Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune (1732-1809)

Illustration de la page Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune (1732-1809) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Senlis, 1732
Mort :Angoulême, 07-10-1809
Note :
A aussi traduit du grec ancien, du latin, de l'espagnol, de l'anglais, de l'allemand et de diverses langues orientales en français
Docteur en médecine. - Nommé professeur d'hébreu et de syriaque au Collège de France en 1792, et directeur de la Bibliothèque nationale en 1793
Autres formes du nom :Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune (1732-1809)
Jean-Baptiste Lefèvre de Villebrune (1732-1809)
Le Febvre de V. D. M. (1732-1809)
ISNI :ISNI 0000 0000 7357 812X

Ses activités

Traducteur28 documents6 documents numérisés

  • Compilation présentée sous la forme de propos de table de savants grecs et romains, conservée en 15 livres, avec quelques lacunes, sur 30 peut-être à l'origine. - Connue aussi par un épitomé

    Les déipnosophistes avec Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune (1732-1809) comme traducteur

  • Lettres américaines... pour servir de suite aux Mémoires de D. Ulloa, par M. le Comte J. R. Carli,... Avec des observations et additions du traducteur (J.-B. Lefebvre de Villebrune)...

    Description matérielle : 2 vol. in-8°
    Édition : A Boston ; et se trouve à Paris : chez Buisson , 1788
    Auteur du texte : Gianrinaldo Carli (1720-1795)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30197022d]
  • Manière d'allaiter les enfants à la main, au défaut de nourrices

    Description matérielle : XII-142 p.
    Description : Note : Traduit par Lefebvre de Villebrune
    Édition : Paris : Buisson , 1786

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30049289h]
  • Oeuvres d'Hippocrate

    Description matérielle : 4 tomes en 3 vol.
    Description : Note : Pronostiques et Prorrhétique I, avec tous les passages parallèles ; Coaques
    Édition : Paris : T. Barrois le jeune , 1786-an VII
    Auteur du texte : Hippocrate (0460-0377 av. J.-C.)

    4 documents numérisés : Tome 1 - Tome 2 - Tome 2 - Tome 3
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306064030]
  • Contenu dans : Traité des maladies goutteuses

    Traité de la dysenterie. - [2]

    Description matérielle : 1 vol. (V-623 p.)
    Description : Note : Le "Traité de l'expérience en général", réimprimé sur l'édition de 1797, se trouve aux p. 219-511. Le "Traité de la dysenterie", dont le texte original allemand est catalogué plus bas, est réimprimé sur l'édition de 1787 et occupe les p. 513-618. - Collection des auteurs classiques, 88e livraison
    Édition : Paris : au bureau de l'Encyclopédie , 1839
    Auteur du texte : Johann Georg von Zimmermann (1728-1795)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières]

Auteur du texte7 documents

  • Le Bouquet royal, impromptu... arrangé de manière à pouvoir être joué à chaque fête royale...

    Description : Note : Th. d'Orléans, Moulins, etc... 1er janvier 1815
    Édition : Paris ; Montargis : Boivin et Sentier , 1815

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38732213p]
  • Le Bouquet royal, impromptu en prose et en vaudevilles, arrangé de manière à pouvoir être joué à chaque fête royale, à l'aide des variantes... représenté pour la première fois sur les théâtres d'Orléans, Moulins et autres villes, les 1er janvier 1815 et jours suivants. Par MM. Boutroux, de Montargis,... et Lefebvre de V... [Villebrune.]

    Description matérielle : In-8° , 16 p.
    Édition : Paris : les principaux libraires , 1815

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30772757d]
  • Dictionnaire des particules angloises

    Description matérielle : In-12
    Édition : Paris : Pissot , 1774

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33996241s]
  • Dictionnaire des particules angloises

    Description matérielle : In-12, 360 p.
    Description : Note : Par Jean-Bapt. Le Febvre de Villebrune, d'après Barbier
    Édition : Paris : Pissot , 1774

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30772758r]
  • Lettre au Cen Latour-d'Auvergne-Corret, par le Cen Villebrune, ci-devant professeur de langue hébraïque... et bibliothécaire en chef de la Bibliothèque nationale

    Description matérielle : In-8° , 8 p. n. ch.
    Description : Note : La lettre, éloge des travaux érudits de La Tour d'Auvergne sur la langue celtique, est datée du 24 frimaire an V
    Édition : (S. l. n. d.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31581124j]

Éditeur scientifique5 documents3 documents numérisés

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Mémoires philosophiques... concernant la découverte de l'Amérique / A. de Ulloa, trad. de l'espagnol par J. - B. Lefebvre de Villebrune, 1787
    Traité de l'expérience en général... / par George Zimmermann, trad. par M. le Febvre de V. D. M., 1797
  • Ouvrages de reference : Cioranescu, 18e s.
    DBF
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune (1732-1809)
  • Jean-Baptiste Lefèvre de Villebrune (1732-1809)
  • Le Febvre de V. D. M. (1732-1809)

Biographie Wikipedia

  • Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune, né à Senlis en 1732 et mort le 7 octobre 1809 à Angoulême, était un médecin, philologue et traducteur français.Jean Baptiste Lefebvre de Villebrune exerce d'abord la médecine, qu'il abandonne pour étudier les langues. Il est professeur d'hébreu au Collège de France de 1791 à 1794. Il exerce les fonctions de bibliothécaire en chef à la Bibliothèque de la Nation de 1794 à 1795. En 1797, il quitte Paris pour se fixer à Angoulême, où il enseigne successivement l’histoire naturelle et les humanités.Polyglotte, il a traduit de nombreux ouvrages du grec ancien, du latin, de l'espagnol, de l'italien, de l'anglais, de l'allemand et du suédois. Sa traduction la plus importante est celle du Banquet des savants d'Athénée sur la gastronomie des Grecs. Ses contemporains la boudèrent, lui reprochant un manque d'élégance et de fidélité, bien que ce travail ait présenté de grandes difficultés.

Pages équivalentes