Jane Bathori (1877-1970): pseudonyme individuel

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :14-06-1877
Mort :25-01-1970
Note :
Mezzo-soprano. - Professeur de chant. - Directrice du théâtre du Vieux-Colombier pendant la première guerre mondiale. - Directrice de la section musicale de l'Institut français des Hautes Études à Buenos-Aires durant la seconde guerre mondiale. - Pseudonyme de Jeanne-Marie Berthier
Domaines :Musique
ISNI :ISNI 0000 0001 1057 3660

Ses activités

Producteur de fonds d'archives1 document

Destinataire de lettres129 documents

  • Carte de André Messager à Jane Bathori, 1906

    Description matérielle : 1 carte
    Auteur ou responsable intellectuel : André Messager (1853-1929)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb398319517]
  • Carte de Charles Panzera à Jane Bathori, 1954

    Description matérielle : 1 carte
    Auteur ou responsable intellectuel : Charles Panzera (1896-1976)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39832007h]
  • Carte de Claire Dembiermont à Jane Bathori, 1958

    Description matérielle : 1 carte

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb398315398]
  • Carte de Emma-Claude Debussy à Jane Bathori, (après 1918)

    Description matérielle : 1 carte
    Auteur ou responsable intellectuel : Emma Debussy (1862-1934)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb398315305]
  • Carte de Eve Francis à Jane Bathori, 1960

    Description matérielle : 1 carte
    Auteur ou responsable intellectuel : Ève Francis (1886-1980)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39831682p]

Donateur91 documents

Dédicataire51 documents

Ancien possesseur37 documents

Auteur de lettres37 documents

  • Bathori, Jane

    Cote : LJ-Mn-70(5)
    Description matérielle : 2 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Louis Jouvet. II. Jouvet, homme de théâtre. II. F. Correspondance professionnelle. II. F. a) Correspondance entre Louis Jouvet et des personnes physiques. Correspondants : B. Bataille, M.L. - Bekova, Marguita

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc8647x/ca905]
  • Bathori, Jane [cantatrice, professeur de chant]

    Cote : 4-COL-83(134)
    Description matérielle : 1 dossier
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Michel Saint-Denis (1897-1971). Éléments biographiques. Michel Saint-Denis. Correspondance. Correspondance générale reçue par Michel Saint-Denis
    Destinataire de lettres : Michel Saint-Denis (1897-1971)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc101233c/ca59810270230160]
  • Cinq lettres de Jane Bathori à Charles Koechlin et/ou sa femme, 1949-1950

    Description matérielle : 5 lettres
    Description : Note : Photocopies
    Destinataire de lettres : Charles Koechlin (1867-1950)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39831352x]
  • Copie de lettres échangées entre Jane Bathori et Jacques Copeau, août 1916 - décembre 1916

    Description matérielle : [7] f. : 28 x 20,5 cm
    Description : Note : Ces copies ont été effectuées par Andrée Tainsy à la Bibliothèque de l'Arsenal : cf. Rés. Vm. dos. 117 (7). - Projet de Jacques Copeau d'associer Jane Bathori et son mari Emile Engel à la tournée qu'il prépare aux Etats-Unis
    Auteur de lettres : Jacques Copeau (1879-1949)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39746617g]
  • Correspondance échangée entre Jane Bathori et Jacques Copeau, septembre 1917 - 16 août 1920

    Description matérielle : [45] f. : formats divers
    Description : Note : Ensemble de documents qui datent de la période où Jacques Copeau était aux Etats-Unis et où Jane Bathori, restée à Paris, assurait la direction du Théâtre du Vieux-Colombier. - Documents originaux et copies réalisées par Andrée Tainsy. - Copie du contrat de location avec Gaston Gallimard
    Auteur de lettres : Jacques Copeau (1879-1949), Gaston Gallimard (1881-1975), Walter Straram (1876-1933)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39746618t]

Mezzo-soprano33 documents

  • Contenu dans : Enregistrements historiques

    L' Abandon d'Ariane op 98. - [5]

    Description matérielle : 3 disques compacts : ADD, AAD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Repiquages
    Références commerciales des enregistr. d'origine
    Paris : prod. Bibliothèque nationale de France. Département de l'audiovisuel, P 1992
    Édition : [S.l.] : Edition production marketing ; Antony : distrib. Auvidis , 1993 (DL)
    Compositeur : Darius Milhaud (1892-1974)
    Ténor : Jean Planel (1903-1986)
    Soprano : Marthe Bréga
    Baryton (voix) : Georges Petit (baryton, 1883-1960)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Enregistrements historiques

    L' Ancien régime. - [11]

