Frayre de Joy e Sor de Plaser

    Langue :provençal ancien (jusqu'à 1500)
    Note :
    Nouvelle occitane du XIVe s.(ca 1320-1340), en 825 octosyllabes, sur le thème de la belle endormie, sans doute composée par un Languedocien : considérée comme catalane par Paul Meyer et Martín de Riquer, mais serait plutôt provençale avec de nombreuses formes graphiques catalanes. - Ms incomplets et complémentaires : BN, Paris (espagnol 187, XVe s.) ; Bibl. d'Estanislau Aguiló, Palma (XIVe s.)
    Autres formes du titre :Frère de Joie et Soeur de Plaisir (français)
    Fraire de joi e sor de plaser (catalan; valencien)
    Fra de Joy (provençal ancien (jusqu'à 1500))
    Voir plus

    Éditions de l'œuvre

    Livres1 document

    • Frayre de joy et Sor de Plaser

      nouvelle d'oc du XIVe siècle

      Description matérielle : 239 p.-[1] f. de pl. en coul.
      Description : Note : Avant-titre : "Une belle au bois dormant médiévale". - Texte en occitan et trad. française en regard, commentaires en français. - Bibliogr. p. 232-236. Index
      Édition : Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne , 1996
      Éditeur scientifique : Suzanne Méjean-Thiolier

      disponible en Haut de Jardin

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37019764w]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Història de la literatura catalana / per Martí de Riquer, 5a ed., 1993, p. 252-256 : forme retenue
    • Diccionari de la literatura catalana / dir. Joaquim Molas... i Josep Masso i Muntaner, 1973 : Fraire de joi e sor de plaser
      Une belle au bois dormant médiévale, "Frayre de joy et sor de plaser", nouvelle d'oc du XIVe siècle / texte, trad., notes et commentaires par Suzanne Thiolier-Méjean, 1996

    Autres formes du titre

    • Frère de Joie et Soeur de Plaisir (français)
    • Fraire de joi e sor de plaser (catalan; valencien)
    • Fra de Joy (provençal ancien (jusqu'à 1500))
    • Frayre de Joy (provençal ancien (jusqu'à 1500))
    • Frayre de Joy et Sor de Plaser (provençal ancien (jusqu'à 1500))

    Pages équivalentes