Catherine Collet

Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Note :
Traductrice (de grec moderne en français et de français en grec moderne)
ISNI :ISNI 0000 0000 3226 3551

Ses activités

Traducteur3 documents

  • La Grèce

    la croisière des savants, 1896-1912

    Description matérielle : 259 p. dont [4] p. dépl.
    Description : Note : Texte en français et trad. grecque en regard. - Publ. à l'occasion de l'exposition itinérante du même nom organisée par l'Institut français d'Athènes et présentée dans différentes villes de Grèce, Chypre et France, en 1999 et 2000. - Bibliogr. p. 256-257
    Édition : Paris = Parísi : Picard ; Athènes = Athī́na : Bastas-Plessas = Mpástas-Pléssas , cop. 1998
    Auteur du texte : Chárīs Giakoumī́s, Isabelle Roy

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb376206740]
  • Ī Akrópolī tōn Athīnṓn

    fōtografíes 1839-1959

    Description matérielle : 275 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 257-264. Glossaire. Index. - Notice partiellement translittérée du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)
    Édition : Athī́na = Athens = Athènes : Ekd. Potamós = Potamos publ. = Éd. Potamos ; Paris = Parísi : Picard , 2000
    Auteur du texte : Chárīs Giakoumī́s

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37635145f]
  • ... et elle a dit, non

    Description matérielle : 96 p.
    Description : Note : Texte original grec, accompagné des trad. française et allemande. - Bio-bibliogr. de l'auteur p. 90-91. Index des ill.. - Notice translittérée du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997)
    Édition : Athènes : Éd. Omvros , 2001
    Auteur du texte : Michális S. Kókkinos
    Traducteur : Renate Symeonidis-Schulz
    Illustrateur : Paul Acciari, Jean-Paul Cleren

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38975510c]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La Grèce : la croisière des savants, 1896-1912 / Haris Yakoumis [et] Isabelle Roy ; trad., Catherine Collet, cop. 1998
    ... et elle a dit, non = ... ki ekeínī eípe, óchi = ... und jene sagte, nein / textes, Michel S. Kokkinos ; images, Paul Acciari [et] Jean-Paul Cleren ; trad. en français par Catherine Collet ; deutsche Übersetzung, Renate Symeonidis-Schulz, 2001

Pages équivalentes