Agnès Auger

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Professeur de chinois en classes préparatoires au Lycée Henri IV à Paris (en 2008). - Ancienne attachée artistique auprès de l'Ambassade de France en Chine
ISNI :ISNI 0000 0000 4770 9624

Ses activités

Auteur du texte3 documents

  • Le mot et l'idée

    chinois, révision thématique du vocabulaire

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-361 p.)
    Description : Note : Bibliogr., 4 p. Index
    Édition : Gap ; Paris : Ophrys , DL 2008

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb413838550]
  • Ciné-VO 1

    Chinois

    [le chinois par le cinéma et les TICE]

    Description matérielle : 1 disque optique numérique (DVD) : coul. (PAL) pour la partie DVD vidéo, coul. pour la partie DVD-ROM ; 12 cm
    Description technique : DVD comportant une partie DVD-ROM et une partie DVD vidéo monoface simple couche toutes zones
    Description : Note : Le conteneur porte en plus : "collège/lycée CECRL A1 à B2"
    DVD comportant une partie DVD-ROM et une partie DVD vidéo monoface simple couche toutes zones
    Édition : Paris : CRDP de l'Académie de Paris , cop. 2010
    Auteur du texte : Hélène Arthus, Min Dieu Shui

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42286687r]
  • Petit vocabulaire actuel

    chinois

    Description matérielle : 1 vol. (243 p.)
    Description : Note : La couv. porte en plus : "avec 6 tableaux de sinogrammes classés par niveau pour se repérer dans son apprentissage"
    Édition : Paris : Ophrys , impr. 2011

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42373006h]

Traducteur2 documents

  • Manuscrit du XVIIe siècle intitulé "Biographies de femmes exemplaires" de Xie Jin (1369-1415). Seul le troisième volume de l'oeuvre est arrivé à la Bibliothèque de Montpellier en 1877 avec le legs du docteur Fages. Contient 51 illustrations en couleur

    La première édition, datée de 1403, xylographique, publiée par la Cour impériale de la dynastie des Ming, est conservée aujourd'hui à la Bibliothèque nationale de Chine

    Biographies de femmes exemplaires avec Agnès Auger comme traducteur

  • Fantômes de papiers

    nouvelles

    Description matérielle : 1 vol. (302 p.)
    Édition : Paris : Desclée de Brouwer , 1999
    Auteur du texte : Tong Su
    Adaptateur : Pierre Chavot

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37037832g]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Femmes à l'époque des empereurs de Chine : biographies de femmes exemplaires de Xie Jin / trad. du chinois par Agnès Auger, 2004
    Le mot et l'idée : chinois : révision thématique du vocabulaire / Agnès Auger, DL 2008

Pages équivalentes