Shengtan Jin (1608-1661): pseudonyme individuel

Illustration de la page Shengtan Jin (1608-1661) provenant de Wikipedia
Pays :Chine
Langue :chinois
Naissance :1608
Mort :1661
Note :
Critique littéraire. - Poète
Autres formes du nom :Shen-t′an Chin
Sheng-t′an Chin
Sheng-Tan Jin
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 8120 8276

Ses activités

Auteur du commentaire13 documents

  • Di wu cai zi shu shi nai an shu hu zhuan

    juan 21-38

    Description matérielle : 1 vol. (4 ce)
    Édition : jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]]. - jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]] : 貫華堂 , [明崇禎[1628-1644]]
    Auteur du texte : Nai-ngan Che (1296?-1372?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44582260f]
  • Di wu cai zi shu shi nai an shu hu zhuan

    juan 1-21

    Description matérielle : 1 vol. (5 ce)
    Description : Note : 刻書年據《中國古籍總目》, 書名頁題"本府藏板 翻刻必究"
    匡19.8×14.3公分, 8行19字, 小字雙行同, 白口, 左右雙邊, 單白魚尾, 版心上鐫"第五才子書", 中鐫卷次, 下鐫頁數及"貫華堂"
    Édition : jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]]. - jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]] : 貫華堂 , [明崇禎[1628-1644]]
    Auteur du texte : Nai-ngan Che (1296?-1372?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44582263g]
  • Di wu cai zi shu shi nai an shu hu zhuan

    juan 57-75

    Description matérielle : 1 vol. (5 ce)
    Édition : jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]]. - jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]] : 貫華堂 , [明崇禎[1628-1644]]
    Auteur du texte : Nai-ngan Che (1296?-1372?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44582266h]
  • Di wu cai zi shu shi nai an shu hu zhuan

    juan 39-55

    Description matérielle : 1 vol. (4 ce)
    Édition : jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]]. - jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]] : 貫華堂 , [明崇禎[1628-1644]]
    Auteur du texte : Nai-ngan Che (1296?-1372?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44582261s]
  • Di wu cai zi shu shi nai an shu hu zhuan

    juan 40-56

    Description matérielle : 1 vol. (5 ce)
    Édition : jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]]. - jin lv : Guan hua tang , [Ming Chongzhen [1628-1644]] : 貫華堂 , [明崇禎[1628-1644]]
    Auteur du texte : Nai-ngan Che (1296?-1372?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445822655]

Auteur du texte4 documents2 documents numérisés

  • Xing zen di wu cai zi shu shui hu quan zhuan

    shi juan, si shi jiu hui

    Description matérielle : 1 vol.
    Description technique : 本書回數為67-115回. 10行, 行23字, 版心白口, 單黑魚尾, 版心上記題名「第五才子書」, 中記卷次, 下記葉數, 左右雙欄, (匡)12.2 x 8.8cm 4011(線5合洋1)
    Description : Note : Début du texte: 新增第五才子書水滸全傳卷之一 聖嘆外書. Préfaces: 乾隆元歲(1736)如蓮居士序、敘 (缺頁, 不知撰人). Après les préfaces: 新增繡像水滸後傳目錄, 亦稱新增水滸後傳總目. Titre de la table matières: 新增繡像水滸後傳. Titre sur la p.de garde: 征四寇傳, sur la p. de garde comme titre: 後續水滸傳
    本書回數為67-115回. 10行, 行23字, 版心白口, 單黑魚尾, 版心上記題名「第五才子書」, 中記卷次, 下記葉數, 左右雙欄, (匡)12.2 x 8.8cm 4011(線5合洋1)
    Édition : [S.l.] : zhen xian tang can ban , qing long yuan sui [1736]. - [S.l.] : zhen xian tang can ban , qing long yuan sui [1736] : 振賢堂藏板 , 乾隆元歲 [1736]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41947231h]
  • Xin juan pi ping xiu xiang hou xi yiu ji