    Description matérielle : 3 disques compacts : ADD, AAD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Repiquages
    Références commerciales des enregistr. d'origine
    Paris : prod. Bibliothèque nationale de France. Département de l'audiovisuel, P 1992
    Édition : [S.l.] : Edition production marketing ; Antony : distrib. Auvidis , 1993 (DL)
    Compositeur : Darius Milhaud (1892-1974)
    Piano : Darius Milhaud (1892-1974)

    [catalogue]
  • Clair de lune

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note sur l'enregistrement : 19290131
    Édition : [Paris] : s.n. , [1929]
    Enregistrement : 1929-01-31
    Compositeur : Gabriel Fauré (1845-1924)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37824351t]
  • Darius Milhaud

    une vie heureuse

    Description matérielle : 10 disques compacts (1 h 11 min 33 s, 1 h 15 min 10 s, 1 h 08 min 51s, 1 h 18 min 59 s, 1 h 20 min 13 s, 1 h 12 min 11 s, 1 h 16 min 23 s, 1 h 19 min 38 s, 1 h10 min 39 s, 1 h 20 min 35 s) : ADD, DDD
    Édition : [Europe] : Warner music ; [France] : [distrib. Warner music France] , P 2014
    Direction d'orchestre : Leonard Bernstein (1918-1990)
    Piano : Michel Béroff
    Compositeur : Darius Milhaud (1892-1974)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438123254]
  • Contenu dans : Enregistrements historiques

    La Délivrance de Thésée, op 99. - [6]

    Description matérielle : 3 disques compacts : ADD, AAD
    Description : Note : Détail des interprètes
    Repiquages
    Références commerciales des enregistr. d'origine
    Paris : prod. Bibliothèque nationale de France. Département de l'audiovisuel, P 1992
    Édition : [S.l.] : Edition production marketing ; Antony : distrib. Auvidis , 1993 (DL)
    Basse (voix) : Jean Hazart
    Compositeur : Darius Milhaud (1892-1974)
    Ténor : Jean Planel (1903-1986)
    Baryton (voix) : Georges Petit (baryton, 1883-1960)

    [catalogue]

Destinataire de l'envoi21 documents

Auteur du texte14 documents

  • [2 carnets ]

    Description matérielle : 2 carnets : 11 x 8 et 13,5 x 8,5 cm.
    Description : Note : Carnets de notes où la cantatrice recopiait les textes d'airs et de mélodies de son répertoire, manuscrits autographes à l'encre et au crayon. - Feuillet joint : citation de Marcel Proust

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39618881t]
  • [Adieu, pauvre triste monde : mélodie pour voix et piano] , Petrides

    Description matérielle : [2] p., 35 x 27 cm
    Description : Note : Paroles de la main de Jane Bathori. - Notes au crayon pour l'interprétation. - Signé et daté à la fin : 12 oct. 1924

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb431999713]
  • Conseils sur le chant

    Cote : 4-COL-148 (200)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Collection Mario Meunier (1880-1960) : vie et oeuvre d'Isadora Duncan (1877-1927) et de Jeanne Dalliès (1890-1975). Documents concernant Jeanne Dalliès et Mario Meunier. Bibliothèque musicale de Jeanne Dalliès. Histoire générale de la musique. Bathori (Jane)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc38659s/ca400]
  • Conseils sur le chant

    Description matérielle : In-4°, 32 p.
    Description : Note : Couv. ill. M. B.. - Photo de l'auteur. - Texte français et espagnol. - Contient à la fin quelques exercices
    Édition : Paris : La Schola Cantorum , [s.d.]
    Ancien possesseur : Pierre d' Arquennes (1907-2001)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb428348018]
  • Conseils sur le chant, par Jane Bathori

    Description : Note : Texte français et espagnol
    Édition : Paris, Schola cantorum , (1939). In-4°, 32 p., musique, portrait, couv. ill.

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31772730h]

Piano12 documents

  • Clair de lune

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note sur l'enregistrement : 19290131
    Édition : [Paris] : s.n. , [1929]
    Enregistrement : 1929-01-31
    Compositeur : Gabriel Fauré (1845-1924)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37824351t]
  • Contenu dans : [Mélodies]

    L'échelonnement des haies. - Claude Debussy, comp. . - [2]

    Reproduction numérisée
    Description matérielle : 1 disque compact enregistrable (53 min 54 s)
    Édition : , 1998
    Compositeur : Claude Debussy (1862-1918)
    Soprano : Irène Joachim (1913-2001)

    [catalogue]
  • Fêtes galantes

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 30 cm
    Description : Note sur l'enregistrement :
    Édition : [Paris] : s.n. , [1929]
    Enregistrement : None
    Compositeur : Claude Debussy (1862-1918)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37824525t]
  • Contenu dans : [Mélodies]

