Camille Nagib Aboussouan (1919-2013)

Pays :Liban
Langue :arabe, français
Sexe :masculin
Naissance :Beyrouth, 30-08-1919
Mort :Paris, 15-01-2013
Note :
Avocat. - Écrivain humaniste, journaliste, éditorialiste. - Créateur de la revue Les cahiers de l'Est (en 1945). - Délégué permanent du Liban auprès de l'UNESCO (en 1994). - Fondateur du musée Sursock, Beyrouth
Autres formes du nom :Kamīl Naǧīb Abū Ṣuwwān (1919-2013)
Camille Aboussouan (1919-2013)
Kamīl Naǧīb Abī Ṣuwwān (1919-2013)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1563 1129

Ses activités

Traducteur6 documents1 document numérisé

  • Le prophète ; et Le jardin du prophète

    Description matérielle : 1 vol. (152 p.)
    Édition : [Paris] : Éd. Points , DL 2014
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)
    Traducteur : Claire Dubois (angliciste)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437594848]
  • Le prophète

    Description matérielle : 95 p.
    Description : Note : Contient aussi "Le jardin du prophète" du même auteur trad. par Claire Dubois
    Édition : Paris : Casterman , 1995
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35771694s]
  • Kahlil Gibran. Le Prophète

    Description : Note : Cahiers des poètes catholiques. N° 13
    Édition : Tournai, Paris, Casterman ; (Tournai, impr. de Casterman) , 1956. In-16 (20 cm), 95 p., portrait. 360 fr. [D. L. 7254-56] -XcP-
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32163504j]
  • Le prophète ; et Le jardin du prophète

    Description matérielle : 152 p.
    Édition : Paris : Seuil , 1992
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)
    Traducteur : Claire Dubois (angliciste)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35517564f]
  • Le prophète

    Description matérielle : 104 p.
    Édition : [Paris] : Casterman , 1990
    Auteur du texte : H̱alīl Ǧibrān (1883-1931)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37160537g]

Auteur du texte5 documents

  • A Grenade et à Gênes, au XVIe siècle

    Les premiers pas de l'imprimerie arabe

    Description : Note : Extr. de : Livre et Liban. 1982. 111-116, ill.
    Édition : [S. l. ?] , [1982?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39377902f]
  • Le Coran

    L'Edition princeps de Hambourg

    Description : Note : Extr. de : Livre et Liban. 1982. 135-137, ill.
    Édition : [S. l. ?] , [1982?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39377900r]
  • De la montagne du Liban à la Bastide Royale de Fleurance

    mémoires et souvenirs

    Description matérielle : 1 vol. ( 485 p.)
    Édition : Beyrouth : Cahiers de l'Est , 2008

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42108922n]
  • Dès l'an 634 la pensée au Liban est sous le signe des Evangiles et du Coran

    Description : Note : Extr. de : Livre et Liban. 1982. page 121, ill.
    Édition : [S. l. ?] , [1982?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393779013]
  • Intervention de l'ambassadeur Camille Aboussouan

    Description : Note : Extr. de : Rev. Fr. Or. 1989. 101-103
    Édition : [S. l. ?] , [1989?]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39377903s]

Directeur de publication1 document

  • L'Architecture libanaise

    du xve au xixe siècle, le bonheur de vivre

    Description matérielle : 376 p.-[48] p. de pl. en coul.
    Édition : Beyrouth : les Cahiers de l'Est ; [Paris] : [diffusion C. Aboussouan] , 1985

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36630523w]

Préfacier1 document

  • Oeuvres poétiques

    Description matérielle : LXVI-189 p.-[1]f. de pl.-[1]dépl.
    Description : Note : Contient : "poèmes de l'été", "Nouveaux poèmes", "Prose pour une pensée", "Textes retrouvés". - Annexes dont une en arabe
    Édition : Beyrouth : Dar an-Nahar , 1996
    Auteur du texte : Fouad Abi Zayd
    Contributeur : Fady Stéphan
    Préfacier : Salah Stétié

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37512224f]

Éditeur scientifique1 document

  • Les Cahiers de l'Est

    Édition : Beyrouth, administration-rédaction : Villa Aboussouan (Impr. catholique). In-8°(220x150), 194 p. Souscription pour 6 vol., ordinaire : Liban et Syrie : 14 L. Lib. ; Egypte : 140 P. T. ; autres pays : 800 fr. ou £2. [Don 343047] -I- .272.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31696514x]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Le prophète / Khalil Gibran ; [trad. de l'anglais par Camille Aboussouan], 2004
    De la montagne du Liban à la Bastide Royale de Fleurance / par Camille Aboussouan, 2008
  • WW, Liban 1993-1994
  • BN Cat. gén. suppl.
    LC Authorities (2009-12-03)
    Le Monde, 2013-01-19 (avis de décès)
  • BnF Service arabe, 2009-12-03

Autres formes du nom

  • Kamīl Naǧīb Abū Ṣuwwān (1919-2013)
  • Camille Aboussouan (1919-2013)
  • Kamīl Naǧīb Abī Ṣuwwān (1919-2013)
  • Kamīl Naǧīb Abū Ṣawwān (1919-2013)

Biographie Wikipedia

  • Camille Aboussouan (né le 30 août 1919 à Beyrouth, décédé le 15 janvier 2013 à Paris) est un avocat, diplomate, écrivain, bibliophile et traducteur libanais francophone. Ancien ambassadeur du Liban auprès de l'UNESCO, il est titulaire d'un Prix de l'Académie française et l'auteur de la première traduction du Prophète de Khalil Gibran. En 1945, il fonde à Beyrouth la revue culturelle Les Cahiers de l'Est.De 1961 à 1978, il fut conservateur du Musée Sursock à Beyrouth.Il a légué en 2000 au musée des Beaux-Arts d'Agen une exceptionnelle donation d'archéologie orientale d'environ 1400 pièces provenant du Liban, de la Syrie et de l'ancienne Mésopotamie).

Pages équivalentes