    si shi hui

    Description matérielle : 3 vol.
    Description technique : 9行, 行21字, 版心白口, 單黑魚尾, 版心上記題名「後西遊記」, 中記「像」一字, 下記葉數, 最下記「考文堂藏板」. 4045(線3合洋1), 4046(線3合洋1), 4047(線4合洋1)
    Description : Note : Maison des plaques des illustrations : 考文堂藏板. - Titre de page de garde: 繡像西遊後傳. - Début du texte : 新鐫批評繡像後西遊記. Préface: 後西遊序. A la fin de préface : 本液之口味火候每成丹九還只一了一口八千九揮戈刺太虛誰人能怎看
    9行, 行21字, 版心白口, 單黑魚尾, 版心上記題名「後西遊記」, 中記「像」一字, 下記葉數, 最下記「考文堂藏板」. 4045(線3合洋1), 4046(線3合洋1), 4047(線4合洋1)
    Édition : [S.l.] : san yiu tang cang ban , [s.d.]. - [S.l.] : san yiu tang cang ban , [s.d.] : 三酉堂藏板 , [s.d.]

    3 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2 - Volume 3
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb419472425]
  • Contenu dans : Trois bonheurs

    Trente-trois plaisirs. - [1]

    Description matérielle : 3 vol. (187, 171, 120 p.)
    Description : Note : Le texte de Jin Shengtan est à la fin du vol. "Ah, quel bonheur !"
    Édition : Paris : Arléa , 1998-1999
    Traducteur : Sic-Wah Yip
    Adaptateur : Albert Memmi

    [catalogue]
  • Contenu dans : Ah, quel bonheur !

    Trente-trois plaisirs. - [1]

    Description matérielle : 120 p.
    Édition : Paris : Arléa , 1999
    Traducteur : Sic-Wah Yip
    Adaptateur : Albert Memmi

    [catalogue]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • Xiu xiang han song qi shu

    san guo shui hu he zhuan, liu shi juan

    Description matérielle : 6 vol.
    Description technique : 版式分上下二層, 上為水滸, 下為三國. 水滸13行, 行10字, 無小字. 三國12行, 行20字, 小字雙行, 字數同. 版心黑口, 單黑魚尾, 上記題名「漢宋奇書」, 中記題名「英雄譜」及卷次, 下記葉數. 圖. 單欄, (匡)10, 8 x 13, 6 cm. 根據目錄, 本書水滸為十七卷、一百十四回本; 三國為二十卷、一百五十回本, 然本書實際內容水滸為一百十五回本, 未記卷次. 三國為六十卷, 一百二十回本. 本書分卷, 前並無章法, 後隨三國之分卷而分卷. 3969 (線3合洋1, juan1-7), 3970 (線3合洋1, juan 8-16), 3971 (線4合洋1, juan 17-29), 3972 (線4合洋1, juan 30-41), 3973 (線3合洋1, juan 42-50), 3974 (卷3合洋1, juan 51-60)
    Description : Note : Début des textes : 忠義水滸傳一卷, 東原羅貫中編輯, 金陵興賢堂梓行; 四大奇書第一種卷之一 聖嘆外書, 茂苑毛宗崗序始氏評. - Préface : 熊飛赤玉甫書于雄飛館英雄譜弁言(xiong fei chi yu fu shu yu xiong fei guang ying xiong pu bian yan). - Après la préface: 凡例(fan li)、忠義水滸傳總目(zhong yi shui hu zhuang zong mu)、古本三國志總目(gu ben san guo zhi zong mu)、讀三國志法(du san guo zhi fa)、英雄譜像(ying xiong pu xiang). - Titre sur ban xin : 英雄譜(ying shong pu)
    版式分上下二層, 上為水滸, 下為三國. 水滸13行, 行10字, 無小字. 三國12行, 行20字, 小字雙行, 字數同. 版心黑口, 單黑魚尾, 上記題名「漢宋奇書」, 中記題名「英雄譜」及卷次, 下記葉數. 圖. 單欄, (匡)10, 8 x 13, 6 cm. 根據目錄, 本書水滸為十七卷、一百十四回本; 三國為二十卷、一百五十回本, 然本書實際內容水滸為一百十五回本, 未記卷次. 三國為六十卷, 一百二十回本. 本書分卷, 前並無章法, 後隨三國之分卷而分卷. 3969 (線3合洋1, juan1-7), 3970 (線3合洋1, juan 8-16), 3971 (線4合洋1, juan 17-29), 3972 (線4合洋1, juan 30-41), 3973 (線3合洋1, juan 42-50), 3974 (卷3合洋1, juan 51-60)
    Édition : Guang zhou : yun xiang tang cang ban , [s.d.]. - Guang zhou : yun xiang tang cang ban , [s.d.] : 芸香堂藏版 , [s.d.]
    Auteur du texte : Nai-ngan Che (1296?-1372?), Guan zhong Luo (1330?-1400?)