    Green. - Claude Debussy, comp. . - [3]

    Reproduction numérisée
    Description matérielle : 1 disque compact enregistrable (53 min 54 s)
    Édition : , 1998
    Compositeur : Claude Debussy (1862-1918)
    Soprano : Irène Joachim (1913-2001)

    [catalogue]
  • La jeune fille et la violette ; A Chloé

    Description matérielle : 1 disque : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note sur l'enregistrement : 19300303
    Édition : [Paris] : s.n. , [1930]
    Enregistrement : 1930-03-03
    Compositeur : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37832053d]

Copiste9 documents

  • Genre musical: musique de scène

    Musique de scène pour la pièce de Paul Claudel. - Date de composition : 1932. - 1re exécution (version de concert) : Paris, Concert Doucet, le 23 novembre 1933, sous la direction de Maurice Abravanel. - 1re exécution (à la scène) : Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, le 21 janvier 1934, sous la direction de A. Prévost. - 1re éd. : Paris : Deiss

    L'Annonce faite à Marie. Op. 117 avec Jane Bathori (1877-1970) comme copiste

  • 3 Chansons grecques publiées par Prof. Nasos harmonisées par J.D.

    Description matérielle : 4 p. : 35 x 27 cm
    Description : Note : De la main de Jane Bathori. - Le titre de chaque mélodie est en grec avec sa traduction en français . Le texte avec la musique est translittéré. Texte en français après la musique
    Édition : , [Début 20° s.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb395831124]
  • Contenu dans : 3 Chansons grecques publiées par Prof. Nasos harmonisées par J.D.

    de Laconie (Sparte) // O Aetos. - [3]

    Description matérielle : 4 p. : 35 x 27 cm
    Description : Note : De la main de Jane Bathori. - Le titre de chaque mélodie est en grec avec sa traduction en français . Le texte avec la musique est translittéré. Texte en français après la musique
    Édition : , [Début 20° s.]

    [catalogue]
  • "Clairières dans le ciel. Poèmes de Francis Jammes. Musique d'O. d'Estrade-Guerra" chant et piano

    Description matérielle : 10 p., 35 x 27 cm + 1 p. ; 22 x 30 cm
    Description : Note : Daté : "Paris 14 fév. 1927" (p. 3) et "Paris 15 février 1927" (p. 10). - P. ajoutée : copie de la partie de chant de la main de J. Bathori avec des notes pour l'interprétation
    Auteur du texte : Francis Jammes (1868-1938)
    Compositeur : Oswald d' Estrade-Guerra

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb429781092]
  • [Op. 113] ". La Danse des animaux pour choeur mixte (ou pour un quatuor vocal). Poésie de Blaise Cendrars. Musique de Dariu Molhand, [suivi de]--Chant de la mort, (pour choeur mixte ou pour un quatuor vocal). Poésie de Blaise Cendraz. Musique de Dariu M. Chand"

    Description matérielle : 6 p., 35 x 27 cm
    Description : Note : Date de composition : 1932. - Poèmes extraits de l'"Anthologie Nègre". - Musique de la main d'un copiste d'Amérique du Sud, ce qui explique les fautes d'orthographe sur le nom des auteurs. - Paroles de la main de J. Bathori et d'une autre main
    Auteur du texte : Blaise Cendrars (1887-1961)
    Compositeur : Darius Milhaud (1892-1974)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb431568838]

Chant2 documents

  • "Le Guide du gourmand, Maxime Jacob.. Quatre mélodies sur des proses de Robert-Robert, chanté pour la première fois par Jane Bathori, au Collège de France et à la Chimère le 14 et le 16 juin 1923, pour la seconde fois par Marguerite Carleys, à la maison des étudiants scandinaves le 1er mars 1923"

    Description matérielle : [4 p.], 32 x 24 cm
    Description : Note : Autre page de titre, p. a : Maxime Jacob. Le guide du gourmand. Chant seul, paroles de Robert-Robert. Paris-mai 1923. - Ne contient pas la 5° mélodie Le Boeuf sur le toit du ms. 20340 (1) de 1925
    Compositeur : Clément Jacob (1906-1977)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43060307c]
  • Contenu dans : Hommage à Darius Milhaud

    [Propos de Jean Wiener]. - [5]

    Reproduction numérisée
    Description matérielle : 2 disques compacts enregistrables (1 h 01 min 57 s, 53 min)
    Description : Note sur l'enregistrement : 19741017
    Édition : , 1996
    Enregistrement : 1974-10-17
    Auteur du texte : Jean Wiéner (1896-1982)

    [catalogue]

Annotations manuscrites1 document

  • "Chants de la Côte (chansons populaires de la Provence et de comté de Nice) [harmonisés pour 1 voix et 1 piano, par] Maurice Jaubert."

