdina". - Ms arabe, recension courte : Biblioteca nacional, Madrid (Gg 153, XVe s.) ; ms latin : BnF, Paris (Lat. 13951, XIIe s, parchemin)

Éditions de l'œuvre

Livres9 documents

  • Contenu dans : Thoth-Hermès

    La table d'émeraude. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (310 p.)
    Description : Note : Contient : "La table d'émeraude" d'Hermès Trismégiste, avec les commentaires d'Hortulain
    Édition : Montélimar : Éd. maçonniques , DL 2005
    Auteur du texte : Hermès Trismégiste (auteur prétendu)

    [catalogue]
  • La Table d'émeraude d'Hermès Trismégiste

    avec les commentaires de L'Hortulain

    Nouv. éd. [de la reprod. en fac-sim.]
    Description matérielle : 50 p.
    Édition : Paris : Éd. traditionnelles , 2000
    Auteur du texte : Hermès Trismégiste (auteur prétendu)
    Annotateur : Amélie André-Gedalge (1865-1931)
    Éditeur scientifique : René Allendy (1889-1942)
    Auteur du commentaire : Hortulain

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376218963]
  • Contenu dans : Le Miroir d'alquimie

    La Table d'émeraude... et le commentaire de l'Ortulain sur la dite Table. - [3]

    Description matérielle : In-8° , 176 p.
    Description : Note : Même ouvrage que "le Miroir d'alquimie", de R. Bacon. Cependant, dans l'éd. précédente, les deux ouvrages figurent à la suite l'un de l'autre et quelques différences de texte peuvent faire croire à un trad. différent
    Édition : Paris : C. Sevestre , 1612
    Auteur du texte : Hermès Trismégiste (auteur prétendu)

    [catalogue]
  • La table d'émeraude et sa tradition alchimique

    Description matérielle : XXVII-136 p.
    Description : Note : Réunit la trad. française de diverses versions arabes et latines de "La table d'émeraude", ainsi que des versions françaises du XVe et XVIe siècle, "Les sept traités de chapitres dorés" et "Le livre de Cratès". - Bibliogr. p. XXIII-XXVII
    Édition : Paris : les Belles lettres , 1994
    Auteur du texte : Hermès Trismégiste (auteur prétendu)
    Préfacier : Didier Kahn

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37018124r]
  • Contenu dans : Le Miroir d'alquimie...

    La Table d'esmeraude... L'Hortulan, sur la dicte Table. - [1]

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Lyon , 1557
    Auteur du texte : Hermès Trismégiste (auteur prétendu)

    [catalogue]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Tabula smaragdina / Hermès Trismégiste (auteur prétendu)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Encycl. philosophique universelle. III, Les oeuvres (sous : Table d'émeraude) : forme latine retenue
  • La table d'émeraude et sa tradition alchimique / Hermès Trismégiste, 1994
    Bibliotheca chemica : a book of books on alchemy, chemistry and pharmaceuties / John Ferguson, 1954
  • BN Cat. gén. (sous : Hermès Trismégite) : Tabula smaragdina

Autres formes du titre

  • Smaragdina tabula (latin)
  • Tabula Hermetis (latin)
  • Tabula schmaragdina (latin)
  • Tabula smaragdina de alchemia (latin)
  • Tabula smaragdina seu Verba secretorum Hermetis (latin)
  • Verba secretorum Hermetis (latin)
  • Erklärung der smaragdischen Tafel (allemand)
  • Schmaragt Tafel (allemand)
  • Die smaragden Tafel (allemand)
  • Die smaragdene Taffel von der Chimie (allemand)
  • Die Smaragdtafel (allemand)
  • The emerald table (anglais)
  • The smaragdine table (anglais)
  • La table d'émeraude (français)
  • La table d'esmeraude (français)

Pages équivalentes