    5 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41947226x]
  • Si da qi shu di yi zhong

    liu shi juan, yi bai er shi hui

    Description matérielle : 20 vol.
    Description technique : 11行, 行25字, 小字雙行, 字數同. 版心白口, 單黑魚尾, 上記題名「第一才子書」, 中記卷次, 下記葉數. 圖. 單欄, (匡) 9.2 x 12.2 cm
    Description : Note : Début du texte : 四大奇書第一種卷之一 聖嘆外書 茂苑毛宗崗序始氏評. - Préface : 順治甲申 (1644) 金人瑞聖嘆序 (shun zhi jia shen jing ren rui sheng tan xu). - Après la préface: 凡例(fan li)、四大奇書第一種書目(si da qi shu di yi zhong shu mu)、讀三國志法(du san guo zhi fa)、像(xiang)
    11行, 行25字, 小字雙行, 字數同. 版心白口, 單黑魚尾, 上記題名「第一才子書」, 中記卷次, 下記葉數. 圖. 單欄, (匡) 9.2 x 12.2 cm
    Édition : fo shan : fu wen tang cang ban , jia qing shi jiu nian chong juan [1814]. - fo shan : fu wen tang cang ban , jia qing shi jiu nian chong juan [1814] : 福文堂藏板 , 嘉慶十九年重鐫 [1814]
    Auteur du texte : Guan zhong Luo (1330?-1400?)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41947225k]

Adaptateur1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Au bord de l'eau / Shi Nai-an ; version de Jin Sheng-Tan ; texte trad. du chinois, présenté et annoté par Jacques Dars, 1997
  • Ouvrages de reference : DLL
    Internet://www.loc.gov, 1998-11-09
  • Catalogues de la BnF : BN Manuscrits orientaux : Kin, Cheng-t′an.
    BN Service chinois

Autres formes du nom

  • Shen-t′an Chin
  • Sheng-t′an Chin
  • Sheng-Tan Jin
  • Cheng-t′an Kin
  • Jen-jui Chin
  • Ts′ai Chin
  • Cai Jin
  • Renrui Jin
  • Ruocai Jin

Biographie Wikipedia

  • Jin Shengtan (chinois 金聖嘆), né en 1610, mort le 7 août 1661, est un écrivain chinois de la fin de la dynastie Ming et du début de la dynastie des Qing.Shentan est un surnom ironique tiré des entretiens de Confucius, signifiant "Le sage soupira". On lui doit la version la plus aboutie du roman Au bord de l'eau.Critique littéraire, il a établi une liste de Six œuvres de génie (六才子書) (le Li sao, les Mémoires historiques de Sima Qian, les poèmes de Du Fu, la Chambre de l'aile ouest et Au bord de l'eau), qui met au même rang des œuvres en langue classique et en langue vulgaire.Il meurt décapité en 1661, pour avoir soutenu des étudiants contestataires.

Pages équivalentes