Christine Lombez

Illustration de la page Christine Lombez provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Ancienne élève de l'ENS de la rue d'Ulm, agrégée de lettres classiques, docteur en littérature française (Rouen, 1998). - Spécialiste des rapports de la poésie et de la traduction. - Collaboratrice de plusieurs programmes de recherche à l'Université de Montpellier 3 et à l'Institut de traduction et d'interprétation de l'université de Heidelberg, RFA (en 2003)
ISNI :ISNI 0000 0000 6652 764X

Ses activités

Auteur du texte5 documents2 documents numérisés

  • La poésie moderne

    courants et méthode

    Description matérielle : 1 vol. (175 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 163-166
    Édition : Paris : Éd. du Temps , 1999

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37119015x]
  • La seconde profondeur

    la traduction poétique et les poètes traducteurs en Europe au XXe siècle

    Description matérielle : 1 vol. (428 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 421-423
    Édition : Paris : les Belles lettres , 2016

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45094852f]
  • "En attendant Godot", "Fin de partie" de Samuel Beckett

    Description matérielle : 190 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 186-188
    Édition : Paris : Éd. du temps , 1998
    Auteur du texte : Hervé Bismuth, Ciaran Ross

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37000545p]
  • La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle

    réception et interaction poétique

    Description matérielle : 1 vol. (XVII-270 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 251-264
    Édition : Tübingen : M. Niemeyer , 2009

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb421967721]
  • Transactions secrètes

    Philippe Jaccottet, poète et traducteur de Rilke et de Hölderlin

    Description matérielle : 182 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 163-179. - L'ouvrage porte par erreur : ISSN 1275-3114
    Édition : Arras : Artois presses université , 2003

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39041355s]

Éditeur scientifique4 documents

  • De la traduction et des transferts culturels

    Description matérielle : 1 vol. (253 p.)
    Édition : Paris : l'Harmattan , DL 2007
    Auteur du texte : Association des francoromanistes allemands. Congrès (04 ; 2004 ; Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)
    Éditeur scientifique : Albert-Ludwigs-Universität. Fribourg-en-Brisgau, Allemagne, Rotraud von Kulessa

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41077807c]
  • Poésie, traduction, retraduction

    [actes des journées d'étude organisées en 2003]

    Description matérielle : 1 vol. (92 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr. Bibliogr. p. 85-88
    Édition : Montpellier : Praxiling, Université Montpellier III , DL 2004
    Directeur de publication : Roger Sauter

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40216805d]
  • La première élégie

    "Duisener Elegien", I, v. 1-25, 1923

    Description matérielle : 1 vol. (23 p.-15 fiches dépl.)
    Description : Note : Contient le texte original allemand suivi des traductions françaises, anglaises, grecques, espagnoles, italiennes et russes. - Bibliogr. p. 19-20
    Édition : [Pessac] : Presses universitaires de Bordeaux , impr. 2014
    Auteur du texte : Rainer Maria Rilke (1875-1926)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb442157430]
  • Traduire en langue française en 1830

    Description matérielle : 1 vol. (208 p.)
    Description : Note : Textes des communications présentées lors du colloque tenu à l'Université de Nantes, 13-15 novembre 2008. - Notes bibliogr.
    Édition : Arras : Artois presses université , DL 2012

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426417672]

Directeur de publication2 documents

  • Histoire des traductions en langue française

    XIXe siècle, 1815-1914

    Description matérielle : 1 vol. (1369 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr. Index
    Édition : Lagrasse : Verdier , impr. 2012
    Directeur de publication : Yves Chevrel, Lieven D'Hulst

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435234318]
  • Retraductions

    de la Renaissance au XXIe siècle

    Description matérielle : 1 vol. (283 p.)
    Description : Note : Contributions issues du séminaire "Retraduction(s)" organisé à l'Université de Nates entre 2006 et 2008
    Édition : Nantes : Éditions nouvelles Cécile Defaut : Université de Nantes , DL 2011
    Éditeur scientifique : Laboratoire Textes, langages, imaginaires-Marges, modernité, antiquités. Nantes

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb425263934]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Transactions secrètes : Philippe Jaccottet poète et traducteur de Rilke et de Hölderlin / Christine Lombez, 2003

Pages équivalentes