Sia Figiel

Country :Samoa
Language :anglais
Gender :feminin
Note :Romancière, poétesse, conteuse, peintre et danseuse
ISNI :ISNI 0000 0000 7837 7343

Occupations

Auteur du texte7 documents

  • L'île sous la lune

    roman

    Material description : 274 p.
    Edition : Arles : Actes Sud , 2000
    Traducteur : Céline Schwaller-Balaÿ

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37210896z]
  • La petite fille dans le cercle de la lune

    Material description : 198 p.
    Edition : Arles : Actes Sud , 1999
    Traducteur : Céline Schwaller-Balaÿ

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37084129z]
  • Le tatouage inachevé

    roman

    Material description : 325 p.
    Edition : Arles : Actes Sud , 2004
    Traducteur : Céline Schwaller-Balaÿ

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39164984b]
  • La petite fille dans le cercle de la lune

    roman

    Material description : 1 vol. (196 p.)
    Edition : Arles : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac , impr. 2006
    Traducteur : Céline Schwaller-Balaÿ

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40938806v]
  • La petite fille dans le cercle de la lune

    Material description : 188 p.
    Edition : Paris : J'ai lu , 2002
    Traducteur : Céline Schwaller-Balaÿ

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38961431w]

Pages in data.bnf.fr

Related authors

This page in data.bnf.fr lab

  • This experimenting space presents innovating visualizations of data.bnf.fr data: diagrams, timelines, maps. This data is available and freely usable (Open license), in RDF or JSON.

Sources and references

Sources

  • La petite fille dans le cercle de la lune / Sia Figiel ; traduit de l'anglais, îles Samoa occidentales, par Céline Schwaller, 1999
    Le tatouage inachevé / Sia Figiel, 2004
  • LCNA (2005-10-13)

Wikipedia Biography

  • Sia Figiel, née à Matautu Tai, aux Samoa, en 1967, est une romancière, poètesse et peintre samoane contemporaine. Elle écrit en langue anglaise.L'œuvre littéraire de Figiel a été influencée par les chants et la poésie tranditionnels qu'elle apprit en grandissant. Elle fut éduquée aux Samoa puis en Nouvelle-Zélande et aux États-Unis; elle obtint une maîtrise à l'Université Whitworth.Figiel a dit vouloir présenter la culture samoane « d’un point de vue féminin ». Son roman Where We Once Belonged (« Là où nous appartenions jadis », traduit en français sous le titre L'île sous la lune) décrit, d'après le New Zealand Herald, « une société patriarcale marquée par de profondes disparités entre les sexes, une violence autorisée par la famille, et une identité individuelle toujours dominée par la communauté ». Dans ce roman, le personnage féminin central, Alofa, cherche à profiter de la vie avec ses amis, mais doit faire face aux valeurs traditionnelles de la société samoane.Figiel remporta la Compétition littéraire polynésienne pour sa poésie en 1994, et le Prix des écrivains du Commonwealth (catégorie fiction, région Asie du sud-est et Pacifique sud) pour L'île sous la lune en 1997.Ses ouvrages ont été traduits en français, en allemand, en catalan, en danois, en espagnol, en suédois, en turc et en portugais.L'île sous la lune a été adapté en pièce de théâtre par le Néo-Zélandais Dave Armstrong, et mis en scène pour la première fois en février 2008.

Closely matched pages