    Description matérielle : [1 f. + 15 p.], 35 x 27 cm
    Description : Note : Annotations au crayon de Jane Bathori pour la prononciation
    Harmonisateur : Maurice Jaubert (1900-1940)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43063132r]

Interprète1 document

  • [Programmes d'une suite de représentations intitulées "La Musique à travers les poètes et les âges", données par Emile Engel et Jane Bathori à la Salle de l'Athénée Saint-Germain en 1911-1912]

    Description matérielle : [15 ] f. : 23 x 15 cm
    Description : Note : Programmes des 15 novembre, 23 novembre, 29 novembre 1911, 31 janvier, 14 février, 27 mars, 8 mai et 22 mai 1912. - Emile Engel, ténor, était le mari de Jane Bathori. - La salle de l'Athénée Saint-Germain devient en octobre 1913 le "Théâtre du Vieux-Colombier"
    Édition : , 1911-1912
    Interprète : Emile Engel (1847-1927)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39746596b]

Compositeur1 document

  • [Carnets de musique : transcription de mélodies, airs d'opéras, chants traditionnels... pour voix seule]

    Description matérielle : 8 carnets de divers formats
    Description : Note : Une partie du carnet 6 est de la main d'Andrée Tainsy
    Auteur ou responsable intellectuel : Andrée Tainsy (1911-2004)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42834800x]

Soprano1 document

  • French songs recital

    Description matérielle : 1 disque : 33 t ; 30 cm
    Description : Note : Les enregistrements originaux datent de 1929 et 1930
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , [s.d.]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb383121886]

Auteur ou responsable intellectuel10 documents1 document numérisé

  • Genre musical: opéra

    Opéra en 3 actes et 10 tableaux. - Sur livret de Madeleine Milhaud, d'après la pièce de Jules Supervielle. - Dédicace à "Swanee". - Date de composition : 1943. - 1re représentation : Paris, Opéra, le 12 mai 1950, sous la direction d'André Cluytens

    Il existe sous le même titre une musique de scène pour la pièce de Jules Supervielle (op. 148)

    Bolivar. Op. 236 avec Jane Bathori (1877-1970) comme auteur ou responsable intellectuel

  • [4 Pièces pour piano] "Paul Lacombe..."

    Description matérielle : [4] p., 32 x 24 cm
    Description : Note : De la main de Jane Bathori
    Compositeur : Paul Lacombe (1837-1927)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43085094x]
  • [Album de natures mortes

    aquarelles par Jane Bathori]

    Description matérielle : 37 p. : 23 x 29 cm
    Description : Note : Aquarelles sur Canson collées dans un cahier vert. Certaines sont datées (1906, 1912)
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , [ca. 1912]

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42834799j]
  • [Carnet de mélodies sud-américaines (voix seule) de la main de Jane Bathori]

    Description matérielle : 15 p., 18 x 26 cm, 1 f.
    Description : Note : Oeuvres de J. M. Castro, J. J. Castro, L. Gianneo, A. E. Ginastera, C. Guastavino, J. Maïztegui et S. Baron-Supervielle. - Dans la feuille jointe, J. Bathori présente les compositeurs et les oeuvres qui faisaient partie d'un concert organisé à la Maison d'Amérique Latine. - La plupart de ces oeuvres se retrouvent dans le Ms. 20375 (Musicos Argentinos a Jane Bathori)
    Compositeur : Suzanne Baron Supervielle de Tresca, Luis Gianneo (1897-1968)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43348462t]
  • [Chansons de négresse. Musique de Darius Milhaud. Paroles de Jules Supervielle, [n°3] "Sans feu ni lieu" [suivi du n° 2] "Abandonnée"]. Partie de chant

    Description matérielle : [2] p., 31x23 cm
    Description : Note : De la main de Jane Bathori
    Auteur du texte : Jules Supervielle (1884-1960)
    Compositeur : Darius Milhaud (1892-1974)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb431568807]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Jane Bathori (1877-1970)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Conseils sur le chant / par Jane Bathori, 1939
  • Dictionnaire biographique des musiciens / Theodore Baker, Nicolas Slonimsky, 1995
    Dictionnaire des interprètes / A. Pâris, 1995
    Grove 6
    Honegger
    The melodie française moderne : an expression of music, poetry and prosody in fin-de-siècle France, and its performance in the recitals of Jane Bathori (1877-1970) and Claire Croiza (1982-1946) / by Catharine Mary Schwab, 2000

Biographie Wikipedia

  • Jane Bathori, nom de scène de Jeanne-Marie Berthier, est une mezzo-soprano française née le 14 juin 1877 à Paris et morte le 25 janvier 1970 à Paris.

Pages équivalentes